Я построю нынче не мост, не брод - от ворот-поворот атмосферный фронт, грозовым раскатистым колесом проведу его огненной полосой. Не слыхать ни мольбы, ни пустой хвальбы, где шумели деревья – стоят столбы, где текла река, расплескав шелка, не коснётся больше рука песка. Каждый юный смертен, а смертный юн, потому я сейчас о тебе пою, словно птица вещая Гамаюн, укрываю спящих в моём краю. У меня не край – поднебесный рай, коль сорвал тростник – пригуби, играй, изучай напевы да выбирай, от какого из них тебе умирать. Ибо дерзок тот, кто пришёл сюда, здесь земля тверда и темна вода, здесь тебе навек не любовь – беда, не оставит ни памяти, ни следа. Потому что край этот только мой, ты пришёл сюда не своей тропой, здесь крыло моё обернётся тьмой, сколько ты о счастье своём не пой. Хуже вора проникший в мою строку, он не ведает, как я вести могу, остаётся сердце на берегу, по сухому руслу века бегут. Любопытство – мука, да не порок. Коль пришёл – так значит, явился в срок.
Ни моста, ни брода, ни этих строк. Горловой напев, огневой порог. (с) Кот Басё