Оксана Храмова - "I will survive " из репертуара Глории Гейнор на русском языке | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Оксана Храмова
• "I will survive " из репертуара Глории Гейнор на русском языке

Брошена любовь, сожжены мосты
Зачем нужна была мне жизнь, когда не рядом ты
Но время лечит, все прошло
Слез немало утекло. Тебе назло, я буду жить тебе назло

Брошена любовь, сожжены мосты
Зачем нужна была мне жизнь, когда не рядом ты
Но время лечит, все прошло
Слез немало утекло. Тебе назло, я буду жить тебе назло

Я буду жить, смогу забыть
И не пытаться поменять, что не в силах изменить
Я не желаю слышать вновь про эту глупую любовь
Оставь ключи и уходи. Счастливого пути!

Забыто все, теперь ты мой
И не старайся, давно утихла эта боль
Ты ожидал, что я паду к твоим ногам
И ты думал что я, думал я погибну без тебя

Но, но, но я, я буду жить
Ведь я умею быть любимой и я так хочу любить
Невозможно все забыть, невозможно все простить
Но я жива, я буду жить

Ты думал обо мне, как о месте пустом
Когда бесконечно улыбаясь находил мой дом
А я наивная ждала от тебя большой любви
Но вышло так, что это были лишь мои мечты
Я жила как во сне, я ничего не понимала
И лишь одна простая мысль мне покоя не давала
Я не могла понять, зачем все разрушил ты
Зачем брошена любовь, сожжены мосты

Радость и печаль цвета одного
Еще не склеены кусочки сердца моего
Давала волю я слезам себя жалея по ночам
Но хватит слез, весенний ветер грусть унес
Другая жизнь, другая я
Не та девчонка в тебя по уши влюбленная
Ты вновь стучишься в мою жизнь не понимая ничего
Но пусть потерпит кто, а мы, моя любовь не для него

Но, но, но я, я буду жить
Ведь я умею быть любимой и я так хочу любить
Невозможно все забыть, невозможно все простить
Но я жива, я буду жить

Я, я буду жить!
Я, я буду жить!
Я, я буду жить!

Забыто все, теперь ты мой
И не старайся, давно утихла эта боль
Ты ожидал, что я паду к твоим ногам
И ты думал что я, думал я погибну без тебя

Но, но, но я, я буду жить
Ведь я умею быть любимой и я так хочу любить
Невозможно все забыть, невозможно все простить
Но я жива, я буду жить

На русском - вариант этого текста, исполненнный Юлией Михальчук ("Фабрика Звезд-3", 2003 г.)

Брошена любовь
Сожжены мосты
Зачем нужна была мне жизнь,
Когда не рядом ты
Но время лечит
Все прошло
И слез не мало утекло
Тебе на зло
Я буду жить тебе на зло
(жить тебе на зло)
(жить тебе на зло)
(жить тебе на зло)
(жить тебе на зло)
(жить тебе на зло)
(жить тебе на зло)
(жить тебе на зло)
(жить тебе на зло)
(жить тебе на зло)

(жить тебе на зло)
(жить тебе на зло)
(жить тебе на зло)
Брошена любовь
Сожжены мосты
Зачем нужна была мне жизнь,
Когда не рядом ты
Но время лечит
Все прошло
И слез не мало утекло
Тебе на зло
Я буду жить тебе на зло
Я буду жить
Смогу забыть
И не пытаться поменять
То, что не в силах изменить
Я не желаю слышать вновь
Про эту глупую любовь
Оставь ключи и уходи -
Счастливого пути
Забыто все -
Теперь ты ноль
И не старайся -
Давно утихла эта боль
Ты ожидал, что я паду к твоим ногам
Ты думал, что я
Что я погибну без тебя
Но я, я буду жить
Ведь я умею быть любимой
И я так хочу любить
Невозможно все забыть
Невозможно все простить
Но я жива
Я буду жить
Я буду жить!

Радость и печаль
Цвета одного
Еще не склеены кусочки
Сердца моего
Давала волю я слезам
Себя жалея по ночам
Но хватит слез
Весенний ветер грусть унес
Другая жизнь
Другая я
Не та девчонка в тебя по уши влюбленная
Ты вновь стучишься в мою жизнь
Не понимая ничего
Но пусть потерпит твой Амур
Моя любовь не для него
Но как же так?
Я буду жить
Ведь я умею быть любимой
И я так хочу любить!
Невозможно все забыть
Невозможно все простить
Но я жива
Я буду жить!

Я буду жить
Я
Я буду жить
аааа
Я
Я буду жить
аааа
Я
Я буду жить

Забыто все
Теперь ты