Курехин Marianne Faithfull - Broken English | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Курехин Marianne Faithfull
• Broken English

5 Minutes Alone (оригинал Pantera)
5 минут наедине (перевод Picasso)
I see you had your mind all made up
Я вижу вы уже всё решили.
You group of pitiful liars.
Вы, горстка жалких лжецов.
Before I woke to face the day,
До того, как я проснулся, чтобы встретить день,
your master plan transpired.
Твой главный план стал известен.
Something told me
Что-то подсказывало мне,
This job had more to meet the eye.
В этом деле не всё так просто.
My song is not believed?
Моей песне не верят?
My words somewhat deceiving?
Мои слова в чём-то обманчивы?
Now I'm unwhole.
Теперь я нездоров.

You've waged a war of nerves
Ты провёл войну нервов,
But you can't crush the kingdom
Но ты не можешь сокрушить королевство.
Can't be what your idols are.
Не можешь быть тем же, что твои идолы.
Can't leave that scar.
Не можешь оставить этот шрам.
You cry for compensation.
Ты требуешь компенсации.
I ask you please just give us...
Я прошу вас, пожалуйста, просто дайте нам...

5 minutes alone
5 минут наедине.
Just give us
Просто дайте нам
5 minutes alone
5 минут наедине.

I read your eyes, your mind was made up.
Я понял твой взгляд, ты всё решил.
You took me for a fool.
Ты принимал меня за дурака.
You used complexion of my skin
Ты использовал цвет моей кожи,
for a counter racist tool.
Как инструмент для обвинения в расизме.
You can't burn me
Ты не можешь разозлить меня.
I've spilled my guts out in the past.
Я излил свою душу в прошлом.
Taken advantage of
Воспользовался преимуществом,
Because you know where I've come from.
Потому что ты знаешь, откуда я.
My past.
Из моего прошлого.

You've waged a war of nerves
Ты провёл войну нервов,
But you can't crush the kingdom
Но ты не можешь сокрушить королевство.
Can't be what your idols are.
Не можешь быть тем же, что твои идолы.
Can't leave that scar.
Не можешь оставить этот шрам.
I pay your compensation.
Я выплачиваю тебе компенсацию.
I ask you please just give us...
Я прошу вас, пожалуйста, просто дайте нам...

5 minutes alone
5 минут наедине.
Just give us
Просто дайте нам
5 minutes alone
5 минут наедине.

[Solo]
[Соло]

5 minutes alone
5 минут наедине.
Just give us
Просто дайте нам
5 minutes alone
5 минут наедине.

I ask you please just give us
Я прошу вас, пожалуйста, просто дайте нам...
Популярные товары

Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/p/pantera/5_minutes_alone.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: http://www.amalgama-lab.com/.


Курехин Marianne Faithfull еще тексты

Перевод Translate.vc