С. Прокофьев - Война и мир / S. Prokofiev - War and Peace - 41. Гпянь-ка, вишь, как полыхает / Just look at how this fire is blazing | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• С. Прокофьев - Война и мир / S. Prokofiev - War and Peace
• 41. Гпянь-ка, вишь, как полыхает / Just look at how this fire is blazing

ХОР МОСКВИЧЕЙ
Глянь-ка, вишь, как полыхает. Это в Сущевской
либо в Рогожской. Вишь, как полыхает. Древняя
столица наша русская, ты городам всем мать,
матушка наша белокаменная, матушка наша
белокаменная.

Появляются сумасшедшие в белых халатах.

СУМАСШЕДШИЕ
Трижды меня убили, трижды воскресал из
мертвых. Трижды меня убили, трижды воскресал
из мертвых.

ДУНЯША
Голубчики сердешные!
МАВРА КУЗЬМИНИШНА Сердешные, несчастные!
СУМАСШЕДШИЕ
Трижды меня убили, трижды воскресал из
мертвых. Царствие Божие разрушится!

ДУНЯША
Голубчики сердешные!

ХОР МОСКВИЧЕЙ С тоски помешались.

Входят Рамбаль, Боннэ и несколько французских солдат.

СУМАСШЕДШИЕ
Трижды разрушу и трижды воздвигну его...

РАМБАЛЬ Это священники.
СУМАСШЕДШИЕ
Трижды разрушу и трижды воздвигну его...
РАМБАЛЬ
Но, конечно, мы всюду ищем их. Ведите их
служить к Василию Блаженному.

Солдаты уводят сумасшедших. Рамбаль идет вслед
за ними.

СУМАСШЕДШИЕ
Трижды меня убили, трижды воскресал из мертвых.

БОННЭ (спешит за Рамбалем)
Капитан, остановитесь! Ведь это же
умалишенные! Ведь это же умалишенные!

Убегает за Рамбалем.
Вбегают актеры и актрисы французского театра
в гриме и театральных костюмах.

1 АКТРИСА Vite, vite!
2 АКТРИСА
Depechez-vous! Le'theatre Ьrulе. Vite!
1 АКТРИСА
Toute la ville est en flammes!
2 АКТРИСА Vite!
1 АКТРИСА Vite!
2 АКТРИСА
Mais depechez-vous!

Актеры убегают. Пожар бушует все сильнее.
Наполеон со свитой проходит через горящий
город.