В царствующем гради в каменнойі Москвы как у Грознава ў Царя Ивана у Васильевича было то заве́дено постолованьицэ почестен пир
на всех на кня́зей на бо́яров на всих своих сильных на боґа́тырей
Спраговарил грозныйі Царь Иван Василiявич как вывел я измену с каменно́йі Масквы аще вывел я измену с понизо́вских горадо́в
Спроґо́варил Малюта Скурлатов сын говарит-та ўон да таково́ слово́ как вывел ты измену с каменной Масквы как вывел ты измену с панизо́вских горадо́в
<Ай же ты грозный царь Иван Васильевич над собой досадушки не ведаёшь>
Есть же у тебя измена под правы́м плечом а што старший сын Фёдар Ианнавич как ты-то ехал ведь не улицой а казнил скосил да чисто-на́чисто
Фёдор ехал ведь улицой а казнил скосил да чисто-на́чисто как Фёдар Иааннавич он ведь улицёй
Впереди себя да посылал-то он да тут скора́ гонця по лесам бы оны да разбежалисе по ямам оны да тут садилисе
Потому-то он казнил чисто не на́чисто разгорелось цярскоё сердечіко и сказал Малюты тут Скурлатову
Вести своево сына болшаго за балота ево да тут за житноё <отрубити буйную головушку>
Навезал што дров везанку берёзовых повёз-то он за балота тут за житноё
Тут ветьi его да ведь матушка-то родъная чё́боты надерня на босу́ ногу́ аще шубу-ту накиня на одно плечо
Бѣжала она веть к Никити Рамановичу своему-то братцу веті родному встретил ей Никита да Романович
Ты незваная гостья нежданная отчего пришла ай же ты братец ты веть родныйі надо мной невзгодушки не ведаешь увезли моёго да сына старшаго Фёдара тут да ведь Иоанновича
Увел Молюта Скурлатов сын увел за болота да за житноё он рубить-то буйную ґоловушку
Тут пал на коня не насёдланново колпаком махал да й голасом кричал <захватил племянничка заживо
Было то в Христову пятницу все идут во Церковь во Божию што ко той ко Христовой ко утрене
Проговорит Грозный царь Иван Васильевич ай же ты братец Никита Романович надо мной невзгодушки не ведаешь ведь не стало у нас Фёдора Ианновича
Ай же ты братец Грозный царь Иван Васильевич уж ты дай-ко мне Никитинску вотчину
Кто коня угонит войдёт в Никитинску вотчину того Бог простит кто человека убьет войдёт в Никитинску вотчину того Бог простит
Ай же ты братец Никита Романович ведь того на свете не водится как живой от с мёртвово не ро́дится
Вот тогда твой сын от с мёртвово ро́дился и он вывел племянничка из под полы>