√ Удит Нараян & Алка Ягник - Каприз Anjaam 1994 Tu Samne Jab Aata Hai | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• √ Удит Нараян & Алка Ягник
• Каприз Anjaam 1994 Tu Samne Jab Aata Hai

(tu samne jab aata hai dil dhak se dhadak jaata hai
Когда ты подходишь, мое сердце начинает учащенно биться) - 2
sine mein aag si jalti hai jalti hai jalti hai
Словно огонь горит в моей груди
sine mein aag si jalti hai koi shola bhadak jaata hai
Словно огонь горит в моей груди; какое-то пламя вспыхивает
tu samne jab aata hai dil dhak se dhadak jaata hai
Когда ты подходишь, мое сердце начинает учащенно биться
sine mein aag si jalti hai jalti hai jalti hai
Словно огонь горит в моей груди
sine mein aag si jalti hai koi shola bhadak jaata hai
Словно огонь горит в моей груди; какое-то пламя вспыхивает
(tu samne jab aata hai dil dhak se dhadak jaata hai
Когда ты подходишь, мое сердце начинает учащенно биться) - 2

(teri sanson ki garmi se tan mera mehke
Тепло твоего дыхания окутывает ароматом мое тело
tere honthon ki narmi se man mera behke
Мягкость твоих губ опьяняет мой разум) - 2
kaisi agan jaagi sajan jaagi sajan
Словно искрящийся огонь, любимая, искрящийся, любимая
kaisi agan ang ang behke
Как пламя, дрожат мои ноги

(tu samne jab aati hai ek dard jaga jaati hai
Когда ты подходишь, ты зажигаешь боль внутри меня) - 2
(teri zulfon ka yeh saavan ras barsaye
Водопад твоих волос падает как нектар
teri chaahat ki yeh khushboo hosh udaye
Аромат твоего желания лишает меня разума) - 2
teri qasam behke qadam behke qadam teri qasam bekhudi si chaye
Клянусь тобой, мои шаги стали нетвердыми, клянусь тобой, безрассудство овладевает мной
(tu samne jab aati hai ek dard jaga jaati hai
Когда ты подходишь, ты зажигаешь боль внутри меня) - 2
balkhaake aise chalti hai chalti hai chalti hai
Покачиваясь ты идешь, идешь, идешь
balkhaake aise chalti hai meri jaan ko tadpati hai
Покачиваясь ты идешь; ты мучаешь мою душу
tu samne jab aata hai dil dhak se dhadak jaata hai
Когда ты подходишь, мое сердце начинает учащенно биться
tu samne jab aati hai ek dard jaga jaati hai
Когда ты подходишь, ты зажигаешь боль внутри меня.