В оригинале - страница 2 / Тексты песен

Renato Carosone - Tu Vuò Fà L'Americano (та самая we no speak americano - в оригинале гораздо круче, джаз 50х рулит) это не Электронная музыка...это твист=)

Лилит - Южность Бронкса (читает стихи Morionis),(в оригинале стихотворение читается быстрее,но для записи гармоничнее была плавность)

KIT-I - Ента песня в оригинале-полное ГОВНО!!! а ета оч ржачная!!!

Большой Детский Хор (И. Шамо) - Товарищ Песня (из т/ф «Как закалялась сталь») (в оригинале исполнение Юрия Рожкова)

Перри Комо - It's Impossible (в оригинале - Somos Novios, авторства Армандо Манзанеро)

Lange feat. Sarah Howells - Out Of The Sky (Kyau & Albert Remix) наконец-то нашла в оригинале))

Хор Солнышко. Оригинал . Валера. - О той весне. В оригинале . Первые исполнители этой песни . Валера .

Николай Носков - МЕЛОДИЯ (Музыка А.Пахмутовой, стихи Н. Добронравова) Исполнение Носкова, в отличие от Магомаева, в 3м куплете соответствует оригиналу стихотворения (см. сайт Пахмутовой)...

1 - Мы выходим на рассвете- что это перевод неофициального гимна французского Иностранного легиона. В русскоязычном оригинале слово "Сахара" заменили на...

Kenny Rogers - I will always love you (более близкая к оригиналу версия, чем в к/ф "Телохранитель"))

Pendulum ORIGINAL - Pendulum - The island реальный оригиналь все миксы говно имменно в этой теме чувствуется душа острова!

1 - Мы выходим на рассвете- что это перевод неофициального гимна французского Иностранного легиона. В русскоязычном оригинале слово "Сахара" заменили на Кандагар, а тяжелый карабин - на родной АКМС. После такой передислокации и перевооружения получ

Игорь Матвиенко (в оригинале исполняет Любэ) - Ты неси меня река (OST Граница.Таёжный роман)

Из рекламы "Киндер-сюрприза"(только в оригинале из к/ф МАМА) - МАМА

Песня известного ежика и мышки, в оригинале(С.Бабкин) - Забери меня к себе

Дато Хугхадзе (в оригинале Вахтанг Кикабидзе) - Чито-дрито, чито-маргарито.

Текст-Мария Семёнова, исполнителя не нашёл приписывают и мельнице, и группе "Сауроныч" - Песнь Волка(в оригинале "Волкодав")

А вокруг ТАКАЯ тишина !(в оригинале - Наш дом, "машина времени") - Примерно так пели её в лагере :)

Я и Ксюня (в оригинале Танцы минус) - 10 капель дождя

Lucy Lawless and Renee O'Connor (в оригинале - "The Beatles") - We Can Work It Out (моя ЛЮБИМАЯ песня!)

Кто исполняет эту песню в оригинале? - кавер

Юлия Ананченко (в оригинале Елена Ваенга) - Я болею тобой

Как же я люблю этого автора О.Генри в оригинале - The Whirligig of Life (By O. Henry)

Как же я люблю этого автора О.Генри в оригинале - The Ransom of Red Chief - By O Henry

Как же я люблю этого автора О.Генри в оригинале - The Exact Science of Matrimony (By O. Henry)

Как же я люблю этого автора О.Генри в оригинале - A Municipal Report - By O Henry.

Как же я люблю этого автора О.Генри в оригинале - One Thousand Dollars (By O. Henry)

Как же я люблю этого автора О.Генри в оригинале - The Last Leaf (By O. Henry)

Как же я люблю этого автора О.Генри в оригинале - The Gift of the Magi - By O Henry

девушка поёт лучше чем в оригинале - Слышь ты чё такая дерзкая

Сабина Мустаева (ольга корнухина в оригинале) - Путь

Исполнение не очень, в оригинале лучше - СТРАНА ДЕТСТВА

Ночные Снайперы(в оригинале Наутилус) - Колеса любви

Мельница [Ангелофрения 2012] (В оригинале - Высоцкий) - Баллада о книжных детях

девушка поёт лучше чем в оригинале - 16 см каблуки малыш блатует

Лиза(в оригинале вместо Лена поётся Лиза, а вместо Семён поётся Саша) - ВСКР ВСКР ВСКР ВСКР

В оригинале Aya Hirano Русская кавер версия Владик - Hare hare yukai - Солнечное счастье

Песня под гитару(в оригинале "Сад-Город") - Мечта

девушка поёт лучше чем в оригинале - Слышь, ты че такая дерзкая?

♥♥♥Лина Милович - Всё, с меня довольно!Мне уже не больно. Все почти довольны...Боже, где мой шоколад?ϖ - А в оригинале-то песенка гораздо лучше! ;)))

Лидия Русланова(наст.Агафья Лейкина-Горшенина) - "Окрасился месяц багрянцем"в оригинале"Ночное плавание"Адельберг фон Шамиссо, вольное пер. с франц.А.Крюкофф,муз.А.Аренский)

В оригинале песня звучала именно так (В.И.Агапкин, В.Лазарев) - Прощание славянки ("Наступает минута прощания",1984)

В оригинале песня звучала именно так (В.И.Агапкин, В.Лазарев) - Прощание славянки со словами (Наступает минута прощания,1984)

KEKS mc Под Гитару 3 HiP-HoP ДЕМО СОЛЬНОЕ(С текстом)-все голоса тут я)В оригинале будет 4 уч - )со второй минуты Фристайл-сходу,скоро лайв с битбоксом

Гуди Гораздо (русский фолк в обработке) - вМайвоМилого ,в майво милого, в майво милого хоромы хороши....." (а по-моему в оригинале красивее)

Итальянцы объясняются в любви своему клубу - Рома (Жесть:)) Хотела бы я послушать это в оригинале:)))

✔ моя свадьба!!! ✔ Louis Armstrong - La Vie En Rose. Soundtrack для многих фильмов. Один из последних и особенно понравившихся - "Влюбись в меня, если осмелишься". В оригинале фильм называется "Jeux d'enfants"

перед церемонией рассадка гостей Louis Armstrong - La Vie En Rose. Soundtrack для многих фильмов. Один из последних и особенно понравившихся - "Влюбись в меня, если осмелишься". В оригинале фильм называется "Jeux d'enfants"

Мария Шерифович НАЖМИ НА НАЗВАНИЕ ОТКРОЮТСЯ СЛОВА - Молитва (сербский) - eurosong 2007 она поется на сербском языке. мы поем тоже на сербском в оригинале, но я тебе кинула русский текст, чтобы ты поняла о чем

Лучано Паваротти (Д.Верди - Риголетто) - Сердце красавицы склонно к измене? Из контекста и сюжета выходит именно так,но в оригинале,как мне кажется,смысл всё же другой (Песенка герцога из оперы)риголетто...