Шекспир. Сонет 76
Увы, мой стих не блещет новизной,
Разнообразьем перемен нежданных.
Не поискать ли мне тропы иной,
Приемов новых, сочетаний странных?
Я повторяю прежнее опять,
В одежде старой появляюсь снова.
И кажется, по имени назвать
Меня в стихах любое может слово.
Все это оттого, что вновь и вновь
Решаю я одну свою задачу:
Я о тебе пишу, моя любовь,
И то же сердце, те же силы трачу.
Все то же солнце ходит надо мной,
Но и оно не блещет новизной!
Перевод С.Маршака
Микаэл Таривердиев/Уильям Шекспир (сонет) еще тексты
Другие названия этого текста
Микаэл Таривердиев - У. Шекспир, сонет 76 (Увы, мой стих не блещет новизной) (1) Микаэл Таривердиев - Сонет № 76 "Увы, мой стих не блещет новизной... ". С. Маршак (0) Микаэл Таривердиев, Уильям Шекспир - Сонет "Увы, мой стих не блещет новизной "(Фрэнки шоу) (0) Микаэл Таривердиев/Уильям Шекспир (сонет) - Без названия (0) М. Таривердиев - всё то же Солнце.. (0) INTRALOGIE+ М. Таривердиев-У. Шекспир - Сонет "Увы, мой стих не блещет новизной... " (0) Микаэл Таривердиев, Уильям Шекспир - Сонет "Увы, мой стих не блещет новизной... " (0)
Сейчас смотрят
Микаэл Таривердиев/Уильям Шекспир (сонет) - Без названия Детство - Должны смеяться дети)) Merc prod. - Меня так жить учили... John Lennon (Imagine) 1971 - 07. Oh My Love Бульдог посвещено кошке - Будущая The Rasmus - Sail Avay котик - Я люблю, ревную, но бывает, ненавижу, Ты радость в моей жизни, тебя во сне я вижу,И слезы капают от боли, когда мы ссоримся с тобою,Я скучаю по тебе, если ты не со мной +++НАТАЛИ+++ - Я Буду Ждать тебя всегда, любимый мой!Я буду верить, жить , любить и не сдаваться! Sarah Menescal - Time After Time WoW Lich King OST - Arthas, My Son
Оценка текста
Как вам текст?
1 out of 5
2 out of 5
3 out of 5
4 out of 5
5 out of 5
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1