Финрод: Пора мне собираться в дальний путь. Тебе в него пускаться, Берен, рано. Молчи. Мне лишь сейчас дано шагнуть За грань, в благословенный край Амана. Я верю - будет жизнь твоя длинна, Коль защитить сейчас ее сумею. Прощай. Прости меня, моя страна, Мой край, что я оставил, не жалея.
(слышится лязг цепей, рычание зверя и вскрик Финрода) Берен: Лучше бы я в пасти волка издох, Чем твой услышать последний вздох. Что ты купил ценой жизни своей? Мне беспросветных несколько дней? Что за надежду в гиблом краю Ты разглядел? И зачем - не свою? С благословением рода людей В мире покойся, эльф-чародей.