С переводом - страница 4 / Тексты песен

Найдено 1733 текстов

скилет последняя ночь - .... перевод Ты пришла ко мне с шрамами на запястьях? Ты сказала, что это будет последняя ночь с такими чувствами. Я просто пришла сказать

Татьяна и Сергей Никитины - Непослушная мама (С.Никитин - А.А.Милн, перевод С.Я Маршака)

Сергей Никитин - Сонет №90 (музыка - С.Никитин; слова - У.Шекспир, в переводе С.Маршака)

Квартет п/у Сергея Никитина - Хвосты (С.Никитин - А.Милн, в переводе С.Маршака)

Нино Катамадзе & Insight - Olei (Olei - в переводе с грузинского - с любовью...)

Сергей и Татьяна Никитины - Хвосты (С.Никитин - А.Милн, в переводе С.Маршака)

Азис 2000. - 2. Осъден съм. АЛЬБОМ "Мъжете също плачат", 2000. ДЛЯ ГЕТЕРО! ТЕКСТ И ПЕРЕВОД С БОЛГАРСКОГО НА РУССКИЙ. СТРОГО СТАРШЕ 21 ГОДА! andrew(a)cheburdom.ru Ази́с , 7 марта 1978, (настоящее имя — Васил Траянов Боянов) — болгарский поп-фолк

ВИА Синяя птица - Листопад (Д. Галицкий - С. Капутикян, перевод Е. Николаевской)

4 Clubbers - Children (Club Radio Edit) (Перевод с формата APE Lossless 806 kbps --> Mp3 320 kbps)

А. Градский - В полях под снегом и дождем (сл. Роберта Бернса в переводе С.Маршака)

Моржи - Шар Голубой (Идиш) с лучшим текстом! Перевод id5636572!!!

Зара - песня Титаник(перевод с англ) - очень красивая и романтическая песня

Алла Пугачёва - Любовью за любовь (Т. Хренников - В. Шекспир (перевод С. Маршака))

Т.Гвердцители - Мамины глаза |колыбельная песня моего детства и детства моего брата (перевод с грузинского)|

Nazareth// Let Me Be Your Leader - ( перевод с англ.) Позвольте быть лидером Вашим!

Эрик Эвентов - Омар Хайям(на узбекском с русским переводом)

Carlos Gardel - Por Una Cabeza (Original) Популярное танго, написанное в 1935 году Карлосом Гарделем и Альфредо Ле Пера. В переводе с испанского означает «Потерявший голову».

Ани Лорак - Ангел не спит (перевод с песни Toni Brexton - unbreak my heart)

Александр Рыбак - Сказка (русский перевод песни) Песня с Евровидения Александр рыбак русская версия

Меланхолия Харуки Судзумии - Аниме с невероятно хорошим русским переводом=)

Вера Аксёнова, Дарья Солодянкина - Переведи меня через Майдан (В.Коротич, перевод Ю.Мориц- С.Никитин)

Татьяна и Сергей Никитины - На далекой Амазонке (В.Берковский, М.Синельников - Р.Киплинг, в переводе С.Маршака)

Квинтет п/у Сергея Никитина - На далёкой Амазонке (В.Берковский, М.Синельников - Р.Киплинг, в переводе С.Маршака)

Этническая музыка мира - Еврейская молитва - Шалом Алейхем - с текстом и переводом

О.Ярошевская - Роза красная (из к/ф "Школьный вальс", стихи Р. Бёрнса в переводе С. Я. Маршака)

Makhno Project - Морская...(P.S...песня посвящается всем Маринам, ведь "Марина" с латины переводится как "Морская"**)♥

Smokie - Who The FAK Is Alice А что это за девушка ? и где она живет? А давайте все дружно пойдем к Элис! А кто такая Элис? А может эта девушка не курит и не пьет? А мы с такими рожами возьмем, да и припремся к ЭЛИС! Наш гоблен перевод 2000 год!

Алиса Фрейндлих - В моей душе покоя нет (А.Петров - Р.Бёрнс, перевод С.Маршака) - из к/ф "Служебный роман"

Алина Орлова - Menulis /А на Луне... (перевод с литовского см. в тексте)

Joe Cocker My Father's Son - My Father's Son. С текстом и переводом. http://vk.com/translate_supremum

Коваль И. Г. - Брод на реке Кабул (Р.Киплинг, Перевод С. Тхоржевского)

Бумбокс- Email - Зграя без крил ватага Що у мене є, є в мене рага Інше питання чи треба Ще чого мені благати у неба Ліс без дощу - пустеля Я твоя підлога, ти моя стеля Знаєш сама не варто Переводим листування на жарти

Андрей Ташков - "Заповедь" Р. Киплинг, перевод С. Маршака, музыка А. Ташкова ( х/ф "Дорогой Эдисон" )

Sayonara Maxwell - мини перевод к песни 5 ночей с фрэди 3 ( неправильный но лучше оригинала как я считаю)

Wallace Band - Вересковый Мёд [ст. Р. Л. Стивенсона (1880), перевод С. Я. Марашака]

Токийский гуль - Перевод с японского на русский, полная версия

Emmanuel Alalouf - HAVA NAGILA (еврейская народная) Еврейская - Хава Нагила если отбросить многочисленные повторы, подстрочник перевода песни с иврита на русский будет выглядеть примерно так:

GLaDOS (с переводом) - Want You Gone (Финальная песня из Portal 2 с переводом)

слушайте с переводом Celine Dion - My Heart Will Go On (Песня из к/ф Титаник)регина кучукбаева

Андриано Челинтано (с переводом) - Но зачем ты другою стала Но зачем ты уже не ты Но зачем ты, ты раньше не сказала Кто не любит, тот будет не любим

перевод - перевод с латыни походного гимна монахов домениканцев

Еминем(перевод русский) - Сердце просит лишь её любовь, лишь её одну и вновь обнимать за плечи крепко, так любя целовать, знать - она твоя.. Но пойми, она ушла с другим, только рядом с ним...

Т. и С. Никитины - И всё не то, и всё не так (С. Никитин - У. Шекспир, в переводе Д. Самойлова)

С. Юрский - Королевский бутерброд (А. Мильн, перевод С. Маршака)

[Emеnem]-перевод - Сердце просит лишь её любовь.Лишь её одну и вновь,обнимать за плечи крепко так любя.Целовать, знать она твоя,но пойми она ушла с другим,только рядом с ним она хочет быть всегда

риана!!!(в виде перевода) - Я с тобою как в раю Для тебя дышу для тебя пою Две судьбы в одну слились Узлами крепкими сплелись Повторяю вновь и вновь Ты моя любовь, я твоя любовь Здесь...

В.С.Высоцкий - Монолог Гамлета (W.Shakespeare, перевод Б.Пастернака)

Т. и С. Никитины - Переведи (стихи В. Коротича в переводе Ю. Мориц)

Петя с бутылкой - Эй Детка (Рус. версия 2011) ниже нормальный перевод песни

А. С. Даргомыжский - На севере диком (И-В. Гёте, перевод М.Ю. Лермонтова)

Ансмбль МГДП им. В. С. Локтева - Маленький барабанщик (В. Валльрот - В. Валльрот, перевод М. Светлов)

Брассенс в переводе Фрейдкина М. - ЗАВЕЩАНИЕ С ПРОСЬБОЙ БЫТЬ ПОХОРОНЕННЫМ НА ПЛЯЖЕ В СЕТЕ

Пять ночей с Фредди 2 - русский перевод ( ВЫ просто супер , респект за песню )

С.Никитин - Синий цвет(Стихи Н. Бараташвилли,перевод-Б.Пастернака

Ronan Keating люб англ с текстом - I Believe I Can Fly- волшебная песня, волшебный перевод...

♥Перевод...супер) - Просто пару слов о Тебе пропеть, Может быть утихнет боль, Весь мой мир из снов, не за чем жалеть, Просто я живу Тобой... Позволь мне сказать, Что хочу быть с Тобой, Позволь объяснить, Что живу лишь мечтой, только ей и верю...

С. Кюне - Свет московских огней (Перевод Coldplay - Cemeteries of london )

С.Есенин/А.Дубровский - Село.(Сергей Есенин,вольный перевод отрывка из поэмы Т. Г. Шевченко «Княжна» (1858)

С. Стиллавин (Lady Gaga) - Алехандро (видео угар) а перевод настоящий в тексте - для умных )

Жизнь в другом мире с нуля - Opening #1 есть перевод песни на русский в письменной форме

Shantel (с другим переводом))) - Disco Boy (Музыка из фильма "Любовь в большом городе". Танец в гей-стриптиз баре)

Mike Bailey(и все из сериала) - It's a Wild World(лично вырезана с сериала с переводом)

свадебная песня- - Может улетим с тобой )_ с переводом на русский)

Arabesque - I stand by you(смысл в общем таков: я с тобой в горе и радости, не подведу,(тут с переводом интересно:не подведу, не подствлю, не унижу..)

Erika - песенка про цветы, любовь и девушку по имени Эрика ;) (с переводом)

Einsturzende Neubauten - Haus der Luge-1989. с переводом. это страшно и великолепно

Morten Harket - Интервью после премьеры песни Butterfly, Butterfly, 14.06.10 (с переводом на англ.)

Muse - Invincible [Текст с переводом http://www.amalgama-lab.com/songs/m/muse/invincible.html ] путеводная

Magne Furuholmen - Интервью перед премьерой песни Butterfly, Butterfly, 14.06.10 (с переводом на англ.)

Alanis Morissette - Hand In My Pocket (с переводом - следи по тексту!!!!!) ........И к чему все это сводится. К тому что все будет прекрасно прекрасно прекрасно,...

SNЫ RAZУМА - Снежная королева (Ice Queen/Within Temptation кавер с переводом)

Гульназ Сираева - Кайтабыз дэ китэбез шул )_ с переводом на русский

HTT - Tenshi ni Fureta yo!! С переводом.Очень трогательная песня

♥ Blackmore's Night - Wish You Were Here / Хочу, чтобы ты был здесь (♥ песни на английском с переводом)

Беликто Дармаев - песня Богам(с переводом на русский язык)Sana records

Armin Van Buuren feat. Justine Suissa - Burned With Desire (Chillout Mix)+ текст с переводом .l.lll by D.Trance Ссылка на скачивание книги "Абсолютная Трансформация" http://infowinner.ru/at Благодаря...

✔Armin Van Buuren feat. Justine Suissa - Burned With Desire (Chillout Mix)+ текст с переводом .ιl.ιllιlι by D.Trance

Бумбокс - Вона носила квіти в волоссі (с переводом на русский)

Регина Спектор - Laughing with (с переводом на русский, для тех, кто в танке))

Blank And Jones with Elles - Mind Of The Wonderful (для волнующего стриптиза)С ПЕРЕВОДОМ НА РУССКИЙ

Pain - Shut your mouth "Это тебе :)) приколись с перевода!!!"

Stanfour Feat. Jill - Let me sleep in your arms/ Позволь мне заснуть в твоих руках(с переводом)

Бурятия - Край наш радной! (С переводом на русский) прикольная музыка

Чингисхан - Возвращайся домой( с переводом,.нажать на название песни)

Armin Van Buuren feat. Justine Suissa - Burned With Desire (Chillout Mix)+ текст с переводом | ★THE WILD PARTY★

Dorje Sempa - 100-слоговая мантра Ваджрасаттвы [текст с переводом на русский]

Lara Fabian - Meu Grande Amor - Моя большая любовь ( с переводом на русский)

Мишари Рашид Аль-Афаси - ۞ Священный Коран ۞ (с переводом)Сура 114. Люди (Ан-Нас)(سورة الناس‎‎)

Radio discount buy - Burned With Desire (Chillout Mix)+ текст с переводом .ιl.ιllιlι by D.Trance

Shahid Abdullah - Сура 33 Аль-Ахзаб (Мединская) Аят 35 (с переводом)

K-Maro - Sous Loeil De Lange - Самая романтичная песня на свете! (с переводом)

грустная история любви - Greensleeves (средневековье. Внутри вся инфа о песне и текст с переводом)

Lostprophets - Can't Catch Tomorrow (Good Shoes Won't Save You This Time)(с переводом текста)

1213 - Burned With Desire (Chillout Mix)+ текст с переводом .ιl.ιllιlι by D.Trance

♡ *Газыева Ясемен - Uzeyir- Лишь бы ты счастлива была (Teki Sen Xosbext Olasan (с переводом на рус.)

Клеопатра Стротан - Гице на с перевода песня Потапа и Насти чундра

Майкл Джексон - The Earth Song (Песня Земли) Еще Майкл Джексон пел, как надо жить!!! Слова с переводом. Вдумайтесь, друзья!

Ylvis - Wha the fox say?/ Что говорит лиса?Позитивно звучит!!! с переводом.

Ice MC - Laika [Айс эМСи_Лайка с переводом]_[Кошачий сквер]

Мария Шерифович - Молитва (на сербском с переводом) - Евровидение 2007

(М★А) Armin Van Buuren feat. Justine Suissa - Burned With Desire (Chillout Mix)+ текст с переводом .ιl.ιllιlι by D.Trance

Туган як - Туган як (послушайте эту песенку она с переводом )

Grace Potter and the Nocturnals - 16. White Rabbit (с переводом) (OST-HD: Алиса в стране чудес / Alice in Wonderland) 2010 Almost Alice (Vk.Com/OstHD)

15 - Здесь с переводом , но в аниме в оригинале было)

Kazaky - Stop the network now (This is my ass in blue losini)(с переводом слов)

Within Temptation - What Have You Done (русск.Что ты наделал?) ТОлько голос,с переводом

Мишари Рашид Аль-Афаси - ۞ Священный Коран ۞ (с переводом) сура 113 аль-Фаляк (الفلق)

Queen - Who Wants To Live Forever (с переводом) (Rare Freddie on Vocals Version)

Исполняет Биликто Дармаев - Бурхадтаа(с переводом на русский язык)Богам

Joan Osborne -со словами- - One Of Us любимая песенка раньше.. в 2003 (с переводом)

Гуф (ZM) - Лавэм Камац-Камац (С переводом и текстом от your_mr_erny )

Tic Tac Toe - Ist Der Ruf Erst Ruiniert... - С переводом на русский в дополнении. Мегашок.

Talant Mukalaev - Дуа триллионера Невозможное - возможно (с переводом) основое

Talant Mukalaev - Ду'а триллионера Невозможное - возможно! (с переводом)

Gloria Gaynor - I will survive (к\ф марсианин финальная с переводом текста)

Lykke Li - [С переводом внутри] Possibility (OST Сумерки. Сага. Новолуние)ღ

Hope Shorter - Bring Me Flowers С ПЕРЕВОДОМ, ЖМИ НА ССЫЛКУ(НАЗВАНИЕ ПЕСНИ)

Беликто Дармаев - Бурхадтаа(с переводом на русский язык)Sana records

♥ Blackmore's Night - Wish You Were Here / Хочу, чтобы ты был здесь (♥ песни на английском с переводом)

İDEL-URAL Türk-respublikası - Tuğan yak(С переводом на русский,для Татар,Башкир,Чувашей,которые давно не были на Родине)

Serge Gainsbourg & Jane Birkin - Je t'aime... Moi non plus ....известнейшая непристойная песня о любви, текст которой сочинил Серж Гензбур в 1968 году для своей любовницы Брижжит Бардо. Текст песни с переводом далее

!!!!!!!!!11Armin Van Buuren feat. Justine Suissa - Burned With Desire (Chillout Mix)+ текст с переводом .ιl.ιllιlι by D.Trance

KUTLESS - Возьми меня, Отец, в Свою Святость (с переводом)

The Locos - Мировая держава (музыка с переводом на русский язык)