"Независимость - неважное слово, да больно уж вещь хорошая." (А.Пушкин)
"Nesmertelnost" - оригинальное (чешское) название романа Кундеры "Бессмертие".
Слово неважное, да больно уж вещь хороша. Следовало б догадаться, хотя бы как Милан Кундера. Жизнь обработана, почва слегка оскудела. Ну и, естественно, просится в рифму душа.
Слово неважное, да больно хорошая вещь. Странное дело - не быть в Атлантиде атлантом. То ли ландшафт нехорош, то ли климат зловещ, и угораздит родиться с умом и талантом.
Слово неважное, а вещь хороша, хороша. Ах, не слюбилось? - Так так и скажи - не стерпелось. КУндера или КундЕра... Рифмуйся, не бойся, душа. Невыносимая легкость. Неспешность. И все-таки, ах, несмертельность.