??Суахильский хор - Baba Yetu (суахили "Отче наш" ) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• ??Суахильский хор
• Baba Yetu (суахили "Отче наш" )

Pesni.guru - сайт для Гуру

CHORUS
Baba yetu, yetu uliye
Mbinguni yetu, yetu, amina!
Baba yetu, yetu, uliye
Jina lako litukuzwe.
(x2)

Utupe leo chakula chetu
Tunachohitaji utusamehe
Makosa yetu, hey!
Kama nasi tunavyowasamehe
Waliotukosea usitutie
Katika majaribu, lakini
Utuokoe, na yule, milelea milele!

CHORUS

Ufalme wako ufike utakalo
Lifanyike duniani kama mbinguni. (Amina)

CHORUS

Utupe leo chakula chetu
Tunachohitaji utusamehe
Makosa yetu, hey!
Kama nasi tunavyowasamehe
Waliotukosea usitutie
Katika majaribu, lakini
Utuokoe, na yule, simama mwehu

Baba yetu, yetu, uliye
Jina lako litukuzwe.
(x2)

*******************
(Перевод Павел С.)
Припев:
Отче наш, наш сущий
на небесах наших, наших, аминь!
Отче наш, наш сущий,
Да святится имя Твое.
(х2)

Дай нам на сей день пищу,
Что нам нужно прости
Грехи наши, да.
Как и мы прощаем
Посягательство [на нас] Не введи
В ход нехороших испытаний, но
Избави нас от зла всегда и везде.

ПРИВЕВ
Да придёт Царствие Твоё. И пусть Оно
Будет как на земле, так и на небесах. (Аминь)

Дай нам на сей день пищу,
Что нам нужно прости
Грехи наши, да.
Как и мы прощаем
Посягательство [на нас] Не введи
В ход нехороших испытаний, но
Избави нас от безумия и останови [его].