Неизвестен - Giannis Kotsiras - Anathema se | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Неизвестен
• Giannis Kotsiras - Anathema se

Σ' έχω ώρες ώρες μα το Θεό
(S eho ores ores ma to θeo)
τόσο πολλή ανάγκη
(toso poli anangi)
που τρέχουν απ' τα μάτια μου
(pu trehun ap' matya mu)
θάλασσες και πελάγη
(θalases ke pelagi)

Στείλε ένα γράμμα μια συλλαβή
(Stile 'na grama mya silavi)
αν έχεις το Θεό σου
(an ehis to θeo su)
που κρέμομαι απ' τα χείλη σου
(pu kremome ap ta hili su)
κι είμαι στο έλεός σου
(ki ime sto eleos su)

Ανάθεμά σε δε με λυπάσαι
(Anaθema se δe me lipase)
που καίγομαι και λιώνω
(pu kegome ke liono)
που μ' έκανες και σ' αγαπώ
(pu m'ekaves ke s'agapo)
και τώρα μαραζώνω
(ke tora marazovo)

Κλειδώθηκαν οι σκέψεις μου
(Kliδoθikan i skepsis mu)
μες στου μυαλού τα υπόγεια
(Mes stu mialu ta ipogia)
αχ πόσα θέλω να σου πω
(ah poso θelo va su po)
μα δεν υπάρχουν λόγια
(ma δev iparhuv logya)

Ανάθεμά σε δε με λυπάσαι
(Anaθema se δe me lipase)
που καίγομαι και λιώνω
(pu kegome ke liono)
που μ' έκανες και σ' αγαπώ
(pu m'ekaves ke s'agapo)
και τώρα μαραζώνω
(ke tora marazovo)
***********************************
Я с тобой в хорошие времена, Но, Господи,
Ты мне так нужна
Что из моих глаз текут
Моря и океаны

Пошли мне письмо Всего один слог
Если у тебя есть Бог
Я завишу от твоих губ
И я в твоем милосердии

Будь ты проклята и не жалей меня
Что я горю и таю
Что ты заставила меня любить тебя
И я себя изнуряю

Спрятались мои мысли
В глубинах моего мозга
Ах как хочу я тебе сказать
Но нет таких слов

Будь ты проклята и не жалей меня
Что я горю и таю
Что ты заставила меня любить тебя
И я себя изнуряю