Сергей Прокофьев - Zdravitsa (Hail to Stalin), Op.85 | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Сергей Прокофьев
• Zdravitsa (Hail to Stalin), Op.85

Никогда так не было

Поле зелено.

Небывалой радости

Все село полно.

Никогда нам не была

Жизнь так весела

Никогда досель у нас

Рожь так не цвела,

По-иному светит нам

Солнце на земле:

Знать, оно у Сталина

Побыло в Кремле.

Я пою, качая сына на своих руках:

«Ты расти, как колосочек, в синих васильках.

Сталин будет первым словом на твоих губах!

Ты поймешь, откуда льется этот яркий свет.

Ты в тетрадке нарисуешь сталинский портрет.

Ой, бела в садочках вишня, как туман, бела.

Жизнь моя весенней вишней нынче расцвела!

Ой, горит, играет солнце в светлых каплях рос!

Этот свет, тепло и солнце Сталин нам принес.

Ты поймешь, мой ненаглядный, что его тепло

Через боры, через горы до тебя дошло».

Ой, бела в садочках вишня, как туман, бела.

Жизнь моя весенней вишней нынче расцвела!

Если б молодость снова вернулась,

Если б Кокшага река на север побежала,

Если бы глаза мои блистали как в семнадцать лет,

Если б щеки розовели, как яблоко спелое,

Я бы съездила в Москву, в Москву – город большой.

Я сказала б большое спасибо Иосифу Сталину.

Он все слышит-видит, слышит-видит, как живет народ,

Как живет народ, работает.

За хороший труд, за труд хороший награждает всех.

Он в Москву к себе, в Москву к себе приглашает тех,

Он встречает ласково,

Говорит со всеми весело, ласково.

Ой! Он все слышит-видит, слышит-видит, как живет народ,

Как живет народ, работает.

За хороший труд, за труд хороший награждает всех.

Он гостей проводит, да проводит в светлы горницы,

Он садит за столики, за дубовые.

Порасспросит всё, да порасспросит, поразведает:

Как работают, чем нуждаются?

Как работает народ, чем нуждается?

Сам дает советы мудрые.

Он все слышит-видит, слышит-видит, как живет народ,

Как живет народ, работает.

За хороший труд, за труд хороший награждает всех.

Он в Москву к себе приглашает тех,

Он встречает всех очень весело,

Он встречает всех очень ласково,

Мудрые советы сам дает.

Ой, вчера мы песни пели да гуляли!

То не русую мы косу пропивали.

То не замуж мы Аксинью выдавали, –

В гости к Сталину Аксинью провожали.

В Москву-город провожали мы, в столицу,

Как невесту наряжали молодицу.

Выходила свет-Аксинья за ворота:

Хороша собой, красива в новых ботах!

За околицу Аксинью провожали мы.

С нею Сталину привет посылали мы.



Он все слышит-видит, слышит-видит, как живет народ,

Как живет народ, работает.

За хороший труд, за труд хороший награждает всех.

Он в Москву к себе приглашает тех,

Он встречает ласково, говорит со всеми мудро и весело.

Много, Сталин, вынес ты невзгод

И много муки принял за народ.

За протест нас царь уничтожал.

Женщин без мужей он оставлял.

Ты открыл нам новые пути.

За тобой нам радостно идти.

Твои взоры – наши взоры, вождь родной!

Твои думы – наши думы, до одной!

Нашей крепости высокой – знамя ты!

Мыслей наших, крови нашей – пламя ты,

Сталин, Сталин!

Сергей Прокофьев еще тексты

Перевод Translate.vc