Снова гремит колесница. Кришна конями правит. Доблестного Арджуну В самую сечу, вперёд! Тот возгордился возницей: «Кришна меня доставит! Чем не прабху теперь я? Первым пускай сойдёт.»
Пятна костров на поле. В стане уставшие кони. Раме велел Арджуна: «Первым спускайся, друг!» Не шелохнулся боле Непобедимый воин: «Первым сойдёт Арджуна!» Смолкли бойцы вокруг.
К просьбам и уговорам Говинда непреклонен: «Первым сойдёт Арджуна!» Снова звучит ответ. И, подавив свою гордость, Из колесницы выходит: Первым ступил Арджуна. Кришна спустился вслед.
Лотосными стопами Только земли коснулся – Вспыхнула колесница, Вмиг догорев дотла. От изумления пали Воины и Арджуна, Будто снопы пшеницы. Кришны звучат слова:
«Доколе я в экипаже, Сил не имеют даже Стрелы, огонь, снаряды, Те, что попали в нас». Этот урок среди прочих На Курукшетре ночью Кришною дан Арджуне. Мы повторим сейчас.
21.10.2015, Екатеринбург
Прабху Аланкар дасу. С днём явления! Переложение притчи "Арджуна выходит первым"