Леонид Утесов - Марш веселых ребят ( к/ф "Веселые ребята", 1934) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Леонид Утесов
• Марш веселых ребят ( к/ф "Веселые ребята", 1934)

Марш веселых ребят

Музыка: И. Дунаевский
Слова: В.Лебедев-Кумач 1934г.
Исполняет: Л. Утесов
Исполнение 1934г.

---------------------------

Легко на сердце от песни веселой,
Она скучать не дает никогда.
И любят песни деревни и села,
И любят песни большие города.

Нам песня строить и жить помогает,
Она как друг и зовет и ведет.
И тот, кто с песней по жизни шагает,
Тот никогда и нигде не пропадет!

Мы можем петь и смеяться, как дети
Среди упорной борьбы и труда,
Ведь мы такими родились на свете,
Что не сдаемся нигде и никогда.

Нам песня строить и жить помогает,
Она как друг, и зовет и ведет.
И тот, кто с песней по жизни шагает,
Тот никогда и нигде не пропадет!

1934

=======================
F B Fdim F
Легко на сердце от песни веселой,
F7+5 B
Она скучать не дает никогда.
Gm7 C7 Fdim F B
И любят песню деревни и села,
Bm F C7 F
И любят песню большие города.

F7 B Bm F
Нам песня строить и жить помогает,
F7 B Gm Gm6 A
Она, как друг, и зовет и ведет.
C C7 Fdim F B
И тот, кто с песней по жизни шагает,
Bm F C7 F (для повтора: B7 F)
Тот никогда и нигде не пропадет!

Шагай вперед, комсомольское племя,
Шути и пой, чтоб улыбки цвели,
Мы покоряем пространство и время,
Мы - молодые хозяева земли!

Припев

Мы все добудем, поймем и откроем -
Холодный полюс и свод голубой,
Когда страна быть прикажет героем,
У нас героем становится любой.

Припев

Мы можем петь и смеятся, как дети,
Среди упорной борьбы и труда, -
Ведь мы такими родились на свете,
Что не сдаемся нигде и никогда.

Припев

И если враг нашу радость живую
Отнять захочет в упорном бою,
Тогда мы песню споем боевую
И встанем грудью за Родину свою!

Припев