Бунтарка[Light Project] - Дорогой Джон | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Бунтарка[Light Project]
• Дорогой Джон

Озвучка команды [Light Project]
https://vk.com/ani.light.project

Дорогой Джон.
http://ficbook.net/readfic/2098471

Автор: Dannimal
Фэндом: Ориджиналы
Рейтинг: G
Жанры: POV, Стихи
Размер: Драббл, 1 страница
Кол-во частей: 1
Статус: закончен
Описание:
ужасно много думаю о Городе, все не терпится быстрей отчалить
_____________________

Дорогой Джон. До.

Дорогой Джон, хотел написать тебе давно, но все никак не доходили руки,
знаешь, я немного устал и предвкушаю лето, надеюсь, в нем не будет скуки,
Я облазил интернет, читал про концерты, парки, фестивали,
ужасно много думаю о Городе, все не терпится быстрей отчалить
Наконец выгрузиться за три тысячи километров от родного дома
с целым чемоданом надежды и солнца, это-то после зимней комы.
Хочется быстрей вдохнуть воздух севера: город на Неве снился не раз,
Он, конечно, не горячо желаемый Сан-Франциско, но тоже на многое горазд.

Дорогой Джон, старина Джек пробудил во мне давний интерес к Будде:
Я целыми днями читаю о пустоте и бодрствовании, существую на кофе и бутербродах,
Боюсь, как бы из моего недо-буддизма не провалиться в пропасть,
но, думаю, Авалокитешвара сохранит меня и даст в Небеса пропуск.
Знаешь, медитации помогают, весь мир становится пылью под ногами,
А люди (а что там люди?) люди смеются, плачут и мнят себя богами,
А потом приходят жаловаться на не-любовь, холод и злобу мира,
Но как мне объяснить, что вся эта ересь внутри них самих застыла?
Думаю, им Будда даже нужней, чем мне: прочистить карму и чакры,
Постичь сатори, привести в порядок дхарму и главное: найти веру.

Дорогой Джон, я вновь дико боюсь родниться с людьми:
Ты прекрасно помнишь, что было в прошлые одиннадцать раз.
Я каждый день обречен, и хоть мы были всего детьми,
Я помню, сколько литров вырвалось из твоих, моих, его глаз.

Дорогой Джон, думаю, мне пора - впереди еще сборы и проводы:
Меня не будет полтора месяца, ребята успеют соскучиться по моей наглой морде,
Если честно, во всей этой суете чувствую себя мошкарой или оводом.

Прощай, дорогой Джон, не забывай писать, не болей и не будь сражен,
Вернешь меня потом в тот теплый март, в нем было так мучительно хорошо,
Приятных снов, мой дорогой Джон.
__

Дорогой Джон. В течение.

Дорогой Джон, Город встретил меня в плюс четырнадцать, в дождь,
Полет прошел нормально, если забыть про череду унылых рож,
Забыть про спазмы, неудобное кресло, головную боль, тупой галдеж,
Забыть про мелочи, пожирающие изнутри и про коленную дрожь.
Десятки самолетов с сотнями пассажиров вверх и вниз каждый день,
Ну я среди них, мой друг, в лесу глухом пень или село среди деревень –
Осознаю свою ничтожность и перестаю жаловаться.
Прими меня в круг невзлюбивших полеты, братец, пожалуйста.

Дорогой Джон, «Мой Питер нельзя не любить» сплошь и по-настоящему правда:
Стоя на бастионе Петропавловки забываешь о проблемах и прочей клоунаде,
О том, что это место для людей слишком разный город: от Питера до Ленинграда,
И просто хочется быть. Быть здесь, в этом месте, в Городе или с Городом рядом.
Над Невой возвышается на сто двадцать два шпиль с флюгером-ангелом,
И знаешь, хотелось бы туда, в высь, вот стать бы мне одним таким соколом,
Я точно парила б над Городом, может, сбивала б чаек,
Точно зная о том, что совсем скоро безнадежно заскучаю.

Дорогой Джон, правду говорят, мол, «северное лето – карикатура южных зим»
Тут на ночь печку, на улицу в куртке, а тепло бережнее злата-серебра храним,
И на улицах здесь не столь от холода, сколь от ветра северного гоним,
Ощущение такое, что в любую минуту один можешь остаться, как Белый Бим.
Впрочем, это не лишает Город души, о которой писали классики и прочие,
(конечно не Город мазутных берегов, потерянных детей и чернорабочих)
И спросит Питер ветром, как заботливый отец у розовощекой дочи:
«Не холодно ли тебе, милая? Окутайся», и отгонит подальше грозные тучи.

Дорогой Джон, думаю, на пока хвати

Бунтарка[Light Project] еще тексты

Перевод Translate.vc