Мария Машук (Наклейщикова) - Лимерики 1 | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Мария Машук (Наклейщикова)
• Лимерики 1

ЛИМЕРИКИ

1
Я решила писать диссертацию,
Получить чтоб к зарплате дотацию.
Я наивной была;
Вот такие дела!
На хрена я пишу диссертацию?

2
Мы послушно шагаем на выборы –
От поселка Лебяжье до Выборга.
Словно в картах таро,
Побеждает «ЕДРО».
…Мы напрасно шагаем на выборы.

3
Я мечтаю влюбиться в художника…
Почему, например, не в сапожника?
У художника – кисть!
И в штанах – зашибись…
Потому и ищу я художника.

4
Я мечтаю сгонять автостопом
По России и доброй Европе.
Если денег – нема,
То хватает ума
Быть не в жопе, а гнать автостопом.

5
Мне недавно исполнилось 30.
Может, это на что-то сгодится?
Нет ума, есть душа.
В кошельке – ни шиша!
Как в 15, а вовсе не в 30.

6
Не умею общаться с мужчинами,
Мне они представляются чинными.
Но наглеют они,
Любят выпить они…
Почему не везет мне с мужчинами?!

7
Прицепился один приставучий:
«Я – Антон, очень в бабах везучий».
«Хоть Степан», говорю,
«Или Петр», говорю.
«Я видала мужчин и покруче!»
8
Я решила сготовить пельмени.
Пригодилось немало умений:
Газ зажечь, посолить,
Отловить, поперчить…
Проще ягель сожрать, как олени!

9
Перед сном я сняла макияж,
Обнаружив под ним татуаж.
Показала тату
Дорогому коту, -
Потому что просил он: «Покажь!»

10
Сочиняла я в детстве стихи,
Вроде были не так уж плохи?
Только рифмы – долой!
Да и смысл никакой.
Кто читал – говорили: «Хи-хи!»

11
Я однажды зашел в туалет
И смотрю – а бумаги уж нет.
Начал долгий отсчет –
Кто ее принесет?
Просидел в туалете пять лет…

12
Я решил завести крокодила.
Сколько шума и радости было!
Крокодил съел семью,
Пса, кота и свинью.
Я же съел самого крокодила.

13
Я люблю сочинять эпиграммы.
Стонут сэры, прекрасные дамы.
Одна дама как раз
Мне заехала в глаз.
и с тех пор лишь играю я гаммы...

14
Зависаю на сайте знакомств,
С кучей дам я отныне знаком.
Та красива, умна,
Эта страсть как нежна…
Только остановиться б на ком?

15
Я ношу только стринги зимой;
Вдруг скользить стану по мостовой,
Упаду головой,
Чтоб узреть за собой
Восхищенные взгляды и вой!

16
Я всегда выходила к доске –
Даже в радости или в тоске.
Школу я не любила,
Ничего не учила.
Шла к скейтборду, не к школьной доске!

17
Я всегда битломанкой была,
Завывала хиты, как могла.
Папа слышал однажды,
И напился он дважды;
Сказал, лучше б я хиппи была.

18
Я боюсь засыпать в темноте.
Времена, вы же в курсе, не те:
Чикатило боюсь;
Евро падает курс.
Сплю под светлый кошмар новостей…

19
Я люблю собирать всякий хлам.
Но его все равно не отдам!
Неуютно гостям –
Барахло тут и там?
Вот и не фиг ходить по гостям)

20
Я жениться надумал с утра.
Как представил: семья, детвора,
Дома тихий уют…
Но привиделось тут:
Сковородник. Жена как Сатрап!

21
В сексе я вдохновенно кричу;
А партнер мой унылый молчун.
Я кричу за двоих
Изо всех сил своих…
И соседей кричать научу!

22
Не люблю я сидеть в Интернете.
Это любят больные и дети!
Сайтов пять просмотрел –
Вот и день пролетел.
Ах вы сети, коварные сети!

23
Я б хотела проснуться в Америке,
У Макдональдса биться в истерике.
Потому что на грош
Хрен что купишь – и что ж?
Там большие доходы в Америке.

24
Я знакомства в сети не люблю.
Комплименты сквозь зубы терплю.
Но знакомлюсь опять,
И ложусь поздно спать.
Ставлю в статусе: «Тихо, я сплю!»

25
Я без Питера жить не могу.
Созерцая Фонтанки дугу,
Я по дому грущу,
И себя отпущу,
Но уеду с возвратом. Не лгу!

26
Мама с папой выносят мне мозг;
Но они – это с юностью мост.
Я роптать не могу,
И тогда на бегу
Просто так выключаю свой мозг.

27
Я немножко в тебя влюблена.
Может

Мария Машук (Наклейщикова) еще тексты

Перевод Translate.vc