Пётр Захаров - Песня о далёкой Родине (21.02.2015; муз. Микаэла Таривердиева - ст. Роберта Рождественского) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Пётр Захаров
• Песня о далёкой Родине (21.02.2015; муз. Микаэла Таривердиева - ст. Роберта Рождественского)

Телешоу канала "Звезда" "Новая звезда" (2015). Выпуск 3.

Участник из Санкт-Петербурга.

Песня из т/ф "Семнадцать мгновений весны" (1973). Реж. Татьяна Лиознова. Из репертуара Иосифа Кобзона, Леонида Агутина и др.

"Новая Звезда". OFFICIAL GROUP - https://vk.com/newstartv

Офиц. группа Петра Захарова в соц. сети "В контакте" - https://vk.com/petrzaharov_club

http://petrzaharov.ru/?page_id=7

Пётр Захаров, баритон.

Родился в Ленинграде в 1980-м году.

В 1987-м году поступил в Хоровое Училище им. М.И.Глинки (СПб), которое окончил с отличием в 1998-м году. В годы учёбы в Хоровом Училище постоянно выступал с Хором Мальчиков Хорового Училища как в России (БЗФ, Смольный Собор, Капелла — в СПб, а также в концертных залах многих городов России), так и за рубежом (США, Германия, Австрия, Франция) в качестве артиста хора и солиста.

В том же 1998-м году Пётр поступил в Санкт-Петербургскую Гос. Консерваторию им. Н.А. Римского-Корсакова на отделение хорового дирижирования.

В 2000-м году перевёлся на вокально-режиссёрский факультет на отделение сольного пения.

Принимал активное участие в творческой жизни Оперной Студии Консерватории. Пел в спектаклях «Дуэнья или Обручение в монастыре» Прокофьева (Шартрез), «Травиата» Верди (барон Дюфоль, доктор Гренвиль), «Дидона и Эней» Пёрселла (Эней), «Анна Каренина» Успенского (Каренин).

Педагогами Петра были Народный Артист России Николай Копылов, Народный Артист России Сергей Алексашкин, Анатолий Васильев.

В 2004-м году принял участие во Всероссийском Конкурсе «Весна Романса», где получил Первую Премию.

По окончании Санкт-Петербургской Консерватории в 2005-м году, пошёл служить в Армию.

Проходил воинскую службу в Оркестре Штаба Ленинградского Военного Округа. Служил солистом. Руководил оркестром Народный Артист России полковник Николай Ущаповский.

Во время службы в Оркестре Штаба принимал участие в культурном проекте «Дни Петербурга в Шанхае», где в поездке по Шанхаю (КНР) выступал с русскими романсами и песнями.

В 2006-м - 2007-м годах преподавал в Хоровом Училище им. М.И. Глинки дисциплину «Вокальный ансамбль».

В настоящее время — солист ГБУК «Петербург-Концерт».

Ведёт активную концертную деятельность в России и за границей (США, Германия, Австрия, Италия, Индия и др.).

Репертуар певца включает в себя классические и старинные романсы, популярные песни песни прошлых лет, песни из репертуара Муслима Магомаева, Юрия Гуляева, Иосифа Кобзона, Эдуарда Хиля, Марка Бернеса и других исполнителей, а также народные песни — русские, украинские, неаполитанские, португальские.

В Санкт-Петербурге Пётр Захаров выступает на различных концертных площадках (таких как БКЗ «Октябрьский», Мюзик-Холл, ДК им. Горького, ДК Газа, КЗ у Финляндского Вокзала и др.), сотрудничает с такими дирижёрами, как Станислав Горковенко, Владимир Попов, Игорь Пономаренко, Андрей Медведев, Геннадий Чернов и другими талантливыми музыкантами. В качестве концертмейстера с Петром сотрудничали Михаил Аптекман, Валерий Минкин, Валерий Кроль, Михаил Бузин и многие другие.

В 2012-м году Пётр Захаров награждён Орденом «Сердце Данко» и Благодарственным Письмом от Комитета по Социальной Политике СПБ за активное участие в мероприятиях, направленных на поддержку детей, инвалидов и ветеранов.

29-го ноября 2012 года Пётр Захаров стал обладателем Первой Премии и Гран-При Международного Конкурса вокалистов «Гран-При Санкт-Петербурга».

6-го января 2013 года Пётр Захаров стал обладателем Первой Премии Международного Конкурса «Фейерверк Талантов».

Я прошу, хоть ненадолго,
Боль моя, ты покинь меня.
Облаком, сизым облаком,
Ты полети к родному дому,
Отсюда к родному дому.

Берег мой, покажись вдали
Краешком, тонкой линией.
Берег мой, берег ласковый,
Ах, до тебя, родной, доплыть бы,
Доплыть бы хотя б когда-нибудь.

Где-то далеко, где-то далеко
Идут грибные дожди.
Прямо у реки, в маленьком саду
Созрели вишни, наклонясь до земли.
Где-то далеко, в памяти моей,
Сейчас, как в детстве, тепло,
Хоть память укрыта
Такими большими снегами.

Ты гроза, напои меня,
До пьяна, да не до смерти.
Вот опять, как в последний раз,
Я все гляжу куда-то в небо,
Как будто ищу ответа…

Пётр Захаров еще тексты

Перевод Translate.vc