Не гоняйся за счастьем: - оно всегда находится в тебе самом... | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Не гоняйся за счастьем:
• оно всегда находится в тебе самом...

Robert Miles & Maria Nayler
One and One

==============

Авторы: Robert Miles, Billy Steinberg, Rick Nowels, Marie-Claire D’Ubaldo
Исполняет: Maria Nayler

Один плюс один

Небо не всегда голубое,
Солнце не всегда светит.
Иногда просто хорошо
Отрешиться от всего,
Ммм...

Я не всегда с тобой,
И ты не всегда со мной.
Иногда просто хорошо
Отрешиться от всего...

[Припев: 2 раза]
Когда все уже сказано и сделано,
Один плюс один всё же равно одному.
Когда мы плачем, когда мы смеемся,
Я – половинка, ты – половинка.
Сердце не всегда искренне,
И я не всегда прекрасна,
На всех нас находит ярость...
Иногда.

Смотри, как далеко мы ушли:
Один плюс один
Равно одной луне (одной луне)
Одной звезде (одной звезде)
Мне нравится наше единство.
Одна нить (одна нить)
Один путь (один путь)
Давай застынем во времени!
Одна луна (одна луна)
Одна звезда (одна звезда)
Мне нравится наше единство.
Одна нить (одна нить)
Один путь (один путь)
Соединяющий наши жизни....

[Припев:]
Когда все уже сказано и сделано,
Один плюс один всё же равно одному.
Когда мы плачем, когда мы смеемся,
Я – половинка, ты – половинка.
Сердце не всегда искренне,
И я не всегда прекрасна,
На всех нас находит ярость...
Иногда.

Смотри, как мы далеко ушли:
Один плюс один всё же равно одному.
О-о....

The sky isn’t always blue, the sun doesn’t always shine
It’s alright to fall apart sometimes, mmm hmm
I am not always you and you are not always mine
It’s alright to fall apart sometimes.

After all is said and done
One and one still is one
When we cry, when we laugh
I am half, you are half.

The heart isn’t always true and I am not always fine
We all have an angry heart sometimes.

After all is said and done
One and one still is one
When we cry, when we laugh
I am half, you are half.

Look how far we have come
One and one still is.

One moon (one moon), one star (one star)
I love the one we are
One thread (one thread), one line (one line)
Let’s stand still in time.

One moon (one moon), one star (one star)
I love the one we are
One thread (one thread), one line (one line)
That runs through our lives.

After all is said and done
One and one still is one
When we cry, when we laugh
I am half, you are half.

Look how far we have come
One and one still is one, ah.

Небо не всегда голубое
Солнце не всегда сияет
Сходить с ума нормально иногда

Я не всегда ты
И ты не всегда мой
Сходить с ума нормально иногда

После того как все сказано и сделано
Один к одному все равно один
Когда мы плачем и когда мы смеемся
Я половинка и Ты половинка

Сердце не всегда правдиво
И у меня в душе не все всегда в порядке
У всех нас бывает озлоблено сердце иногда

После того как все сказано и сделано
Один к одному все равно один
Когда мы плачем и когда мы смеемся
Я половинка и Ты половинка

Посмотри, как далеко мы зашли
Один к одному все же
Один спутник и одна звезда
Я так люблю нас единых

Одна нить один путь
Застынем же со временем

Один спутник и одна звезда
Я так люблю нас единых

Одна нить один путь
Что проходит сквозь всю нашу жизнь

После того как все сказано и сделано
Один к одному все равно один
Когда мы плачем и когда мы смеемся
Я половинка и Ты половинка

Посмотри, как далеко мы зашли
Один к одному все равно один

============

(Radio Version)

Не гоняйся за счастьем: еще тексты

Перевод Translate.vc