Отверженные - Do You Hear the People Sing? (rus) | Текст песни

• Тексты песен
• Отверженные
• Do You Hear the People Sing? (rus)

Слышишь музыку в ночи,
Она как Ариадны нить
Тебя ведёт в далёкий мир
Где не хотят рабами быть!

Те, кто злом отвержен был
В мрачную бездну нищеты, –
Они поют,
Их песня рвётся из темноты!

Если веришь ты – грядет рассвет
На смену тьме густой,
Если там, за баррикадами
Ты видишь мир иной?
Тогда мы друзья –
И твоё место рядом со мной!

Слышишь ярый горн в ночи? –
Это грядущей бури гром!
Голос надежды в нем звучит
Для тех, кто стонет под ярмом.

И когда сердца людей
В едином ритме так стучат –
Они всё смогут! Нет для них
На Земле преград!

Слышишь голос перемен?
Так встань же рядом, мой собрат!
Стоит встать с колен – и больше
Нет для нас пути назад!
Да здравствует Солнце, что
Светит поверх баррикад!

Слышишь яростный огонь,
музыку гнева и борьбы?
Это судьбе наперекор,
Народ поёт: «Мы – не рабы!»

Это голос тех, кто зол,
Это они вздымают флаг,
Чтоб долгожданный день пришёл –
И развеял мрак!