Калиопи - Grijeh (Гријех) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Калиопи
• Grijeh (Гријех)

Ne pitaj me
kako mi je
lagat ću ti znaj.
Ne gledaj u moje oči
vidjet ćeš moj kraj.
I ako ponovno
sretneš me na ulici
bez ijedne riječi
molim te prijeđi na drugu stranu

Grijeh, znam da činim grijeh
kad se sjetim na te
i kad ime tvoje usnama dotaknem
znam da je grijeh
što s drugim dijelim svijet
u kom živič kao lijek
za moja tamno siva i besana jutra

Ne pitaj me
glasom ptice
zašto tugujem.
Ni kad crnim vlakom
u svome svijetu putujem.
Kada nestanu
ljubičasti tragovi,
iako njen,
bar na tren
pomisli ti na mene.

Grijeh, znam da činim grijeh
kad se sjetim na te
i kad ime tvoje usnama dotaknem
znam da je grijeh
što s drugim dijelim svijet
u kome živiš kao lijek
za moja tamno siva i besana jutra

-------------------------------------

Не питај ме
како ми је
лагат ћу ти знај.
Не гледај у моје очи
видет ћеш мој крај.
И ако поновно
сретнеш ме на улици
беж иједне ријечи
молим те пријеђи на другу страну

Гријех, знам да чиним гријех
кад се сјетим на те
и кад име твоје уснама дотакнем
знам да је гријех
што с другим дијелим свијет
у ком живич као лијек
за моја тамно сива и бесана јутра

Не питај ме
гласом птице
зашто тугујем.
Ни кад црним влаком
у своме свијету путујем.
Када нестану
љубичасти трагови,
иако њен,
бар на трен
помисли ти на мене.

Гријех, знам да чиним гријех
кад се сјетим на те
и кад име твоје уснама дотакнем
знам да је гријех
што с другим дијелим свијет
у коме живиш као лијек
за моја тамно сива и бесана јутра