Еврейская - Ма ништана | Текст песни

• Тексты песен
• Еврейская
• Ма ништана

Ма ништана ѓа-лайла ѓа-зе
Ми коль ѓа-лейлот.
Ше-бе-холь ѓа-лейлот ану охлим хамец у-маца
Ѓа-лайла ѓа-зе куло маца
Ше-бе-холь ѓа-лейлот ану охлим шаар йеракот
Ѓа-лайла ѓа-зе марор
Ше-бе-холь ѓа-лейлот эйн ану матбилим афилу паам эхад
Ѓа-лайла ѓа-зе штей пеамим
Ше-бе-холь ѓа-лейлот ану охлим бейн йошвин и бейн месубин
Ѓа-лайла ѓа-зе кулану месубин.

===========================

Чем отличается эта ночь от остальных ночей?
Ведь во все ночи мы едим квасное и мацу,
А в эту ночь – только мацу.
Ведь во все ночи мы едим разную зелень,
А в эту ночь – лишь горькую.
Ведь во все ночи мы ни разу не макаем (нашей пищи),
А в эту ночь – дважды.
Ведь во все ночи мы ужинаем сидя и возлегая, а в эту ночь – возлегая.