Песни Прикамья - ...На Кусту том сидит Млад Сизой Орел, Во когтях держит Черна Ворона(общерусская песня) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Песни Прикамья
• ...На Кусту том сидит Млад Сизой Орел, Во когтях держит Черна Ворона(общерусская песня)

УЖ ВЫ, ГОРЫ МОИ!..

Уж вы, горы мои!
Уж вы, горы мои, Воробьевские!
Воробьевские!

Ничего вы, горы,
Ничего не породили!
Не породили...

Породили горы
Один бел горюч камень,
Бел ггорюч Камень.

Из-под камушка течет,
Течет быстра реченька,
Быстра реченька.

Как на этой на реке
Стоит куст ракитовый,
Куст ракитовый.

На кусту том сидит,
Сидит млад сизой орел,
Млад сизой орел.

Во когтях держит,
Держит черна ворона,
Черна ворона.

Он и бить его не бьет,
Не бьет — все выспрашивает,
Все выспрашивает:

«Где ты, ворон, братец, был?
Где был? Где полетывал?
Где полетывал?»

«Уж и был я на диких,
На диких степях, на саратовских,
На саратовских.

Уж и видел я там,
Видел чудо дивное,
Чудо дивное.

Там лежит, лежит,
Лежит тело белое,
Тело белое...

Никто к тому телу,
Никто не подступится,
Не подступится.

Как вокруг того тела
Вьются лишь три ласточки,
Лишь три ласточки.

Как и первая ласточка –
Его родна матушка,
Родна матушка.

А другая ласточка –
Его сестра родная,
Сестра родная.

Как и третья ласточка –
Его молода жена,
Молода жена.

Как и мать по нем кричит –
Что быстра река течет,
Что река течет.

А сестра по нем кричит –
Что с горы ручьи текут,
Что ручьи текут.

А жена по нем кричит —
Словно утрешня роса,
Утрешня роса.

Как и солнышко взойдет —
Роса высохнет,
Роса высохнет».

«Сборник русских народных лирических песен Н. М. Лопатина и В. П. Прокунина», М. 1889.

Камень и растущий на нем ракитовый куст стали главным образом символами одиночества, разлуки, то и другое - горе (поэтому и эпитет камня - «горючий» - начинает звучать как горький, горестный, не как горячий). Символика вытекает из представлений о первой земле, последняя одинока, т.к. кроме нее ничего еще нет. Эта основа символики проступает, например, в известной необрядовой песне «Горы Воробьевские». Тон в ней задает идея одиночества, связанная с ракитовым кустом, камнем. О камне же говорится: горы ничего «не спородили», «спородили» только камень (примечателен глагол, см. о камне как части тела). В менее известном варианте поле рождает куст:
Спородило ты, поле, да част ракитов куст. На кусточке сидел да млад сизой орел, ..
ПФМ, № 54
Птицы (орел, ворон) в песне не осмысляются как «нечисть». Скорее отмечается их положительное качество - всеведение. http://www.nauka-shop.com/mod/shop/productID/8572/

Песни Прикамья еще тексты

Перевод Translate.vc