ДДТ - While my guitar gently weeps (Песня Группы "The Beatles") | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• ДДТ
• While my guitar gently weeps (Песня Группы "The Beatles")

While my guitar gently weeps (Песня Группы \"The Beatles\")

I look at you all see the love there that's sleeping
While my guitar gently weeps
I look at the floor and I see
it needs sweeping
Still my guitar gently weeps

I don't know why nobody told you
how to unfold your love
I don't know how
someone controlled you
They bought and sold you.

I look at the world and I notice
it's turning
While my guitar gently weeps
With every mistake we must surely
be learning
Still my guitar gently weeps

I don't know how
you were diverted
You were perverted too
I don't know how
you were inverted
No one alerted you.

I look at you all see the love there that's sleeping
While my guitar gently weeps
Look at you all...
Still my guitar gently weeps.

Смотрю на вас всех... И любовь, вижу, спит там
Гитара плачет моя
Смотрю я на пол – подмести бы его вам
Пока гитара нежна

Но почему вам не сказали
Как разбудить любовь
И как же тот, кто был над вами
Купил вас, продал вновь

Смотрю я на мир – он живой, пока плачет
Гитара нежно моя
С ошибкой любой опыт наш лишь богаче
Пока гитара нежна

Не знаю, чем вас соблазнили
Вас развратили тут
Не знаю, как вас изменили
Вас некому встряхнуть

Смотрю я на вас... Вижу, как в вас любовь спит
Гитара плачет моя
Всмотритесь же в себя!
Пока гитара нежна...

В качестве бонуса вариант последних четырёх строк, якобы отвергнутых лично Джорджем:

С небес я смотрю вашу пьесу, актёры
Гитара плачет моя
Сидеть тут, стареть. Как же сделано мало
Пока гитара нежна...

ДДТ еще тексты

Перевод Translate.vc