Тень финиковой пальмы и лунный свет/свет месяца, И скрипичная мелодия очарует/заворожит сердце. Звук, поднимаясь всё выше, трепещет/дрожит, прокладывает дорогу и Болью льётся из струн. Играй скрипка, пой свою песню, Ох, как же велики тьма и тишина вокруг! Твои мелодии заставят меня забыть мои страдания.
Играй, играй же, Под твои звуки, так приятно мечтать. Играй, играй же, Месяц, услышь голос мой, там, на небесах. Ах, зачем, для чего, Уста твои меня очаровали? Ты покорила/захватила мое сердце и покинула меня Влюблённым, с болью и страдающим.
Скрипка умолкла, Спрятался месяц. И в тишине эхо/отклик/отзвук мелодии Ещё слышится. Зачем и для чего, только Бог знает, - Почему мир такой жестокий/беспощадный/лютый и злой/плохой. Из пепельных туманов появится Любимый образ, черты знакомого лица. Скрипка позволит услышать (Как)Дар такие приятные воспоминания.