Горан Брегович - Бубамара (OST Црна мачка бели мачор) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Горан Брегович
• Бубамара (OST Црна мачка бели мачор)

http://elenalev.livejournal.com/21889.html

1.
Са(р)э ромалэн п(х)учена -
Бубамара сос(к)э ни чалэл (кхэлэл)?
Дэвла, Дэвла! мангав ла,
о (л)акэ мэ ка мэрав.

2.
Са(р)э ромэн п(х)учела -
Бубамара сос(к)э ачела?
Дэвла, Дэвла! вачар лэ -
Бубамара тука(э) починэл.

3.
Эй, ромалэн ашунэн,
эй, чаворэн гуглэ, зуралэ.
Бубамара-чайори,
Баро Гырга вой си: о джили!

Припев:
Джинджи-ринджи!
Бубамаро -
циквие, жужие -
айдэ мори гой ромэнса! (2 раза)

Чавалэ, ромалэ! (3 раза)
Чавалэ, ромалэ, авен тэ кхэла!

4.
Са(р)э ромалэн п(х)учела –
о дэйори фузуй чудэла.
Дэвла, Дэвла! са чар лэ
Бубамару – вой тэ арэсэ.

5.
Эй, ромалэн, ашунэн,
эй, чаворэн гуглэн, шукарэн!
живото си ригишпиль.
Трайо о дэл ром ай ромни.

Припев:
Джинджи-ринджи!
Бубамаро -
циквие, жужие -
айдэ мори гой ромэнса! (2 раза)

Чавалэ, ромалэ! (3 раза)
Чавалэ, ромалэ, авен тэ кхэла!

6.
Са(р)э ромалэн п(х)учела -
Бубамара сос(к)э ачела?
Дэвла, Дэвла! вачар лэ -
Бубамара починэл.

7.
Эй, ромалэн ашунэн,
эй, чаворэн гуглэ, зуралэ.
Бубамара-чайори,
Баро Гырга вой си: о джили!

Припев:
Джинджи-ринджи!
Бубамаро -
циквие, жужие -
айда мори гой ромэнса!

Джинджи-ринджи!
Бубамаро -
циквие, жужие -
тэ чилэ! тэ кхэлэ!

Все цыгане хотят знать –
Бубамара что не стала танцевать?
Боже, Боже! Я клянусь –
Ее ради жизнью поступлюсь.

Ты, цыган такой смурной
Бубамара что же не с тобой?
Боже, Боже! Моя жизнь,
Бубамара, расплатись.

Эй, ребята-силачи!
Бубамара – девочка-лачи.
Вы послушайте, друзья,
Гырга-главный знает – так нельзя.

Припев:
Чичи-ричи!
Бубамаро
Девочка, чистая –
Ты пойди за цыгана!

Чавалэ, ромалэ!
Будем танцевать!

Все цыгане говорят –
Боже, ему надо помогать.
Матушка кидает приворот -
Бубамару он себе возьмет.

Эй, цыгане, слушайте.
Эй, красавцы-парни, молодцы.
Айда, девонька, идем со мной –
Будем жить с тобою мы как муж с женой.

(Припев)
(повтор 2 и 3 куплета)

Припев:
Чики-рики,
Бабамара,
Девочка, чистая,
Ты иди за цыгана!

Чичи-ричи,
Бабамара,
Девочка, чистая,
Будем петь, плясать!

Горан Брегович еще тексты

Перевод Translate.vc