Стихи Вильяма Шекспира (сонет 93)
Перевод С. Я. Маршака
Что ж, буду жить, приемля как условье,
Что ты верна. Хоть стала ты иной,
Но тень любви нам кажется любовью.
Не сердцем - так глазами будь со мной.
Твой взор не говорит о перемене.
Он не таит ни скуки, ни вражды.
Есть лица, на которых преступленья
Чертят неизгладимые следы.
Но, видно, так угодно высшим силам:
Пусть лгут твои прекрасные уста,
Но в этом взоре, ласковом и милом,
По-прежнему сияет чистота.
Прекрасно было яблоко, что с древа
Адаму на беду сорвала Ева.
Трио Меридиан2 еще тексты
Другие названия этого текста
- Трио Меридиан - Сонет о яблоке (М. Таривердиев-В. Шекспир, пер.С. Маршак) (2)
- Меридиан - Сонет о яблоке (0)
- Микаэл Таривердиев feat. Трио "Меридиан" - Сонет о яблоке (0)
- Трио "Меридиан" - Сонет о яблоке (Сонет 93 У. Шекспира [пер. С. Маршак], муз. М. Таривердиев) (0)
- Трио Меридиан2 - Сонет о яблоке (М. Таривердиев-В. Шекспир, пер.С. Маршак) (0)
- трио "Меридиан" - Сонет о яблоке (Шекспир - Сонет 93) (0)
- Трио "Меридиан" (У.Шекспир - М.Таривердиев) - Сонет 93 (о яблоке) (0)
Сейчас смотрят
- Трио Меридиан2 - Сонет о яблоке (М. Таривердиев-В. Шекспир, пер.С. Маршак)
- Ария (Петр Елфимов, КВН, команда РУДН) - Саундтрек к Винни Пуху. Пародия на группу Ария.
- Diary of Dreams - An Empty House
- Леонид Агутин и Анжелика Варум - Ты забудешь обо мне на сиреневой луне т/с "кухня"
- Вокалоиды милое создания и рин лен - Ах, эта прекрасная кошачья жизнь!
- Группа ПГГ - Маруся
- Вокалоиды: Мику Хатсунэ, Рин и Лен Кагаминэ, Мейко, Кайто, Лука Мегуринэ, Гакупо Камуи, Гуми Мегпоид - Bad~ End ~ Night русский фандап
- SOljA bOY - kiss me throught the phone ft. sammie
- театр «Ромэн» - Евгений Дога - Нанэ цоха (из х/ф «Табор уходит в небо», 1975)
- Yuriko Fuchizaki - Tokyo Teki Kyuujitsu
Оценка текста
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1