Старая мечта (Ростов 10.03.2014) (Редакция с видео)Стихи Наны Цинцадзе. Старая мечта (композитор Нато Тотибадзе)
Старая мечта стихи - Наны Чинкадзе построчный перевод Майи Твалтвадзе (редакция О.Вариченко)
Опять опять льется дождь воспоминаний И куда-то уносит меня время, я опять ласкаю тебя. И я прошу любовь, Как ты далеко далеко
(Припев) Вспоминаю свои давние мечты. Украду слезы у солнца - Ты не поймешь мои слова... Где ты? Я остановлю время. Солнце меняет цвет. Я не могу раскрыть свои крылья И туман скрывает дороги. Но я не хочу расставаться с тобой.
(2 куплет) Оказывается Я хочу быть только с тобой. Вспоминаю сегодня прошлое. Я не смогу без тебя, Я чувствую ты близко. Прошу, останься со мной.
(Припев) Вспоминаю свои давние мечты. Украду слезы у солнца - Ты не поймешь мои слова... Где ты? Я остановлю время. Солнце меняет цвет. Я не могу раскрыть свои крылья И туман скрывает дороги. Но я не хочу расставаться с тобой.
То, что я думал уже прошло, не закончилось... И я зову тебя издалека, Я хочу , чтобы ты знала - ты со мной. Опять моросит дождь воспоминаний Так- уходит время.