В. Шекспир "Ромео ве Джульета" (къырымтатар тилине М. Абдулганиева терджиме этти) - /парча 6 - по тексту перевода Б. Пастернака/ | Текст песни

• Тексты песен
• В. Шекспир "Ромео ве Джульета" (къырымтатар тилине М. Абдулганиева терджиме этти)
• /парча 6 - по тексту перевода Б. Пастернака/

О ночь любви, раскинь свой темный полог,
Чтоб укрывающиеся могли
Тайком переглянуться и Ромео
Вошел ко мне неслышим и незрим.
Ведь любящие видят всш при свете
Волненьем загорающихся лиц.

Терджиме:

Зифт къаранлыкъ гедже, ач перденъни,
Ач, артында да гизленген эки севда
Бир бирине тек козьлернен ишмар этсин.
Ромео бир кольге киби, сессиз,
Мекяныма аякъ бассын.
Ич шубесиз,
Къаранлыкъны ашкътан нурлы, айдын
Черелермиз бирден ярыкълата