И.Христофоров - Пĕррехинче çурхи лăпкă каç (Однажды весенним тихим вечером) | Текст песни

• Тексты песен
• И.Христофоров
• Пĕррехинче çурхи лăпкă каç (Однажды весенним тихим вечером)

е Христофоров И - "Пĕррехинче çурхи лăпкă каç"
Чувашская песня

Пĕррехинче çурхи лăпкă каç,
Пуçтарăнсан анне килĕнче.
Пĕр чăпар куккук, шăппăн авăтса,
Пырса ларчĕ хурăн тăррине.

Ан хуçăр-ха хурăн туратне,
Куккук ăçта ларса авăтĕ.
Ан хуçăр-ха анне кăмăлне,
Эпир кайсан кампа йăпанĕ.

Виçĕллĕ явнă чăн йĕвенне
Мĕншĕн сÿтĕлмелле тунă-ши
Çиччĕн çуралса, пĕр килте ÿссе,
Мĕншĕн уйрăлмалла тунă-ши.

Пĕррехинче çурхи лăпкă каç,
Пуçтарăнсан анне килĕнче.
Ан йĕр-ха анне, шăл-ха куççулне.
Хурлăхлăн ăсатрă вăл пире.

ПЕРЕВОД:
Однажды весенним тихим вечером
Когда собрались в доме матери
Одна кукушка тихо куковала
Прилетев на березку у дома
Не сломите ветку на березе
Негде будет кукушке прилетать куковать Не огорчайте мать
Когда мы уедем, с кем она будет общаться? Трех витая веревка Зачем сделали, чтобы она расплелась
Семеро выросшие в одной семье дети? Зачем судьба разбросала нас по свету?