Эпилог - Lara Fabian et Andrea Bocelli - Vivo Per Lei | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Эпилог
• Lara Fabian et Andrea Bocelli - Vivo Per Lei

[Andrea:]
Живу ради неё с той поры,
Как впервые встретился с нею,
Я не помню, как это было,
Но она проникла в меня и осталась внутри.
Живу ради неё, потому что она
Вызывает трепет в моей душе,
Живу ради неё, и это легко.

[Helene:]

Я живу ради неё всегда -
Терзает ли она меня или ласкает.
Она, как и любовь, раскрашивает
Нашу жизнь всеми цветами радуги.
Она - музыка, и когда
Становится тяжело на сердце,
Она - единственное, что способно помочь.

[Andrea:]
[Андреа:]

Она - муза, что зовёт за собой.

[Helene:]
[Элен:]
Она будет жить во мне всегда.

[Andrea:]
[Андреа:]

Играя её,
Я отдаляю смерть,
Я живу для неё.

[Helene:]
[Элен:]

Я живу ради неё день за днём,
Когда её созвучия поселяются во мне.
Она - моя прекраснейшая история любви.

[TOGETHER:]
[ВМЕСТЕ:]
Она - удар, который не причиняет боли.

[Andrea:]
[Андреа:]

Живу ради неё, хоть она и заставляет
Разъезжать по разным городам,
И немного страдать, но зато я живу.

[Helene:]
[Элен:]
Без неё я погибну.

[Andrea:]
[Андреа:]
Живу ради неё в гостиницах.

[Helene:]
[Элен:]
Я обращаюсь к ней, когда грущу.

[Andrea:]
[Андреа:]
Живу ради неё в вихре жизни.

[TOGETHER:]
[ВМЕСТЕ:]
В моём голосе
Она нарастает и порождает любовь.

[Andrea:]
[Андреа:]
Живу ради неё, больше у меня нет ничего,
Сколько я встречу таких же,
Кто всем своим существом может сказать -
Я живу ради неё.

[TOGETHER:]
[ВМЕСТЕ:]
Я живу ради неё.

[Andrea:]
[Андреа:]
На сцене или вне её.

[Helene:]
[Элен:]
Она - будто второе зрение.

[Andrea:]
[Андреа:]
Даже если завтра будет тяжело.

[Helene:]
[Элен:]
Наконец я знаю, ради чего живу.

[TOGETHER:]
[ВМЕСТЕ:]
Каждый день - новое свершение,
И всегда оно посвящено ей.

[Andrea:]
[Андреа:]

Живу ради неё, потому что уже
Не представляю для себя иного пути,
Потому что музыка - то,
Чему я на самом деле никогда не изменял.

[Helene:]
[Элен:]

Она - музыка, у неё есть крылья,
Она подарила мне ключи от неба
И раскрыла двери к солнцу,
Я живу ради неё.

[Andrea:]
[Андреа:]
Живу ради неё - ради музыки.

[Helene:]
[Элен:]
Я живу ради неё.

[Andrea:]
[Андреа:]
Живу ради неё одной.

[Helene:]
[Элен:]
Она - твоя и моя.

[TOGETHER:]
[ВМЕСТЕ:]
Я живу ради неё.

[Andrea:]
[Андреа:]
Я живу...

[Helene:]
[Элен:]
...Ради неё.