В оригинале / Тексты песен

Найдено 340 текстов

Wild World - Mike Bailey (в оригинале - Mr. Big) - из сериала "skins"

Lucy Lawless (в оригинале - Melissa Etheridge) - Like The Way I Do

Л.Н. Толстой (в оригинале) - Сила Детства

John Rzeznik (в оригинале) - Жизнь моя!

Glee Cast в оригинале - Эми Уайнхаус - Valerie

Алексей Пономарев в оригинале - А мы не ангелы, парень

Кто в оригинале - 2

Пелагея - Казак (минус) (как в оригинале)

Chumbawamba - New York Mining Disaster 1941 (В оригинале BeeGees))

Alphaville - Big In Japan! знаменитая песня в оригинале))

Катярина Кушпиль - Hurt (в оригинале Christina Aguilera)

Ronan Keating - I Believe I Can Fly (в оригинале R Kelly поет)

ТИМАТИ -МАГА - ТИМАТИ- МАГА ... В оригинале

Л.Н. Толстой (в оригинале) - Письмо В.А. Шейерману

Л.Н. Толстой (в оригинале) - Письмо А.В. Калачеву

Л.Н. Толстой (в оригинале) - Письмо Н.В. Давыдову

Шаинский В. (в оригинале) - Папа может, папа может все, что угодно

Л.Н. Толстой (в оригинале) - Письмо к А.Ф. Кони

Л.Н. Толстой (в оригинале) - Рассказ "Воров Сын"

Л.Н. Толстой (в оригинале) - Не могу молчать!

Л.Н. Толстой (в оригинале) - Время Пришло

Л.Н. Толстой (в оригинале) - Письмо П.Н. Воронову 24 марта 1908 г

Л.Н. Толстой (в оригинале) - Письмо Давыдову

Л.Н. Толстой (в оригинале) - Письмо И.М. Трегубову 24 марта 1908 г

Л.Н. Толстой (в оригинале) - Письмо И.А. Самсонову 24 февраля 1908 г

Л.Н. Толстой (в оригинале) - Письмо С.А. Стахович 3 января 1909 г.

-Авиамарш в оригинале-1921 год - Rote Flieger (Roter Luftfloten March) - Немецкий

Jessica Paré (Gillian Hills в оригинале) - Zou Bisou, Bisou

Diana Carter (в оригинале пела Liz Callaway) - Once upon a december

вот он в оригинале) - Люди создали BMW

Л.Н. Толстой (в оригинале) - Письмо А.Ф. Никитину

Танго в оригинале - Kiss my eyes

Буч (в оригинале Анна Герман) - Опустела без тебя земля

В оригинале.. - Что-нибудь, напоминает.. )

Чип И Дейл(в оригинале) - Любимая песня детства^^

в оригинале С.Дион - prayer-(молитва)

4/ кто в оригинале? - I Will Always Love You

Егор Летов(в оригинале ДК) - Одеколон

Адриана Казелотти (в оригинале) - Хочу я (I'm Wishing)

Whitney Houston - I Will Always Love You - минус как в оригинале

KaTrIn т.е. Я - Show me your love (в оригинале Тина Кароль)

Green Crow - Дьявола Нет (в оригинале Some Say The Devil Is Dead)

ХАЦ ДОНЕЦК - Отче Наш (В оригинале)

Hank Snow - I Don't Hurt Anymore (1954) (В оригинале Hank Thompson)

lk - Кто исполняет в оригинале

Alin Munitz (Алина Муниц) - Не уходи (в оригинале - Lara Fabian - Je Suis Malade)

Alin Munitz (Алина Муниц) - Твой Ангел (2010) //в оригинале Lara Fabian

Jorge Martinez - Manuela (а-аа!! в оригинале!!)

noname - Кто исполняет в оригинале

Фиг знает - Демон тьмы в оригинале:D

Екатерина Кушпиль (19 лет) - Hurt (в оригинале Christina Aguilera)

Машина Времени, 1978 г. - ЗАБОР (В оригинале!)

Елена Ваенга - Прости (Мосты в оригинале)

★ - Вай аман (в оригинале на турецком)

Francisco Tarrega - Gran Vals 1902(рингтон нокиа в оригинале)

любо братцы, любо! - вот как это выглядит в оригинале!!!

Пелагея - Нюркина Песня (в оригинале Янка Дягилева)

Demi Lovato - Let It Go ("отпусти и забудь" в оригинале)

Иосиф Кобзон - ТАНЕЦ НЕВЕСТЫ С ПАПОЙ (Доченька) в оригинале

Minecraft Style - Вот в Оригинале Гангнам стайл 90-х

Узнаешь Песню? - По мне, в оригинале она намного круче!

Green Day - вот это ваш дурацкий Barbie Girl в оригинале

Teoman - İstanbul'da Sonbahar в оригинале

6 - Кто в оригинале

7. кто - в оригинале

Пикник - Египтянин в оригинале

Death Cab For Cutie - Earth Angel(в оригинале The Penguins)

Carol Of The Bells - (В оригинале-- Украинская колядка Щедрик)

1. cover - кто в оригинале?

4.кто - в оригинале

2. кто - в оригинале

2. cover - кто в оригинале?

A cappella... - прощание с родиной в оригинале

Harry Belefonte - The Lion Sleep Tonight (Wimoweh, в оригинале Mbube)

The Baseballs - Jungle Drum (Emiliana Torrini cover) в оригинале лучше

На выпускной - найти в оригинале

Корпорация Dub step Only - Только в оригинале.

10-кто поет - в оригинале

Кто - в оригинале

уитни - I Will Always Love You - минус как в оригинале

5 - кто исполняет в оригинале

Billy Talent - -St.Asya- (Saint Veronika в оригинале как бэ)

Ленинград - Экпонат в оригинале

Сергей Бабкин - Забери (или песенка ежика в оригинале)

Katerina Kushpil - Show me your love (в оригинале Тина Кароль)

Eva Cassidy - Fields Of Gold (Rumba - песня Стинга, в оригинале

??? - Turning Tables (в оригинале Adele)

Песни Марии Магдалины Донецк - Отче Наш (В оригинале)

Сектор Газа - Проститутка (вокал в оригинале)

Лариса Долина - Погода в доме(оригиналый минус)

Веселые Ребята - В последний раз - (Автор Jose Luis Perales - Porque te vas, в оригинале исполнялась Jeanette - Porque te vas (1977)). Спета также Amaia Montero в дуэте с Jose L. Perales - Porque te vas

Золушка - Хоть поверьте, хоть проверьте(песня,которую мне в детстве пела мама.Я ее до сегодняшнего дня никогда не слышала в оригинале.поверьте мама поет ее намного лучше!)...

Nokturnal Mortum - Колядо aka Kolyada [Русское издание 2008 - Молот Восточной Европы, в оригинале: Eastern Hammer, 2007, 256]

Темнозорь aka Temnozor - Дид-Дуб-Сноп aka Did-Dub-Snop [Русское издание 2008 - Молот Восточной Европы, в оригинале: Eastern Hammer, 2007, 256]

Graveland - Blood Faithful to Soil aka Кровь Земле Верна [Русское издание 2008 - Молот Восточной Европы, в оригинале: Eastern Hammer, 2007, VBR6]

Me First and the Gimme Gimmes - Hello(Lionel Richie cover) В оригинале очень красивая и старая песня

Sotis Volanis - Если бы ты меня любила (одна из самых трогательных песен. кому как, а мне до слез. в оригинале очень глубокий смысл)

Веселые ребята - Время пройдёт, и ты забудешь всё, что было. (В оригинале автор-Jose Luis Perales, исполнялась Jeanette - Porque te vas (1974/1977)

Юлия Андреева - Русский Русскому помоги! [но в оригинале поет Высоцкий, ващемто]

Баста - Порой каверы покруче оригиналов, Порой камеры слаще свободы, Порой в грешниках больше святого, чем в преподобных.я в стельку трезв и запредельно пьян...

Владимир Высоцкий - Райские яблоки... Ничего не имею против Басты, но сравните с оригиналом! Сразу бросается в глаза различия!!

Библия в оригинале - Псалом 143 на иврите в оригинале на древнееврейском

Библия в оригинале - Псалом 91 на иврите в оригинале на древнееврейском

Мне больше нравится в оригинале - Игорь Тальков - Летний дождь - А была ли любовь...?

ВИА"Веселые ребята" - В последний раз (Р. Родригес - В. Гомес, р.т. В. Лугового), на самом деле автор Jose Luis Perales, в оригинале исполнялась Jeanette - Porque te vas (1974/1977)

Алла Пугачёва и Весёлые Ребята - В последний раз (Автор Jose Luis Perales - Porque te vas, в оригинале исполнялась Jeanette - Porque te vas (1977)). Спета также Amaia Montero в дуэте с Jose L. Perales - Porque te vas

Louis Armstrong - La Vie En Rose. Soundtrack для многих фильмов. Один из последних и особенно понравившихся - "Влюбись в меня, если осмелишься". В оригинале фильм называется...

Louis Armstrong - La Vie En Rose (OST -Soundtrack для многих фильмов. Один из последних и особенно понравившихся - "Влюбись в меня, если осмелишься". В оригинале фильм...

Spa City и Настя - Малолетняя дочь (оригинальная версия поют в квартире на днюхе Алексей Захожий и Настя Михалева) ссылка на видео этой песни в оригинале http://vkontakte.ru/video...

чб Louis Armstrong - La Vie En Rose. Soundtrack для многих фильмов. Один из последних и особенно понравившихся - "Влюбись в меня, если осмелишься". В оригинале фильм называется...

Кинофильм - Позвони, Мне, Позвони... (нравится именно в этой версии, в оригинале)

Louis Armstrong 40 сек - La Vie En Rose. Soundtrack для многих фильмов. Один из последних и особенно понравившихся - "Влюбись в меня, если осмелишься". В оригинале фильм называется "Jeux d'enfants"

♥Веселые Ребята - 3. Уходило лето (Л. Жаке - р.т. В. Лугового) на самом деле автор Soja, в оригинале исполнялась Baccara - Cara Mia (1978)

Louis Armstrong http://viagra-life.info - La Vie En Rose. Soundtrack для многих фильмов. Один из последних и особенно понравившихся - "Влюбись в меня, если осмелишься". В оригинале фильм называется "Jeux d'enfants"

♥Веселые Ребята - 1. Никогда не поверю (Ф. Фариан - р.т. В. Лугового) на самом деле авторы Bjorklund/Forsey/Jay, в оригинале исполнялась Boney M - Never change lovers in the middle of the night (1978)

Дроздовский марш. - В оригинале В.А. Гиляровский Вариант1 Марш сибирских стрелков 1914 год

Евгения Сотникова - Улетай на крыльях ветра - Компрозитор Александр Порфирьевич Бородин, опера "Князь Игорь" - в оригинале звучит в сцене "Половецкие пляски"от имени девушек-невольниц

Renato Carosone - Tu Vuò Fà L'Americano (та самая We no speak americano - в оригинале гораздо круче...далее инфо в закладке "дополнительно"

Louis Аrmstrong - La Vie Еn Rose. Soundtrack для многих фильмов. Один из последних и особенно понравившихся - "Влюбись в меня, если осмелишься". В оригинале фильм называется "Jeux d'enfants"

*new year december* Louis Armstrong - La Vie En Rose. Soundtrack для многих фильмов. Один из последних и особенно понравившихся - "Влюбись в меня, если осмелишься". В оригинале фильм называется "Jeux d'enfants"

Современная обработка - Улетай на крыльях ветра - Компрозитор Александр Порфирьевич Бородин, опера "Князь Игорь" - в оригинале звучит в сцене "Половецкие пляски"от имени девушек-невольниц

Louis Армстронг - La Vie En Rose. Soundtrack для многих фильмов. Один из последних и особенно понравившихся - "Влюбись в меня, если осмелишься". В оригинале фильм называется "Jeux d'enfants"

IVANOV_Louis Armstrong - La Vie En Rose. Soundtrack для многих фильмов. Один из последних и особенно понравившихся - "Влюбись в меня, если осмелишься". В оригинале фильм называется "Jeux d'enfants"

15 - Здесь с переводом , но в аниме в оригинале было)

Наталья Морозова - Компрозитор Александр Порфирьевич Бородин, Опера "Князь Игорь" - в оригинале звучит в сцене "Половецкие пляски"от имени девушек-невольниц

5) Louis Armstrong - La Vie En Rose. Soundtrack для многих фильмов. Один из последних и особенно понравившихся - "Влюбись в меня, если осмелишься". В оригинале фильм называется "Jeux d'enfants"

Louis Armstrong - La Vie En Rose (OST -Soundtrack для многих фильмов. Один из последних и особенно понравившихся - "Влюбись в меня, если осмелишься". В оригинале фильм называется "Jeux d'enfants" )

Перри Комо - В качестве вокальной темы «Песни гангстеров» использован знаменитый хит Перри Комо «It's Impossible» (в оригинале - Somos Novios, авторства Армандо Манзанеро)

Renato Carosone - Tu Vuò Fà L'Americano (та самая we no speak americano - в оригинале гораздо круче, джаз 50х рулит) это не Электронная музыка...это твист=)

North - ...aka Сокрушить Крест, Вырвать Хребет [Русское издание 2008 - Молот Восточной Европы, в оригинале: Eastern Hammer, 2007, 256]

ℱ/ Laura Pausini - Volveré junto a ti..ιllιlι.ιl перевод на испанский; Итальянская в оригинале "E ritorno da te"...Возвращаюсь к тебе

Тгк - Нигером быть - Панама на голову наглова нигера голова наголо выговори!Вы Главари тогда в оригинале попробуйте выговорить и на ритм.Прибитые рэпом орите при...

ВЛАДИМИР БАЖИН - Барон Фон Дер Пшик (Песню в оригинале исполняет Леонид Утесов)

Craig Armstrong - В оригинале у Paul Buchanan это хуже звучит. Let's Go Out Tonight

Alin Munitz (Алина Муниц) - ЛЮБЛЮ... (Je T`aime) (LIVE) //(в оригинале - Lara Fabian и др.)

Lilith Ardath - Южность Бронкса (читает стихи Morionis),(в оригинале стихотворение читается быстрее,но для записи гармоничнее была плавность)

Loc-Dog - АНГЕЛЫ (K.Sergeev prod.), 17 track с альбома "Паранойа" [с этого трека, но в оригинале конешн, я стал слушать Локи]

Николай Басков - Мгновение - Эту песню я услышала давно, когда Басков еще не стал клоуном - очень хочется найти в оригинале, но не знаю слов на английском. Песня меня тогда потрясла, и музыка...

Ivan Mladek & Banjo Band - Йожин с бажин ( это надо слушать в оригинале)))

Харис Алексиу - Νεφελης' Τάνγκο - танго облаков (комп. Loreena McKennitt, в оригинале название песни Tango to...

Анатолий Ант - Журавли(слова в оригинале Алексей Жемчужников)

Ф.Синатра. - It's Impossible (в оригинале - Somos Novios, авторства Армандо Манзанеро)

КАЗИНО - Tu Vuò Fà L'Americano (та самая we no speak americano - в оригинале гораздо круче, джаз 50х рулит) это не Электронная музыка...это твист=)

Неизвестный исполнитель - Песня "На шагающих утят быть похожими хотят" в оригинале

Александр Маракулин - Там, где нет тебя (на Ils s'aiment, на русском, смысл иной, нежели в оригинале)

Академ.хор КОКК - Гимн Кирову - демонстрационная версия ( в оригинале 4 куплета и чудесная аранжировка)

ууууууу - Панама на голову наглого ниггера, голова наголо, выговори. Вы главари, тогда в оригинале попробуйте выговорить и на ритм Прибиты рэпом орите при этом любители этого трека Стритового бита, дебильного бэка, припевов и пары куплетов.

Б.А.Л. - Я был (Стих) (Строчку пропустил, читаем в оригинале)

Omega - Gyöngyhajú Lány/ Девушка с жемчужными волосами (1969)/В оригинале исполняется на венгерском языке.

Хюррем - Монолог Хюррем на русском языке из 72 серии в оригинале, из 74 на Домашнем.

Баста - Кастинг (минус крутой =) я и в оригинале эту песню люблю) и эта вариация неплоха*)

Renato Carosone - Tu Vuò Fà L'Americano (та самая оригиналка we no speak americano - в оригинале гораздо круче, джаз 50х рулит) это не Электронная музыка...это твист=)

Enbe Orkestrası - Senden Kıymetli Mi? (Дорог ли я?) в оригинале Стаса Михайлова "Ну вот и всё"

Imperial Guard - Imperial Guard Song (в оригинале Sean Householder – The Warrior Song)

леха никонов - ложись на холодный пол (в оригинале было тысячу синих глаз)

At The Gates - Blinded By Fear (все как в оригинале, только гитарная партия исполнена мной =))

Триагутрика - Панама на голову наглого ниггера, голова наголо, выговори. Вы главари, тогда в оригинале попробуйте выговорить и на ритм Прибиты рэпом орите при этом любители этого трека Стритового бита, дебильного бэка, припевов и пары куплетов

Shocking Blue - (Я устал хочу любви в оригинале) Long And Lonesome Road