С. Юрочкин - Клеветникам России А.С. Пушкина в обработке С.Юрочкина | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• С. Юрочкин
• Клеветникам России А.С. Пушкина в обработке С.Юрочкина

КЛЕВЕТНИКАМ РОССИИ.

( ИСПОЛНЕНИЮ ПОДЛЕЖАТ СТРОКИ ОТМЕЧЕННЫЕ ***, отмеченное в скобках не исполняется))

***О чем шумите вы, (народные) ВИТИИ?
(Зачем анафемой грозите вы России?)
***ЗАЧЕМ ГРОЗИТЕ ВЫ РОССИИ?

(Что возмутило вас? волнения Литвы?)
***ЗАЧЕМ ОТ ПОЛЬШИ И ЛИТВЫ
***СВОЙ ЧЕРНЫЙ ЯД НЕСЕТЕ ВЫ?

(Оставьте: это спор славян между собою,

Домашний, старый спор, уж взвешенный судьбою,

Вопрос, которого не разрешите вы.)

***Уже давно между собою

***ВСЕ СПОРЯТ ЭТИ ПЛЕМЕНА
(Враждуют эти племена; )

***Не раз клонилась под грозою

***То их, то наша сторона.

***Кто устоит в неравном споре:

***Кичливый лях, иль верный росс?

***СОЛЬЮТСЯ ЛЬ РЕКИ В РУССКОМ МОРЕ
(Славянские ль ручьи сольются в русском море?)

***Оно ль иссякнет? вот вопрос.

***Оставьте нас: вы не читали

***Сии кровавые скрижали;

***Вам непонятна, ВЕДЬ вам чужда

***Сия семейная вражда;

***Для вас безмолвны Кремль и Прага;

***Бессмысленно прельщает вас

***Борьбы отчаянной отвага —

***И ненавидите вы нас...

***За что ж ТОГДА? (ответствуйте:)А НЕ за то ли,

***Что на развалинах (пылающей) Москвы

***Мы не признали наглой воли

***Того, под кем дрожали вы?

***За то ль, что РАЗОМ ПРЕКРАТИЛИ
(в бездну повалили

Мы тяготеющий над царствами кумир)
***ЧАДЯЩИЙ СМЕРТЬЮ НАД ЕВРОПОЙ ПИР

***И нашей кровью искупили

***И ВАШУ (Европы )вольность, честь и мир?....

*** ЛЕГКО ГРОЗИТЬ-А ВОТ НА ДЕЛЕ !
(Вы грозны на словах — попробуйте на деле! )

***ХОТЬ РУСИЧ БОЛЕН И В ПОСТЕЛЕ
(Иль старый богатырь, покойный на постеле,)
***ОН ЗАВИНТИТ СВОЙ СТРЫЙ ШТЫК -

***ИЛЬ РУСИЧ ОТ ПОБЕД ОТВЫК?
(Не в силах завинтить свой измаильский штык?
Иль русского царя уже бессильно слово?

Иль нам с Европой спорить ново?

Иль русской от побед отвык?

Иль мало нас? Или от Перми до Тавриды,

От финских хладных скал до пламенной Колхиды,

*** ИЛЬ ОТ СВЯЩЕННОГО КРЕМЛЯ
(От потрясенного Кремля

*** До стен недвижного Китая,

***Стальной щетиною сверкая,

***Не встанет русская земля?...

***Так высылайте ж нам, витии,

***Своих озлобленных сынов:

***Есть место им в полях России,

***Среди нечуждых им гробов.

С. Юрочкин еще тексты

Перевод Translate.vc