Ваенга Елена - Мама моя родная | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Ваенга Елена
• Мама моя родная

Мама моя родная,
Кто же тебя осудит?
Ну, знала ли ты, рожая меня,
Какою судьба моя будет?
Ну, знала ли ты, рожая меня,
Какою судьба моя будет?

В детстве меня не били,
Лелеяли дни и ночи.
Ну, в общем, короче, -
Любили меня.
Может быть, даже очень.

Всему подряд учили,
И не жалели денег.
Думали, будет ученым мой муж
Или хотя бы академик.
Думали, будет ученым мой муж
Или хотя бы академик.

Не знали ни мама, ни папа,
Что ждёт их сердечная рана!
Настала пора,
А я в дом привела
Соседского хулигана.
Настала пора,
А я в дом привела
Соседского хулигана.

Не надо квартиры и дачи,
Не надо мне денежной суммы!
Я думала, что на тот момент
Была среди всех самой умной.
Я думала, что на тот момент
Была среди всех самой умной.

Работа и национальность -
Ведь это ж не главное в людях!
Ведь главное, в общем-то, только лишь то,
Что он меня очень любит.
Ведь главное, в общем-то, только лишь то,
Что он меня очень любит.

Ну, мама пила валерьянку,
А папа махнул рукою:
"Ты дурой была и останешься дурою,
Доченька, черт с тобою".
"Ты дурой была и останешься дурою,
Доченька, черт с тобою".

Ну, стали мы жить, как люди.
Слилася душа с душою...
Но перевернула судьба для меня
Монету не той стороною.
Но перевернула судьба для меня
Монету не той стороною.

Мне в восемь вставать на работу,
А он уже, гад, принимает...
А я говорю: "Ведь нехорошо!".
А он меня не понимает.
А я говорю: "Это нехорошо".
А он меня не понимает!

Я часто сходить просила
В театр, ну иль в галерею.
А он каждый день -
Пивка для рывка
На пару с зеленым змеем.
А он каждый день -
Пивка для рывка
На пару с зеленым змеем.

Я как-то ему сказала:
"Ведь в жизни есть что-то важнее!"
Он промолчал, медленно встал...
И треснул меня по шее.
А он промолчал, медленно встал
И треснул меня по шее.

Вот двадцать годков минуло.
И вот на лицо картина:
Старая я, денег нет ни хрена...
И муж у меня - скотина!
Старая я, денег нет ни хрена,
И муж у меня - скотина!

У дочки свои интересы,
Сын не слезает с двоек,
А еще муж, в довесок, -
Бешеный алкоголик.
А еще муж, в довесок, -
Бешеный алкоголик.

Мама моя родная,
Ну, кто же тебя осудит?
Ну, знала ли ты, рожая меня,
Какою судьба моя будет?..