Франц Шуберт - Любопытство (Цикл песен "Прекрасная мельничиха" на стихи Вильгельма Мюллера, OP.25 D 795) | Текст песни

• Тексты песен
• Франц Шуберт
• Любопытство (Цикл песен "Прекрасная мельничиха" на стихи Вильгельма Мюллера, OP.25 D 795)

Перевод И.Ф. Тюменева
6. Любопытство
Ни звезды, ни цветочки
Не спрашиваю я —
Они объяснить мне не могут,
Что так занимает меня.
Цветам я не садовник,
А звезды высоко,
Спрошу ручей я светлый —
Ответит он легко.
Любви моей источник,
Как нынче нем ты стал!
Когда б из двух словечек
Одно ты мне сказал.
«Да» — первое словечко,
Другое слово — «нет».
В них заключен судьбою
На жизнь и смерть ответ.
Я жду, ручей мой светлый,
Решенья от тебя.
Не мучь — скажи скорее,
Любим ли ею я?

Франц Шуберт еще тексты