Пере а - страница 2 / Тексты песен

И.Отиева,Ж.Рождественская... - Ветер ли старое имя развеял... (сл.Рабиндраната Тагора(1861-1941) из "Последней поэмы",пер.Аделины Адалис,муз.А.Рыбникова)

Александр Градский - Не помня зла (А.Градский - П.Элюар, пер.М.Ваксмахер)

Марина Капуро - Вечерний звон (ст. Т. Мур (пер. И. Козлов), муз. А. Алябьев)

Lumen - [А мы не ангелы парень ,нет мы не ангелы...там на пожаре утратили ранги мы.Нету к таким не любви,не доверия,люди глядят на наличие перьев...]

Shot - Во перых я не он, а он это точно не я за все твои слова, как ты не можешь без него За то что ты одна, я бухаю все равно Тебя он понял, я в сторону ушел как друг...

Linda Leen & Arnis Mednis - Ноктюрн (А. Кублинский-Ю. Брежгис, пер.Г. Горский) Ночью в узких улочках Риги

Галина Огородникова - А после шаль висела у огня (Симон Чиковани, пер. Беллы Ахмадулиной)

Алла Пугачёва - Женщина, которая поет (А. Пугачева. Л. Гарин - К. Кулиев (пер. Н. Гребнева))

Алла Пугачёва - Женщина, которая поёт (А. Пугачёва, Л. Гарин - К. Кулиев, пер. Н. Гребнёв)

Валерия - Романс "Нищая" (муз. А.Алябьев - сл. П.Беранже/пер. Д.Ленский)

Валерия - минус Романс "Нищая" (муз. А.Алябьев - сл. П.Беранже (пер. Д.Ленский)

шот - Думай Головой ... Во перых я не он, а он это точно не я...Счастья вам, удачи и любви, пускай он будет с тобой Проводи с ним свои дни, дабы не остаться одной Одна...

Анна Герман - Чтобы счастливым быть (муз. Я. Кукульского, Я. Славинского - ст. А. Кудельского, пер. Игоря Кохановского)

Н.Обухова - Нет, не любил он (А. Гуэрчиа - Е. Дельпрейте, пер. М. Медведева)

Лариса Дмитриева - Нет, не любил он (А.Гуэрчиа - Е.Дельпрейте, пер. М. Медведева)

Д.Тухманов, "По волне моей памяти" - 04 Приглашение к путешествию (Ш.Бодлер, пер. И.Озеровой, исп. А.Барыкин)

Грушинское трио - Строки (Ст.Перси Биши Шелли. Пер. И.Ивановского. муз. А.Суханова)

⇐ ⇒ Любэ - Да! А пожелай ты им ни пуха ни пера. Да! Пусть не по правилам игра

песня - Да! А пожелай ты им ни пуха ни пера. Да! Пусть не по правилам игра

Ансамбль им.Александрова - Варяг - Музыка: А.С. Турищев Слова: Рудольф Грейнц, пер. Е.Студенская 1904г.

"Посвящение в альбом" - (2005) (Д.Тухманов - А.Мицкевич, пер. С.Кирсанова) Тина Король

Гульназ Гарифзянова - -Голлэрем минем(2014)(А.Якшимбетов кое,Р.Зэкуан суз.)(перев."Мои цветы")

Валерий Каширин - Два призрака (А. Суханов - П. Верлен, пер. Г. Шенгели)

ВИА Солнце - Моей душе покоя нет из к/ф "Служебный роман" (А.Петров,обр.С.Доброва-Р.Бернс,пер.С.Маршака)

Неизвестен - Женщина, которая поет (А. Пугачева. Л. Гарин - К. Кулиев (пер. Н. Гребнева))

Роксана Бабаян - Музыка (А.Мажуков -- К.Кулиев в пер. Н. Гребнева)

Бутырка - В спину глядит не мент а кореша, слышу кричат ни пуха, ни пера

Юрий Визбор - Твои глаза подобны морю (песня Бориса Полоскина на стихи А.Саджая в пер. Е.Евтушенко)

Алла Баянова - Ах зачем эта ночь так была хороша (нар.-А.Давыдов, пер.Н.Пашков)

Александр Градский - Моя живая покойница (А.Градский - П.Элюар, пер.М.Ваксмахер)

Александр Градский - Джордано Бруно (А. Градский - М. Геттуев, пер. Я. Серпин)

Алла Пугачева - Женщина, которая поет (А. Пугачева. Л. Гарин - К. Кулиев (пер. Н. Гребнева) 1977

Сергей Халаимов (музыка) - Красавица (сл.: А.Варткинаян, пер. И.Яворовской) [исп. В.Тищенко]

Эдвард Григ - Песня Сольвейг (А. Нетребко, Пер Гюнт, сюита №4, соч 45)

Петр Налич - Твои глаза подобны морю, Музыка Бориса Полоскина Стихи А.Саджая в пер.Е.Евтушенко

Елена Камбурова - Подай мне, надежда, руку (А. Крамаренко - Р. Хименес, пер. С. Гончаренко)

-‘๑’-Любэ - ДА...А пожелай ты им ни пуха, ни пера...ДА...Пусть не по правилам игра...

В - Романс "Нищая" (муз. А.Алябьев - сл. П.Беранже (пер. Д.Ленский) версия 2011

Горленко Наталия - Чиамария (Божья коровка) (А.Каландадзе, пер. Б.Ахмадулиной)

Петр Налич - Твои глаза (Стихи А.Саджая в пер. Е.Евтушенко муз.Полоскина.)

Никита Михалков - За цыганской звездой (А.Петров - Р.Киплинг, пер. - Г.Кружков) - из к/ф "Жестокий романс"

Ситкарев Алексей - Сонет 27 (Ст. В. Шекспир, пер. С.Я. Маршак, муз. А. Ситкарев)

Екатерина Асмус - Помнишь ли ты Монрепо (А. Тяхти, пер. с фин. Е.Асмус)

Пётр Налич - Твои глаза подобны морю... (Зеленые глаза-песня Бориса Полоскина на стихи А.Саджая в пер. Евтушенко)

Полина Конкина - Нищая (муз. А.Алябьев - сл. П.Беранже, пер. Д.Ленский))

Иван Козловский - Вечерний звон (А. Алябьев - Т. Мур, пер. И. Козлова)

Георгий Виноградов - Мельник и ручей (муз. Франца Шуберта - ст. Вильгельма Мюллера, пер. И. Тюменева и А. Машистова)

1 Валерия - Романс "Нищая" (муз. А.Алябьев - сл. П.Беранже/пер. Д.Ленский)

Евгений Дятлов - Нищая (муз. А.Алябьева, сл. П.-Ж.Беранже, пер. Д.Ленского)

Гөлназ Гарифҗанова - -Гөлләрем минем(2014)(А.Якшимбетов көе,Р.Зәкуан суз.)(перев."Мои цветы")

Алиса Фрейндлих - В моей душе покоя нет... (муз. А.Петрова - ст. Р.Бёрнса, пер. С.Маршака)

Петр Налич - Твои глаза подобны морю (в ор. музыка Бориса Полоскина, стихи А.Саджая в пер. Евтушенко)

Shot - Думай Головой ... У тебя новый друг, и я тебя простил!Во перых я не он, а он это точно не я...Счастья вам, удачи и любви!

Linda Leen, Arnis Mednis, Sonora Vaice - Noktirne / Ноктюрн (А. Кублинский-Ю. Брежгис, пер.Г. Горский) латышский

Чиж - А не спеть ли мне песню о любви… Только что-то струна порвалась, Да сломалось перо - ты прости - Может, в следующий раз...

САНДЫР - КУКЕ ТОН КОШКОД сл. Н. Ушакова-Бабинцева, муз. А. Эркишев, пер. О. Ведрова

Песни из кинофильмов - Мохнатый шмель (А. Петров-Р. Киплинг, пер.Г. Кружков) OST Жестокий романс

Иосиф Кобзон - Берегите Друзей (А.Экимян - Р.Гамзатов, Пер.Н.Гребнева) [AfishaFm.ru] [320 kbps]

Мельница - А если бы он вернулся опять (ст. Морис Метерлинк, пер. Хелависа)

Алиса Фрейндлих - В моей душе покоя нет(муз. А.Петров, сл. Р. Бернс, пер. С. Маршак)

Franz Peter Schubert - Баллада "Лесной Царь" (стихи И.В. Гёте, 1782;пер. В.А. Жуковского, муз. Ф.Шуберт) на русском языке

Shot - Во перых я не он, а он это точно не я..Счастья вам, удачи и любви, пускай он будет с тобой..Проводи с ним свои дни, да бы не остаться одной..Одна судьба на двоих, люби любой ценой Только прежде чем сказать, ты подумай головой..

Валерий Агафонов - Нищая (А. Алябьев - сл. П. Беранже, пер. Д. Ленский)

Наталья Абрамова - Приходи, милый (муз. - С.Халаимов, сл. - А.Варткинаян, пер. И.Яворовской). Дом.запись

Юрий Гуляев - Старый капрал (А. Даргомыжский - П. Беранже, пер. В. Курочкина)

П.Налич - Твои глаза подобны морю...(А.Саджай, пер.Е.Евтушенко, Б.Полоскин)

Шаляпин - Клубится волною (А.Рубинштейн - Мирза-Шафи, пер. П.Чайковского)

F. Shubert - Баллада "Лесной Царь" (стихи И.В. Гёте, 1782;пер. В.А. Жуковского, муз. Ф.Шуберт) на русском языке

Алиса Фрейндлих - В моей душе покоя нет (из к/ф "Служебный роман", муз. А. Петрова, стихи Роберта Бёрнса, пер. Самуила Маршака)

Shot - Во-перых,я ни он,а он-это точно ни я.Счастья вам,удачи и любви,пускай он будет с тобой.Проводи с ним свои дни,дабы не остаться одной.Одна судьба на двоих,люби любой ценой.Только прежде чем сказать,ты подумай головой.

Ф.Шуберт. Баркарола (Ф. Шуберт - Ф.-Л. Штольберг, пер. А.Апухтина). - Солистка - Лена Зайцева

the Chemodan Рассказ не про то, как Пьеро сунул Мальвине Ты от того, что сунул в жопу перо не стал павлином - А-Я

Алексей Кречет (Мюзикл Джекил и Хайт) - Конфронтация (Пер. с Англ. А. Даров)

А. Рыбников - Р. Тагор, пер. А. Адалис-Ефрон - Последняя поэма

Светлана Криницкая ( Лео Делиб - Л.Мюссе, пер. А.Горчакова ) - Испанское болеро ( Красавицы Кадикса )

Большой Детский Хор (Ф.Шуберт-Ф.Штольберг, пер.А.Апухтина) - Баркарола

Музыка: Пьер Дегейтер Слова: Эжен Потье, перев. А. Коц - Интернационал

А. Мягков (муз. А.Петров, сл. Р. Бернс, пер. С. Маршак) - В моей душе покоя нет

VITA, А.Зацепин,англ. пер. О.Ласточкин, Катя Ситникова, С.В.Санникова, аранжировка- В.Батраков - Волки гонят оленя

А. Мирзаян - Р.Десносс, пер. с французского М.Кудинова - Кошки (Почти детская песенка)

Музыка: А.С. Турищев Слова: Рудольф Грейнц, пер. Е.Студенская - Варяг

Муз. В.Свидан, сл.Ю.Игонина, А.Дроздов, пер. А.Быстров. Исполнитель Александр Дроздов. - THE MOONLIGHT IN THE NIGHT

Ирина Отиева (муз.А.Рыбников, ст.Р.Тагор в пер.А.Адалис, из х/ф "Вам и не снилось") - Последняя Поэма

5 Большой Детский Хор п/у В. С. Попова ( Л.Кнебельберг - А. Альдерманн, пер. А.И.Безымянского ) - Молодая гвардия (Вперёд, заре навстречу)

муз. А. Рыбников, сл. Р. Тагор в пер. А. Адалис - Последняя поэма (из к/ф "Вам и не снилось..")

Рашид Бейбутов Муз.Тофик Кулиев-сл.Самед Вургун-пер.А.Жаров - Азербайджан-запись 1950 года

10 ансамбль им. В.С. Локтева, соло Лена Зайцева (Ф.Шуберт - Л.Штенберг, перев. А.Плещеева) - Баркарола

Муслим Магомаев «Amore Scusami» Дж.Месколи-В.Паллавичини пер. А.Горохова - Любовь, прости меня (Amore, Scusami)

Райнер Мария Рильке (пер. Б. Пастернак) - За книгой (читает А. Пономарёв)

I серия, эпизод 2: встреча Дятлова и Зины в УПИ, а также закрывающие титры каждой серии - Эдвард Григ - Песня Сольвейг (Пер Гюнт)

Александр Сергеевич Пушкин(пером написал) - А оркестр спел

Антонио Мачадо. Читает А. Матюхин. - Весна целовала ветки (пер. С. Гончаренко)

Роберт Бернс, 1796 г. (пер. С.Я. Маршака) - В полях под снегом и дождем (исп. А. Градский)

ансамбль им.А.В. Александрова (А.С.Турищев - Рудольф Грейнц, 1904 г.,пер.Е.М.Студенской) - Варяг

Igoris Kofas (А.Градский - Р.Бернс в пер. С. Маршака) - В полях под снегом и дождем

Никита Михалков (А.Петров - Редьярд Киплинг, перев.Г.Кружкова, к/ф "Жестокий романс" ) - Мохнатый шмель

Ансамбль песни и пляски Черноморского флота (А.Турищев-Р.Грейц, пер.Е.Студенской) - Варяг

[из к/ф "Служебный роман"] Алиса Фрейндлих (муз.А.Петров,ст.Р.Бёрнс,пер.С.Маршак) - В моей душе покоя нет

Вечерний звон (А.Алябьев - Томас Мур; пер. И.Козлова) - Олег Погудин и Евгений Дятлов

Марк Рейзен ( А.Г.Рубинштейн - Мирза Шафи Вазех, пер. П.И.Чайковского ) - Персидская песня ( Клубится волною )

Нет, не любил он (А.Гуэрчиа-Е. Дельпрейте, пер. М. Медведев) - Людмила Зыкина

4 Людмила Зыкина (А.Гуэрчиа - Е.Дельпрейте, перев. Н.Медведева) - Нет, не любил он

4 Леонид Серебренников ( А.И.Дюбюк - Г.Гейне, пер. В.Костомарова ) - Не обмани

Музыка - А.С. Турищев, Слова - Рудольф Грейнц, пер. Е.Студенская (1904) - Варяг

21 Федор Шаляпин ( А.Даргомыжский - П.Ж.Беранже, пер. В.Курочкина ) - Старый капрал

Кристина Пери с Аими Порвал и Лидой Штирлиц - Тысяча лет

Петр Налич (муз. Б. Полоскина, ст. А.Саджая в пер.Е.Евтушенко) - Твои глаза подобны морю

муз. А. Дюбюка, сл. Г. Гейне, пер. В. Костомарова, исполняет Евгения Смольянинова - Не обмани

Андрей Мягков (муз. А.Петров, сл. Р. Бернс, пер. С. Маршак) - В моей душе покоя нет

Алексей Брунов и Галина Богдановская - Старые песни(муз. и ст. А.Перов)

Грузинская *Элиза и Теймураз Боджгуа. - Арго (А. Басилая-Д. Багашвили,пер.Ю. Ряшенцев)

Оркестр Гостелерадио СССР, Ирина Отиева, Вера Соколова - Последняя поэма (муз. А. Рыбникова, сл. Р. Тагор (пер. А. Адалис-Ефрон), к/ф "Вам и не снилось")

Татьяна Клестова. Гитара Илья Васин - Мост Мирабо. Стихи Г. Аполлинера (пер. А. Парин), музыка Ильи Васина

Лидия Русланова(наст.Агафья Лейкина-Горшенина) - "Окрасился месяц багрянцем"в оригинале"Ночное плавание"Адельберг фон Шамиссо, вольное пер. с франц.А.Крюкофф,муз.А.Аренский)

Никита Михалков(из ф-ма"Жестокий романс"реж.Эльдар Рязанов. - "А цыган идёт"(сл.Редьярда Киплинга,в пер.Г.Кружкова,муз.Андрея Петрова)

Рашид Бейбутов Муз.А.Бабаев сл.К.Сейтлиев-пер.А.Кронгауз - Любимые глаза (1956) из кф Хитрость старого Ашира

Женщина, которая поёт - исп. А.Пугачева - к/ф Женщина, которая поёт - муз. А.Пугачева и Л.Гарин сл. К.Кулиев (пер. Н. Гребнева) (мгндня)

Никита Михалков (муз. А. Петров- сл. Р. Киплинг, пер.Г. Кружков) - А цыган идёт / Мохнатый шмель (из к/ф "Жестокий романс")

А.Градский & ВИА "Скоморохи" (Москва,начало 70-ых) - В полях под снегом и дождём (А.Градский-сл.Р.Бернса, пер.С.Маршака)

Агата Кристи и Би-2 - А мы не ангелы, Парень... - ...любви ни доверия.Люди глядят на наличие перьев...) - wap.keng

Эва Пурпуровская (голос), Филипп Барский (импровизация на арфе) - "Явление" (Октавио Пас, пер. В.Андреева), "Ноктюрн" (Октавио Пас, пер. А.Родосского)

♪♫ Романс_ из К/Ф_~"Жестокий романс"~ - А цыган идёт / Мохнатый шмель [муз._ и_сл. : А . Петров и Р. Киплинг ; пер. Г. Кружков, исполнитель в К/Ф - Никита Михалков)

Мужской хор Сретенского монастыря - Вечерний звон [народн. обраб. муз. А.Алябьева, сл. Т.Мура, пер. И.Козлова]

ЛЮБИМАЯ ПЕСНЯ ПОСИТИТЕЛЕЙ БАРАКА - Ангелы (А мы не ангелы, парень, нет мы не ангелы, там на пожаре утратили ранги мы, нету к таким ни любви ни доверия, люди глядят на наличие перьев )

Д.Тухманов, "По волне моей памяти" - 10 Посвящение в альбом (А.Мицкевич, пер. С.Кирсанова, исп. вок. группа "Современник")

Георг Отс (дуэт с Хендриком Отсом, эст. яз., 1963) - Пусть всегда будет солнце | Olgu jaav meile paike (А. Островский — Л. Ошанин, пер Х. Мэнд)

И.Отиева,Ж.Рождественская...Ветер ли старое имя развеял... - (сл.Рабиндраната Тагора(1861-1941) из "Последней поэмы",пер.Аделины Адалис,муз.А.Рыбникова)

Алла Пугачёва-Женщина, которая поет (к-ф - Женщина, которая поет (А. Пугачева. Л. Гарин - К. Кулиев (пер. Н. Гребнева))