[Twilight Sparkle] Nu-mi vine să cred că suntem aici! E mai mult decât mi-am imaginat. Noaptea asta va fi cu siguranță cea mai frumoasă noapte! La gală!
[Choir] La gală!
[Fluttershy] La gală, în grădină Voi vedea animalele toate Ne vom împrieteni la gală~! (La gală!) Păsărele, rozătoare, vesele încântătoare Mă voi simți specială Chiar aici la gală~!
[Choir] Și ce-am visat e-adevărat Chiar aici La gală (x3)
[Applejack] Eu la gală Le voi vinde Dulciuri minunate! Poneilor Infometați Plăcintă și măr glazurat Mulți bani voi câștiga Pentru familia mea~!
[Choir] Visele, speranțele Prezente viitoare Și tot ce ne-am dorit se va realiză la gală La gală!
[Rarity] Și toți cei din familia regală Se vor întâlni cu mine Și mă vor cunoaște mai bine la gală! (La gală!) Voi găsi un făt-frumos Ce mă va face să mă simt specială Va fi puternic și arătos... La gală~
[Choir] De mult timp am așteptat Și nu e amgaeala O seară de vis cu adevărat Doar aici La gală! (x2)
[Rainbow Dash] Am visat și sperat Cu Zburătorii Minune să zbor! Cu Zburătorii cu trucuri curajoase Se vor roți în curbe periculoase Mulțimea mă va aclama, cu admirație reală Iar ei mă vor vedea cum zbor aici la gală~!
[Choir] Tot ce noi ne-am dorit și tot ce am visat Se-mplineste cu adevărat chiar aici La gală! (x2)
[Pinkie Pie] Sunt aici la gală mare Nu puteam lipsi căci nu ar fi fost adevărată sărbătoare Fără un ponei - Pinkie La petreceri nimeni nu mă egalează, spun că-s genială Poneii se joacă, poneii dansează chiar aici la gală!
[Choir] Râsete și hârjoneală La gală! (x2)
[Twilight Sparkle] La gală (La gală!) Cu prințesa (Cu prințesa!) Acolo eu voi fi! (Voi fi!) Voi vorbi despre magie Despre toate-i voi povesti (Vei povesti!) Va fi așa de minunat Când doar cu mine va vorbi!
[Choir] Va fi cea mai frumoasă seară~!
[Mane 6 and a few more] La gală vom participa Suntem pregătiți cu toți acum! Spre gală acum ne vom grăbi Ne vom distra oricu~m!
Spre gală acum poneii vin; sunt pregătiți, arăt divin! Spre gală! (Fluttershy: Pentru prieteni noi~!) Spre gală! (Applejack: Și apoi să vindem mere~!) Spre gală! (Rarity: Un prinț să-mi găsesc!) (Rainbow Dash: Să întâlnesc zburători!)
Fluttershy - să întâlnesc Applejack - să vând Rarity - să găsesc Rainbow Dash - (????) Pinkie Pie - să glumesc Twilight Sparkle - să vorbesc Spre gală~! (x2) Pentru o noapte specială~~! La gală!