Урсула: Я была, когда-то очень не хорошей, Я бывало совершала много зла, Но желанье делать зло, давным-давно прошло, Я нынче сильно лучше, чем была.. Нет.. Да.. К счастью чуточку умею колдовать я, И едва случится с кем-нибудь беда Силу тайную свою несчастным отдаю, Всем известно, что готова я всегда Любой, несчастной, бедной душе, В беде помочь. Кто-то хочет похудеть, а кто-то сохнет от любви, «Подсобите?» Я не прочь Несчастной, бедной душе, помочь спешу И едва меня попросят: «Мол, Урсула, поколдуй». Все проблемы разрешу Сразу я предупрежу, не бесплатно ворожу И должникам, увы, на встречу не иду, Но с моею добротой я уж давно слыву святой Среде всех попавших в беду.
Урсула: Вот, что я могу предложить тебе, моя дорогая. Я знаю заклинание, которое превратит тебя в человека на 3 дня. Но есть одно условие, ты должна сделать так, чтоб до захода солнца 3-го дня, наш дорогой принц тебя поцеловал. Если ты сумеешь этого добиться, то навсегда останешься человеком. Ариэль: А если нет? Урсула: А это ничего страшного. Вот видишь тут написано маленькими буковками, твоя душа будет принадлежать мне, и ты должна будешь вечность провести в моем мокром, адском логове. Юристы!...Разве можно их не любить?.. Но есть еще вопрос: мой гонорар. Ариэль: Но у меня ничего нет. Урсула: Ой да мне многого и не надо, всего лишь твой голос. Ариэль: Мой голос? Урсула: Да не переживай ты так , у меня есть идеальная штучка для его хранения. Твой дедуля Посейдон подарил свой трезубец твоему отцу, а вот это он подарил мне. Ариэль: Твоя волшебная ракушка. Урсула: Ты слышала о ней? Ариэль: Да! Отец говорит, что это и есть источник всего твоего колдовства. Урсула: Глупости, дорогая. Ариэль: И что без нее ты умрешь. Урсула: Умру. Хахаха! Я тебя умоляю. Это так безделушка. Сосуд для хранения твоего голоса, и поверь мне твое вибрато, твое легато, и даже твое фортиссимо будет в порядке. Ариэль: Но если я отдам голос, как же …
Урсула: Но есть глаза, есть лицо, и зря ты не веришь, что всесилен язык движений. Мужчины, ведь не любят многословных, Они от них бегут из-под венца. Меньше звуков издавать, нужно, что б завоевать, Их суровые, угрюмые сердца. Давай!.. Ведь им обычно не до разговоров, Пару вздохов им достаточно с лихвой, К ним легко найти ключи, Просто в тряпочку молчи, И любой мужчина скоро будет твой. Так хватит даром время терять, Делать все нужно в срок, Я ужасно занята, оплата так не велика, Твой чудесный голосок. Своей несчастной душе, помочь спеши, Хочешь мостик перейти, скорей за мостик заплати, И к душе твоей на встречу беспрепятственно лети. Флотсам, Джетсам, дело в шляпе, Подари покой скорей, душе несчастной своей.