Солнце встаёт, как оранжевый шар. Едет Васо на арбе на базар. Спящий аул проезжает Васо. Вдруг затрещало одно колесо. Воду красотка несёт из ручья -- Жгучие косы спадают с плеча. "Я помогу тебе в горе твоём, Мы за минуту починим вдвоём!" (Э-э-эй!)
Странное дело, что у колеса Длилась минута четыре часа. "Трогаться можешь", -- сказала Джамал. Дёрнул ишак -- и второе сломал. Ах, как и было обидно до слёз, Что на арбе не шестнадцать колёс! Мама кричит: "Где же дочка моя?!" Вышла за ней вся большая семья. (Э-э-эй!)
Каждый стремился советом помочь... Солнце ушло: уже близится ночь. Мама Джамал очень доброй была -- В гости, конечно, Васо позвала. Видно, арба поломалась всерьёз: Кончилось свадьбой <...> Мудрую фразу <...> <Васо> "Хочешь жениться -- ломай колесо!"
Vladimir Kandelaki - ვლადიმერ კანდელაკი - В. Канделаки Vladimir Kandelaki, Georgian painter of unlimited imagination born Tbilisi in 1943. ... Владимир ...