Title: 天灰 Tian Hui (Darkening of the Sky) Album: (Once Upon a Time) Artist: S.H.E.
ru guo ni bu zai chu xian (if you don't appear again) wo de shi jie hai you shi me ke gui (in my world; what else is precious?) ke xi bu guo shi jian (pity the time is not enough) rang wo men shi yan shi me jiao yong yuan (to let us text; what is forever)
* xiang nian bian cheng huai nian xin dong bian cheng xing sui (thinking of you becomes cherishing the memory; wanting to like you becomes heartbreak) pian pian hai hui guan qie ni zui hou shu yu shui (unluckily i still care about you; who will you belong to in the end)
** wo de tian kong jin tian you dian hui (today, my sky is a little dark) wo de xin shi ge luo ye de ji jie (my heart is a season of fallen leaves) wo bu zhi dao ru he du guo jin ye (i don't know how to spend tonight) suo you de deng zao yi jing quan dou xi mie (every lights; are all already off)
ru guo ni cong mei chu xian (if you have never appeared) wo hui bu hui jue de kuai le yi xie (will I; feeling a bit happier?) ke xi can ren shi jian (pity the cruel time) zong yao ba nuo yan yi dian dian cui hui (always wants to destroy the promise bit by bit)