Русский перевод - страница 6 / Тексты песен

Найдено 1789 текстов

Evanescence - My Heart Is Broken (на русском, настоящий перевод) Мечталиты Сердце Разбито

Вокалоиды Кайто Шион - Продажный приговор, суд ( перевод на русском)

Girls Dead Monster - Alchemy (Angel Beats!) - www.deline-portal.ru ПЕРЕВОД СЛОВ НА РУССКИЙ *Михаил Асакура* и студия Аниме *Animeez* www.deline-portal.ru

Angel Beats! - My Soul, Your Beats! - www.deline-portal.ru ПЕРЕВОД СЛОВ НА РУССКИЙ *Михаил Асакура* и студия Аниме *Animeez* www.deline-portal.ru

Miwa Специално для www.deline-portal.ru - CHANGE (12 OP Bleach, Full version) - www.deline-portal.ru ПЕРЕВОД СЛОВ НА РУССКИЙ *Михаил Асакура* и студия Аниме *Animeez* www.deline-portal.ru

Emenim and Vika - Я люблю когда ты мне врешь. Перевод песни Eminem Vika-Love The Way You Lie на русском

МироТворец - Аллилуйя (перевод на русский песни Leonard Cohen "Hallelujah")

BryanAdams - Опять будет бой(м/ф Спирит душа прерий)-перевод на русский

Гимн Республики Татарстан - Музыка - Р.Яхин, слова - Р.Байтимерова, перевод на русский язык (2 куплет) - Ф.Пираев

Новый Завет - Евангелие Господа и Бога и Спаса нашего Иисуса Христа. Составной текст четырех евангелистов в Синодальном переводе на русский язык

Стас Михайлов - Русская версия песни (перевод не дословный, вокал женский :)

Азис 2000. - 2. Осъден съм. АЛЬБОМ "Мъжете също плачат", 2000. ДЛЯ ГЕТЕРО! ТЕКСТ И ПЕРЕВОД С БОЛГАРСКОГО НА РУССКИЙ. СТРОГО СТАРШЕ 21 ГОДА! andrew(a)cheburdom.ru Ази́с , 7 марта 1978, (настоящее имя — Васил Траянов Боянов) — болгарский поп-фолк

Pussy - Rammstein(на русском языке)) перевод огонь я ахуел просто

Токийский гуль - Перевод с японского на русский, полная версия

Emmanuel Alalouf - HAVA NAGILA (еврейская народная) Еврейская - Хава Нагила если отбросить многочисленные повторы, подстрочник перевода песни с иврита на русский будет выглядеть примерно так:

Joe Cocker (Leonard Cohen cover) - First We Take Manhattan (представлен вольный перевод на русский)

Eddy Wata - I love my people (Original mix Radio Edit)-с переводом на русский

Рианна (русский перевод))) - Зонтик..онтик..онтик..а!..о!...у!...зонтик!...а!...)))

Титаник ( Русский перевод) - Мое ♥сердце ♥никогда не перестанет биться...

РУССКИЙ ПЕРЕВОД - [Rus] The rock city boy (OST Anime: Fairy Tail - 8 Opening / Фейри Тейл / Аниме: Сказка о Хвосте Феи - 08 Опенинг / OP)

OST Русский перевод - Посвящение танкам безвременно покинувшим нас....Т-50-2, старый КВас

●[Soundless Voice(На Русском) - Sebastian Michaelis and Ciel Phantomhive Duet (русский перевод)]●

Ring my bells на русском - Русская версия песни (перевод не дословный, вокал женский :)

супер перевод - Я Люблю, Как Ты Мне Врешь (Eminem ft. Rihanna - Love The Way You Lie) (Русская Версия) (2010)

Эминем(Перевод) - Эминем зачитал на русском чтоб она въехала в смысл его песен.

скелет перевод на русский - Пускай все ложь, что ты мне говоришь, Но все равно ты мне принадлежишь, А любовь ждет лишь роз, Чтоб лепестками стали капли слез Пускай все ложь, что ты мне говоришь,...

Еминем(перевод русский) - Сердце просит лишь её любовь, лишь её одну и вновь обнимать за плечи крепко, так любя целовать, знать - она твоя.. Но пойми, она ушла с другим, только рядом с ним...

Сёко Асахара (перевод на русском) - Песня- Давайте непрерывно и без лени вести практику истины (Япония)

Аллен Уолкер - Колыбельная (D. Gray-man) русский перевод (переводила Катя Гребенникова http://vk.com/rinakuma )

Rub - Сказка (русский перевод песни) Песня с Евровидения Александр рыбак русская версия

Александр Рыбак - Сказка (русский перевод песни) Песня с Евровидения Александр рыбак русская версия

Ives Montan - Bella Ciao-Прощай,красотка(итал.).Сравни:Мама,чао(русск.перевод).Помню,как на уроках музыки в классе так втором мы,советские дети,залихватски распевали эту незамысловатую...

Discover. Vineyard Worship - Form Us (2011) - Never Changing God (ft. Charlie Hines, Sarah Kelly) - русский перевод

♥Rihanna& Maroom 5 - ...Maroon 5, Rihanna – If I Never See Your Face Again (русский перевод песни) (http://textpesni.com) It makes you b

Psychostick - You've Got Male Enhancement (обязательно читайте текст этой песни на русском переводе)

Ives Montan - Bella Cia(итал.).Сравни:Мама,чао(русск.перевод).Помню,как на уроках музыки в классе так втором мы,советские дети,залихватски распевали эту незамысловатую песенку...

Школа Монстров- - Монстер хай.Офицеальная песня. ( Русский перевод )

Avril Lavigne и Leona Lewis - I will be all that you want (+рифмованный русский перевод)

Phillips, Craig & Dean. Let Your Glory Fall (2003) - How Deep the Father's Love for Us (by Stuart Townend) - русский перевод

Linkin park - Namb - Ты улетаешь вновь...(русский перевод - другая версия)

BACCARA "PASSADENA" - Русский перевод: "Девки в озере купались, хер резиновый нашли..."

Ambassador21 - ДОСТАТОЧНО ТРЁХ ЧЕЛОВЕК, ЧТОБЫ СОЗДАТЬ РЕВОЛЮЦИЮ! New Doctrine About Trinity (V.2002). Русский перевод. (..Цель репрессии - репрессия. Цель каждой пытки - пытка....

Eminem - Berzerk (Produced By: Dr. Dre & Rick Rubin) + Русский перевод (читать ниже)

WWE - RyBack(Русский Перевод Текста От Артёма Иванова)

Дина Гарипова - What If (Евровидение 2013) - (Русский перевод класс)

Ризван Омариев - Признание (кавер-версия Confessa (A.Chelentano), русский перевод)

АукцЫон - Вернись в Сорренто-№1- 1986 (Эмилия Александрова -русский перевод)

Ross_Copperman - Holding_on_and_letting_go(Русский перевод есть только отдельно;3=10)

Неизвестен - Колыбельные мира. У дороги. Идиш. Русский перевод.

Chris Rea - Winter Song (еле нашел, русский перевод кривой лучше не читать)

Юрий Визбор - Если ты уйдёшь (стихи - Ж.Брель, вольный русский перевод - Ю.Визбор)

Roshen-Russell Simins - got a girl-на анг.класно , а на русском перевод как набор слов , никакой

Вокалоид - Ты моя госпожа. Русский перевод.Нана Асахина

макушева настя и полина орехова - Монстер хай.Офицеальная песня. ( Русский перевод )

Риана - Зонтик (Русский перевод) Валяюсь под столом))))))))

Victoria Justice & Elizabeth Gillies - Take a Hint (русский перевод поют на англ. текст на руск.)

Yuuki Fujiwara (Бельфегор) - Bloody Prince (Репетитор Киллер Реборн) (русский перевод)

Two Steps From Hell (Miracles) - Compass [feat. Merethe Soltvedt] (Русский перевод с норвежского)

[muzmo.ru] Арт-проект Живые. - Рот Закрой (Pain - Shut your mouth) на русском (перевод почти правильный,смысл сохранён) Текст строго не судите

MobbDeep - Shook Ones (8 Mile - Final Battle - Eminem VS Papa Doc русский перевод) [ambrelfawkes]

Булат Байкеев, Асель Уалиева - Шаразан на русском, перевод Евгений Алексеев-Пятыгин

Вокалоид - Ты моя госпожа. Русский перевод моя первая любовь

Иван Козловский - Franz Schubert - Serenade из сборника Schwanengesang (в русском переводе Н. Огарёва)

Махадьюти дас - БГ 18.68-69, Прага, Чехия (без русского перевода), 12.2012

Махадьюти дас - ШБ 10.2.32//Депрограмматоры против преданных -- Чехия (без русского перевода), 12.2012

Mahabharata 2013 - Песня о могущественном Времени. русск. перевод

Александр Плутенко - НАДЕЮСЬ ВАС СОЖРЕТ ПЛАМЯ! - Полный русский перевод

Yves Montand - Bella Ciao-Прощай,красотка(итал.).Сравни:Мама,чао(русск.перевод).Помню,как на уроках музыки в классе так втором мы,советские дети,залихватски распевали эту незамысловатую песенку про итальянских партизан в лесу))

Yves Montan - Bella Ciao-Прощай,красотка(итал.).Сравни:Мама,чао(русск.перевод).Помню,как на уроках музыки в классе так втором мы,советские дети,залихватски распевали эту незамысловатую песенку про итальянских партизан в лесу))

♔А♔М♔ - ЛЮБЛЮ ТОЛЬКО ТЕБЯ!!!(русский перевод песни Лары Фабиан-Je t`aime)

Пять ночей с Фредди 2 - русский перевод ( ВЫ просто супер , респект за песню )

FunkBrothers - The Lonely Island - Рэп Натали Портман (Русский перевод Natalie's Rap)

Eminem - Финальный Freestyle батл (русский перевод) [Rap-info.Com]

Пиратские песни - Гимн ирландских пиратов XVIII век. All For Me Grog в русском переводе. Супер !

Вокалоиды Кагамине Рин и Лен - "Сага зла" Часть 2 - Ты моя госпожа. Русский перевод

Pink Floyd - Set The Controls For The Heart of the Sun /с русским переводом текста

Dj Antoine - If You Work Your Pussy Baby(с русским переводом текста песни:)))

Oriunde ai fi - Вот это трек старый-старый...но такой классный!! (русский перевод текста здесь..)

Rammstein - Ohne Dick (рус - "Без Пениса") - русский перевод внутри!

Brian May - Too Much Love Will Kill You(Слишком много любви убьет тебя).Оснащено русским переводом.Для просмотра слушайте песню через "все аудиозаписи"

Г.Перселл - Опера "Дидона и Эней", ред. Б. Бриттена, русский перевод Ю. Димтрина. Ария Дидоны из 1-й картины. Солисты, камерный хор, Ленинградский камерный оркестр. Лир. Валентин Нестеров

45 Минут - Пародия на Supernatural / Сверхъестественное (Русский перевод) - YouTube

Петр Лещенко - Наташа/фокстрот (1946) муз. Анатолия Альбина ,сл. (русский перевод) П.Лещенко. Музыка 30-40-х годов

Павел Остроумов и Нина Веденина - Письмо (из к/ф " Русский перевод") Я приеду домой и расскажу тебе всё на свете..здоровье в порядке,я всегда говорил всё будет тихо,мирно и гладко,,я всё смогу,я такой,тебе не надо бояться

Phillips, Craig & Dean. Let Your Glory Fall (2003) - How Deep the Father's Love for Us (by Stuart Townend) - русский перевод

Песни старой-доброй Англии - Ярмарка в Скарборо (Scarborough Fair)Классный русский перевод)

Spiritual Seasons - Гимн ирландских пиратов XVIII век. All For Me Grog в русском переводе. Супер !

Twinkle Twinkle Little Star - на русском (Перевод: John Obsidian. Исполнитель: Анна Омс. Эффекты: Саня Горський) Первая версия.

Psychostick - You've Got Male Enhancement(обязательно читайте текст этой песни на русском переводе)

Синий Стэхли - Так что будьте готовы получить набор пойдем (Русский Перевод)

Taylor Lautner(Jacob Black) - You Belong With Me (с русским переводом)песня о люб.треугольнике в Затмении

Carina - Я ухожу (русский перевод песни Лары Фабиан-Je`taime)

●[Soundless Voice. Яой*-* - Sebastian Michaelis and Ciel Phantomhive Duet (русский перевод)]●

Павел Остроумов и Нина Веденина - Письмо (из к/ф "Русский перевод" - муз. И. Корнелюк)

Немецкий хор - Закончить хотелось бы вот чем. Недавно Михаил Богомолов из Владивостока, прислал свой перевод «Wenn die Soldaten…» на русский язык. И пусть его перевод и не совсем...

Rihanna & Jay-Z feat.Бах - Umbrella (Перевод на русский, самое смешное, что перевод правильный:D)

Rihanna & Jay-Z-umbrella - Перевод на русский. Самое смешное,что перевод правильный.

Rihanna & Jay-Z feat. Бах - Umbrella - - Перевод на русский, самое смешное что перевод правильный

фильм человек паук 3 - перевод русский русская версия. момент где мери джейн поёт.

Военные песни - Варяг. Стихи написаны в Германии как дань восхищения подвигу русских моряков, и позже были переведены на русский. Музыка: А.С. Турищев Слова: Рудольф Грейнц, перевод....

Сергей Калугин - Говинда (Вольный перевод русской народной песни "Ой ты степь широкая" на санскрит)

Lara Fabian - Je t'aime(я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!!)///Перевод на русский:Согласна, существовали другие способы расстаться Несколько осколков разбитого стекла, возможно, могли бы...

Linkin Park - Numb (на русском) ,оффициальный перевод лично проверял )

Evanescence - My Immortal (на русском, настоящий перевод) Мечталиты Вечный Мой

Bob Dylan - mister tamburine - тут в дополнение - художественный перевод на русский

DJ Yankovski feat. - Горностай (опа гангам стайл на русском)гоблинский перевод

Гимны - Гимн Евросоюза - Ода к радости (перевод на русский) #гимн

Александр Невзоров - А - словно Ангел ты (песня-признание по буквам русского алфавита [азбука]), перевод с английского "A- you're adorable" the alphabet song , для веселья...

鏡音レン (Kagamine Len) - 囚人(Prisoner) Instrumental + перевод на русский пёрто у брата

rza ft/ xavier naidoo - Ich kenne nichts, das so schön ist wie Du! (Перевод на русский)

Алексей Борзунов - Евангелие Господа и Бога и Спаса нашего Иисуса Христа. Составной текст четырех евангелистов в Синодальном переводе на русский язык

Игорь Блощицын - Я не сдамся(перевод на русский Океан Эльзы- Я не сдамся без бою)

Rammstein - Mein Herz Brennt\Моё сердце горит!(перевод на русский)

Helmut Fritz - Ca m'enerve (самое интересное ето перевод на русский)

Leona Lewis - Bleeding Love (+рифмованный русский текст (перевод))

Richard Kruspe [ Rammstein interview ] ЧАСТЬ 2 - Интервью на английском+перевод на русский (2009)

Skillet - Hero (Rock Mix) перевод песни на русский язык Сj Abcent

Leona Lewis - Homeless (OST New Moon) (+рифмованный русский текст (перевод))

James Horner (performed by Leona Lewis) - I See You (Avatar OST) (+ подстрочный перевод на Русский)

Лигалайз feat. Dato - Джаная Перевод на русский Рождается Грузин Рождается Грузин Рождается Грузин Рождается Грузин Над Грузинами смеются Что много пьют вина Но о том не говорят Для...

Джо Дассен - Если б не было тебя (вольный перевод на русский язык)

UEFA Champions League - Наслаждайтесь гимном Лиги чемпионов, а в посте читайте текст на английском и перевод на русский :)

Дато Худжадзе - Прости Меня(перевод с Грузинского на Русский

'Boney M.' - "Rasputin" (перевод на русский язык:Леонид Володарский)

Slipknot - Snuff - Перевод песни на русском Похорони все свои секреты во мне, Уйди вместе с невинностью и оставь меня наедине с...

Гульназ Сираева - Кайтабыз дэ китэбез шул )_ с переводом на русский

Michel Telo - Nosa Nsa (Delica Delisa) /Ai Se Eu Te Pego |на русском| (RUS) Перевод!!!

Bon Jovi - Thank You For Loving Me С ТЕКСТОМ ПЕРЕВОДА ПЕСНИ НА РУССКИЙ!!!!

Алексей Воробьев - Get Youl(Минус)+Оригинал перевод!на Русском и auf Deutsch + оригиннал in English

песня-супер - русская версия песни Лары Фабиан Je t'aime(перевод песни не точный,просто у девушки очень красивый голос)

It's raining men - Мужицкий дождь (Дословный перевод песни. Русские переводчики бессмысленные и беспощадные Х))))

Inga ZnakSvyshe - Evanescence My Immortal (на русском, настоящий перевод) Мечталиты Вечный Мой

Inga ZnakSvyshe - Evanescence My Heart Is Broken (на русском, настоящий перевод) Мечталиты Сердце Разбито

Боб Марли - Не парся! будь счастлив)(русская версия) перевод песни амвори! ви хепи!

Lara Fabian-Meu Grande Amor - Я мечтала и надеялась ♥ (Перевод песни на русском)

Беликто Дармаев - песня Богам(с переводом на русский язык)Sana records

Неизвестен - Moonlight densetsu (Лунная легенда) на русском языке (перевод А. Артёмова)

DJ Ozzy - Лучше не вслушивайтесь и не переводите текст этой песни на русский...

Арсен Петросов - Им сирун ахчик!!!!!!!!!!(перевод:"Моя красивая девушка") (на русском)

The Pussycat dools - ღ....Прочь, прочь(перевод на русский)ღ(hush.hush)

Бумбокс - Вона носила квіти в волоссі (с переводом на русский)

Регина Спектор - Laughing with (с переводом на русский, для тех, кто в танке))

Дживан Гаспарян - армянский дудук (или циранапох, что в переводе на русский может быть переведено как «душа абрикосового дерева»).

●The Weeknd - Devil May Cry Слова песни в переводе на русский (OST Голодные Игры: И Вспыхнет Пламя / The Hunger Games: Catching Fire)

The Turtles - So Happy Together [Представь нас вместе]очень красивай песня(переводите на русский язык)

Lara Fabian - You're Not From Here главное, слова...переводи на русский...

ОПА ГАНГНАМ СТАЙЛ - в переводе с английскава на русский это новый год

Blank And Jones with Elles - Mind Of The Wonderful (для волнующего стриптиза)С ПЕРЕВОДОМ НА РУССКИЙ

Linkin Park - Твои глаза так похожи на лед... [перевод намба, адаптирован под русский] (пиано)

Stateless - Bloodstream перевод с русским языком вложен в песню(читайте)

Morcheeba - Gimme Your Love На английском языке Перевод на русский язык Gimme Your Love Дай мне свою любовь Close the door Turn the light off Switch your mind off Make it...

Starik Tregubitch - O-Zone - Dragostea din Tei (дословный перевод!) [ русское, пародия]

Песня Искорки - Песня про брата на английском я чуть не заревела посмотрите перевод на русский

♫ Linkin park - твои глаза так похожи на лед...[перевод намба(пианино) адаптирован под русский]

Журавли - Стихи Расула Гамзатова, перевод на русский язык Наума Гребнева, композитор Ян Френкель

Eminem - Lose Yourself. Прочтите перевод песни на русском!

Бурятия - Край наш радной! (С переводом на русский) прикольная музыка

Gackt - Ghost (слова в английской и русской транскрипции,перевод)

★E X C L U S I V E★ Linkin park - твои глаза так похожи на лед...[перевод намба(пианино) адаптирован под русский]

Sia - Chandelier пародия cover (Жуков edit) перевод русская версия

Horst Wessel Lied - Die Fahne Hoch (женский вокал, русский авторский перевод)

Nord blues Deutsche Version - русский текст,музыка Михаил Волков,перевод Garry GmbH

Dorje Sempa - 100-слоговая мантра Ваджрасаттвы [текст с переводом на русский]

Lara Fabian - Meu Grande Amor - Моя большая любовь ( с переводом на русский)

свадебная песня- - Может улетим с тобой )_ с переводом на русский)

Rammstein - Waidmanns Heil\Счастливой охоты(перевод на русский)

ТаТаРсКаЯ ПеСнЯ - ТуГаН Як(это наш край родной)+перевод на русский

Adriana Mezzadri - Marcas de Ayer (русск.Тень прошлого) ПИАНИНО,ПЕРЕВОД

Макото Кино - Сейлор Юпитер - Moonlight densetsu (Лунная легенда) на русском языке (перевод А. Артёмова)

O-Zone - De ce plang chitarele Почему плачут гитары (на молдавском языке, перевод на русском)

Юлия Коваленко - русская версия песни Лары Фабиан Je t'aime(перевод песни не точный,просто у девушки очень красивый голос)

Evanescence - My Immortal (русск.Мой бессмертный)(Гитара,голос,перевод)

Gareth Emery feat. Christina Novelli - Concrete Angel (русск.Настоящий ангел ) Перевод песни 2013 года

Даниил Байер - Надеюсь, вы все сгорите (The Living Tombstone —Five Nights at Freddy's 3 Song — I Hope You Die In A Fire russian cover, русская версия, перевод)

Richard Kruspe [ Rammstein interview ] ЧАСТЬ 1 - Интервью на английском+перевод на русский (2009)

Алёна Шахтарина - My Song (rus version) - www.deline-portal.ru ПЕРЕВОД СЛОВ НА РУССКИЙ *Михаил Асакура* и студия Аниме *Animeez* www.deline-portal.ru

Enya - May It Be (русск.Может быть...)МИНУСОВОЧКА,ПЕРЕВОД

Linkin Рark - <<перевод намба (пианино) адаптирован под русски>>