Микаэл Таривердиев - Мешать соединенью двух сердец (1982; муз. Мик. Таривердиева - ст. Уильяма Шекспира, пер. Самуила Маршака) | Текст песни

• Тексты песен
• Микаэл Таривердиев
• Мешать соединенью двух сердец (1982; муз. Мик. Таривердиева - ст. Уильяма Шекспира, пер. Самуила Маршака)

Из т/ф "Микаэл Таривердиев. Сонеты Шекспира" (1982). Сонет 116 звучал в к/ф "Адам женится на Еве" (1980; реж. Виктор Титов).

СОНЕТ 116

Мешать соединенью двух сердец
Я не намерен. Может ли измена
Любви безмерной положить конец?
Любовь не знает убыли и тлена.

Любовь - над бурей поднятый маяк,
Не меркнущий во мраке и тумане.
Любовь - звезда, которою моряк
Определяет место в океане.

Любовь - не кукла жалкая в руках
У времени, стирающего розы
На пламенных устах и на щеках,
И не страшны ей времени угрозы.

А если я не прав и лжет мой стих,
То нет любви - и нет стихов моих!

Микаэл Таривердиев еще тексты