С. Прокофьев - Война и мир / S. Prokofiev - War and Peace - 6. Хор 'Пусть начинает хор' / Chorus 'Let the chorus begin' | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• С. Прокофьев - Война и мир / S. Prokofiev - War and Peace
• 6. Хор 'Пусть начинает хор' / Chorus 'Let the chorus begin'

ХОЗЯИН БАЛА
Хор! Пусть начинает хор!
(обращаепия к стоящему рядом генералу)
Слова молодого Батюшкова.

Распорядитель подает знак хору крепостных

ХОР
Вы ль, други милые, со мною
под тенью тополей густою,
с златыми чашами в руках,
с любовью, с дружбой на устах?

(На бал прибывают новые гости )

Друзья, уж месяц над рекою,
но нам ли здесь искать покою,
когда сплетают тень прохлад
ручьи кристальные и сад?
Вы други, вы опять со мною
под тенью тополей густою
с златыми чашами в руках,
с любовью, с дружбой на устах?

ЛАКЕЙ
Граф Илья Андреевич Ростов.

Граф Ростов с Наташей и Соней подходят к хозяину.

ХОЗЯИН БАЛА
А которая ваша дочь?

ГРАФ РОСТОВ Справа.

ХОЗЯИН БАЛА Oh, charmante!.

Наташа и Соня подходят к сидящим
в креслах Ахросимовой и Перонской

АХРОСИМОВА (к Наташе)
Молодец, крестница похорошела... Сонюшка, bonjour!

НАТАША (осматриваясь)
Есть такие, как мы, есть и хуже нас.

ЛАКЕЙ
Граф и графиня Безуховы.

Пьер и Элен входят.

ПЕРОНСКАЯ
Вот она, Элен, царица Петербурга.

НАТАША Как хороша!

ПЕРОНСКАЯ
Посмотрите, как за нею увиваются и стар и млад.
Какие плечи!

АХРОСИМОВА
Да, на них как будто лак от взглядов всех
мужчин. С Безуховои водиться не люблю и не
посоветую.

ПЕРОНСКАЯ (указывая на Пьера)
А этот-то толстый в очках,
фармазон-то всемирный, ха-ха-ха-ха! С женою-то
рядом поставьте, ха-ха-ха-ха! То-то шут
гороховый!

СОНЯ
Ах, он так добр и благороден.

НАТАША
Он обещал мне быть на этом бале и представить
кавалеров.

Полонез возобновляется

ЛАКЕЙ
Князь Курагин, поручик Долохов!

В зал входят Анатоль и Долохов.

ПЕРОНСКАЯ
Курагин, брат Безуховои Как похожи брат с
сестрой и как красивы оба!

АХРОСИМОВА
У нас теперь нет слова без Долохова: им
клянутся, на него зовут, как на стерлядь.
Курагин и Долохов наших барынь всех с ума
свели. Да только они предпочитают цыганок.

Хозяин пробирается сквозь ряды танцующих