Гуру Песен Популярное
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Вольный перевод / Тексты песен

Найдено 126 текстов

Sistem of a Down - Atwa - вольный перевод красивой песни

Noize MC - Opinion (Nirvana cover|вольный перевод)

Linkin Park - Numb Encore на русском (вольный перевод)

Вольный перевод - Depeche Mode - Martyr

Вольный Перевод Терри Пратчета - Пошлейшая песня про ежика

Вольный перевод ))) - We will rock you

mr. d vs Max Romeo - Досвиданья Дьявол + вольный перевод!

Justin Timberlake - Better not together (вольный перевод на русский)

Joe Dassin - Les champs Elysees - на русском (вольный перевод)

Riot Games - Get Jinxed (мой вольный перевод)

Staind - Outside (+ вольный перевод)

Madonna - You'll See (вольный перевод Акелы)

Stabbing Westward - Sometimes It Hurts (мой вольный перевод =)

Бранимир - Лили Марлен ( очень вольный перевод от Саши)

Carolina Liar - I`m Not Over (Очень вольный перевод)

СЛОТ - Pussy (вольный перевод) =)

Чингисхан - Mosсow (вольный перевод))))

Volkslied - Die Gedanken sind frei (вольный перевод С.Я. Маршака)

Iron Maiden - The Educated Fool (вольный перевод Акелы)

Игорь Хонин - Суперчерная дыра (Muse cover - вольный перевод)

Ольга Арефьева и "Ковчег" - О любви (вольный перевод Paul McCartney - Let It Be)

Lita Ford - Blueberry - Черника [ С очень вольным переводом]

Снова я - Bound to you (вольный перевод)

Лукоморье - Лабиринт (вольный перевод Fleet Foxes, Mykonos)

Аниматроники - 5 ночей с Фредди (вольный перевод) на русском

Г.Р. Державин. - "Памятник" (Вольный перевод оды Горация)

Один в каное - Стіни (вольный перевод Анастасии Донцовой)

Ольга Арефьева - Осень. Вольный перевод стихов Х. Г. Карвальо

Ес Соя - Море (вольный перевод С.Жадана)

Radiohead - Creep (На русском, перевод вольный)

Ольга Арефьева и группа "Ковчег" - Осень. Вольный перевод стихов Хосе Гонсалеса Корвальо

Ольга Арефьева - О любви (Let it be) Пол Маккартни, вольный перевод Ольги Арефьевой

Юрий Визбор - Если ты уйдёшь (Ж.Брель - вольный перевод Ю.Визбора)

Сергей Калугин - Теперь ты в армии (вольный перевод песни Status Quo - In the Army Now)

Александр Дубровский - Село.(Сергей Есенин,вольный перевод отрывка из поэмы Т. Г. Шевченко «Княжна» (1858)

Joe Cocker (Leonard Cohen cover) - First We Take Manhattan (представлен вольный перевод на русский)

Сергей Калугин - Говинда (Вольный перевод русской народной песни "Ой ты степь широкая" на санскрит)

Ольга Арефьева и Ковчег - Осень. Вольный перевод стихов Хосе Гонсалеса Корвальо

Bob Marley - No women no cry В вольном переводе Алекса Немченко "Не баба - не ори"

Джо Дассен - Если б не было тебя (вольный перевод на русский язык)

Ольга Арефьева - Осень /Вольный перевод стихов Хосе Гонсалеса Карвальо Jose Gonzalez Carballo/

Елена Камбурова - К чему нам быть на ты (Булат Окуджава - Агнешка Осеецкая в вольном переводе Окуджавы)

Ольга Арефьева - Осень. Вольный перевод стихов Хосе Гонсалеса Корвальо

Во французской стороне - Песня вагантов «Hospita in Gallia» вольный перевод., «Прощание со Швабией», «Из Вагантов»

The Beatles - Oh, darling! это вольный перевод.Как всегда, всё гениальное - просто!Простые слова + музыка и вот вам шедевр!

к/ф Бар гадкий койот - Blondie. One Way Or Another (ВАЛИ НАЛЕВО, ВАЛИ НАПРАВО) слегка вольный перевод

One Direction - Moments (Песня о прекрасных мгновениях нашей жизни в вольном переводе)

Капкан - Warriors of road (cover Мужчины в металле "Дух наш Един",вольный перевод Киприянов, Гайл)

Елена Фролова - Если ты уйдёшь ( Ж.Брель - вольный перевод Ю.Визбора)

песенка студента - «Во французской стороне...», «Прощание со Швабией», «Из Вагантов» (вольный перевод песни вагантов «Hospita in Gallia» из сборника «Carmina Burana» - Лев Гинзбург, музыка - Давид Тухманов)

Прекрасный аноним - Песенка про ежика (очень вольный перевод Терри Пратчетта)

ХоМаНи ft Justin (2006 год) - Все возвращается на круги своя!(instrumental) (вольный перевод =ред)

Анастасия - Ты прекрасен (вольный перевод саундтрека к корейскому сериалу "Ты прекрасен")

С.Есенин/А.Дубровский - Село.(Сергей Есенин,вольный перевод отрывка из поэмы Т. Г. Шевченко «Княжна» (1858)

14.06 Тол Мириам - Че Гевара (очень вольный перевод "Hasta siempre commandante")

My Recording - Вольный перевод (На языке оригинала песня называется "Greep" ( группа "Radiohead")).

Денис Бережной - Не бросай меня (Ne me quitte pas) (Jacques Brel, вольный перевод Д. Бережного)

The Rolling Stones - Laugh I Nearly Died-The Rolling Stones (англ. Роллинг Стоунз, буквально с англ. «катящиеся камни», идиоматический перевод — «вольные странники» или бродяги, «пе...

The Rolling Stones - Under My Thumb-The Rolling Stones (англ. Роллинг Стоунз, буквально с англ. «катящиеся камни», идиоматический перевод — «вольные странники» или бродяги, «перекати-поле»[2])...

Марк Фрейдкин - Король мудаков (вольный - и довольный! - перевод песни Жоржа Брассенса "Le Roi des Cons")

James Blunt - Breakfast in America(моя мама варит кофе, перевод вольный)))

Юрий Визбор - Если ты уйдёшь (стихи - Ж.Брель, вольный русский перевод - Ю.Визбор)

Мюзикл Нотр Дам де Пари - История любви (Пора соборов кафедральных - вольная версия перевода)

Музыка: вечный блюз Слова: Иванов Олег (вольный перевод Cat Came Back) - А кот пришёл, мой кот пришёл назад...

Лидия Русланова (А.Аренский - Альберт фон Шамиссо, в оргинале "Ночное плавание", вольный перевод с франц. А.Крюкофф) - Окрасился месяц багрянцем

Проект"Голос"/ Дети/ 18.04.2014 1 КАНАЛ Исполняют Алиса Кожикина, Мария Свердюкова, Виктория Соломахина(слова М.Фадеева/ вольный перевод песни "Hurt" Christina Aguilera) - боль

Из книжки Терри Праттчета (очень вольный перевод) - Песенка про ежа

Влад Чёрный, песня группы "Нирвана", вольный перевод с английского Глеба Ситько - Я так счастлив...

Приложение перевод Марины Пустовой (Вольный, эквиритмический) - Je t'aime (исп. Mihai Traistariu)

Приложение перевод Марины Пустовой (Вольный, эквиритмический) - Erev Shel Shoshanim (исп. Хор Турецкого)

Приложение перевод Марины Пустовой (Вольный, эквиритмический) - Creep (исп. Korn)

Мила Кириевская & "Тайная летопись" - Зеленые рукава (очень вольный "перевод":)

Собственная аудиозапись Григория Букатина - 5 ночей с Фредди (вольный перевод) на русском

ATB feat.Tiff Lacey You are My everything | Trance - Drum & Bass - Ты – всё для меня. вольный перевод смысла

Мила Кириевская & "Тайная летопись" - Зеленые рукава (очень вольный "перевод":)

Девушка прикольно спела "пошлейшую песню про ежика" из книжки Терри Праттчета (очень вольный перевод) - Песенка о невозможности половых отношений с ежом

Игорь Иванов - солист ансамбля «Надежда» («Лейся песня») - «Во французской стороне...», «Прощание со Швабией», «Из Вагантов» (вольный перевод песни вагантов «Hospita in Gallia» из сборника «Carmina Burana» - Лев Гинзбург,...

Музыка и исполнение — Смирнов Александр, «ГУСАР» - Константин Батюшков — «Увы! глаза, потухшие в слезах...», вольный перевод стихотворения Павла Силенциария (ок. 520—575).

Мила Кириевская & "Тайная летопись" - Зеленые рукава (очень вольный "перевод":) Строчка "когда вы смотрите на меня мир уже иной, я уже не я" - просто супер!!! Самое простейшее описание квантовой физики!!!

Игорь Иванов, анс. Надежда (Лейся песня) - Из Вагантов (вольный перевод песни вагантов «Hospita in Gallia» из сборника «Carmina Burana» - Лев Гинзбург, музыка - Давид Тухманов )«Во французской стороне...», «Прощание со Швабией»