Dire Straits - Любовь дороже золота (Love Over Gold) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Dire Straits
• Любовь дороже золота (Love Over Gold)

You walk out on the high wire
You're dancer on thin ice
You pay no heed to the danger
And less to advice
Your footsteps are forbidden
But with knowledge of your sin
You throw your love to all the strangers
And caution to the wind

And you go dancing through doorways
Just to see what you will find
Leaving nothing to interfere
With the crazy balance of your mind
And when you finally reappear
At the place where you came in
You've thrown your love to all the strangers
And caution to the wind

It takes love over gold
And mind over matter
To do what you do that you must
When the things that you hold
Can fall and be shattered
Or run through your fingers like dust
____________________________________

Ты балансируешь над бездной,
Танцуешь на непрочном льду.
Не вняв советам полезным,
Опять идешь в темноту.
Твои пути так ужасны!
Но, ощущая смертный грех,
И позабыв про опасность,
Любовь ты делишь на всех.

Прочь, сквозь проемы дверные
Мечтой далекой томясь,
Душа летит не впервые,
К свободе стремясь.
Но что есть сон, что - реальность?
Все затмевает успех.
И вновь, забыв про опасность,
Любовь ты делишь на всех.

Но любовь - дороже золота,
Душа - старше тела.
В этом мире всему краток срок.
Помни, делая то,
Что так хочется делать:
Все пройдет, как сквозь пальцы проходит песок.