Переклад / Тексты песен

Переклад Лари Фабіан - А ти пішов, так несподівано пішов.

SKILLET скалет переклад - HERO

луна ту - Luna tu (текс+переклад)

Сестри Тельнюк - My heart in the highland (Р. Бернс, переклад М. Лукаша)

Marie Laforet - Mon Amour Mon Ami (текст+переклад+фонетика)

Lara Fabian - Emilie Jolie (avec Philippe Lavil)(текст+переклад)

з к/ф Вогнем і мечем - Думка на два серця (укр. переклад)

Lara Fabian - Tout (слова+переклад)

Людмила Штефура - Титанік(укр.переклад)

переклад: Fialkora Mikitenko - Кредо

переклад - a sio nosa

Переклад Paul Baloche - Всі народи вклоняться Тобі

мавпячий переклад - Страшна Японська музика))

Веселкова ПЕРЕКЛАД ЗА 5-В - про калину пісня лине

Переклад пісні Scopions "Humaniti" - 2012

переклад - Бумбокс - Вахтерам

Переклад пісні - 100 бійців

переклад - всунул не туда

Переклад Пісні Фокс - Ти Послушай Засмейошся!!!!!!!!!!!

Jay-Z Ft. Alicia Keys NY♥ переклад © - Empire State Of Mind(I ♥ NEW YORK)

Tiёsto ft. Andain.2004.Text і переклад - Beautiful Things (Original Mix)

Andain-balada dream text chillout переклад - What It's Like (2012)

Mylene Farmer - Souviens-toi du jour(текст+переклад)

Mylene Farmer - Rever(текст+переклад)

Laura Pausini - Fidati Di Me(текст+переклад)

Kukiz i Piersi - Rodzina słowem silna.(укр переклад)

Vanessa Paradis - Emilie Jolie (avec Philippe Lavil)(текст+переклад)

Cryptic Wintermoon - When Daylight Dies (+ переклад)

Laura Pausini - Invece No(слова+переклад)

Michael W. Smith - Give Thanks (тут переклад)))

мари лафорет - Mon Amour Mon Ami (текст+переклад+фонетика)

Alessandro Safina - Luna tu (текс+переклад)(Italia)

Lara Fabian - Meu grande amor(текст+переклад)

777777777777777 Alessandro Safina - Luna tu (текс+переклад)

Mylene Farmer - Regrets(текст+переклад)

Once More, With Feeling - Rest In Peace (+ переклад українською)

Ozzy Osbourne - I Just Want You (переклад)

Григорий Кирьянов - В день осінній (ураїнський переклад)

Лілі Марлен - сл.оригінлу Ганс Ляйп переклад С.Жадана

Charles Aznavour - Une vie d'amour (шлях кохання) переклад

Алекс Сафин - Луна (текс+переклад)

Hey - A ty ? (+ переклад)

Mylene Farmer - A quoi je sers(текст+переклад)

Пауль Целан (Пауль Лео Анчель) - Фуґа смерті (Todesfuge) Переклад П.Рихла .

♪♫ Nana - I remember the time. переклад просто в точку

Олена Болтушкіна - Гімн України - Переклад російською

Alessandro Safina - Luna tu (текс+переклад) выход невесты

Alessandro Safino - Luna tu (текс+переклад)

Наш зоряний час (Мінус) - Переклад Укр.мовою (Мякуш Т.)

Switchfoot - Your Love Is A Song (укр переклад)

Radiohead (UK) - Creep (текст+рос.переклад)

Arash feat.Helena - Broken аngel (Dj Maserati Heaven mix2011) +переклад

Арій - Азов (слова Тутейши, переклад Ю. Руф)

Alessandro Safina - Luna tu (текс+переклад)ср

ТНМК - Кіт-пес (переклад титрів до м/ф)

носа - переклад

Michel Teló - переклад nosa

ABBA - Happy New Year (переклад)

Caesars - Jerk It Out (ПЕРЕКЛАД) - мотивчик з Sоsа-Sоли

Lady Gaga - Poker Face - Прикольний переклад по-російськи))))

taraka - (переклад пісні)подай руку Україні

Lara Fabian - Le jour oщ tu partiras(слова+переклад)

you fall too - (мій переклад)

McFly - Smile(переклад!)

Evanescence - My_Immortal (+ переклад)

Lifehouse - Storm гарний переклад

Enigma - The same parents [Dj Saga remix] + переклад

Raphael Gualazzi - Follia d'amore (Переклад)

Omnia - The Raven (Edgar Allan Poe) - Український переклад

Frank Sínatra - Singing in the Rain (+ мій авторський переклад)

Эпичная Рэп Битва в Майнкрафте - Переклад

Tinchy Stryder - Number 1 переклад

Vivi per lei - переклад..........)))))))

Nightmare Of You - Dear Scene, I Wish I Were Deaf (+ переклад)

Evanescence - So Close (+ переклад)

Laura Pausini - Io Canto(текст+переклад)

Josef Salvat - Diamonds In The Sky (ПЕРЕКЛАД)

Rihanna cover - Diamonds in the sky (переклад)

2pac - ghost - переклад на російську

Viter - Діва Ружа (переклад Vanner och frander)

Пісня про мене - Beggin' On Your Knees(переклад)

Алесандро Сафино - Luna tu (текст+переклад)

Kasia Kowalska - Nie mow mi / Не кажи мені (переклад)

Kasia Kowalska - Pieprz i Sól - Перець і сіль (переклад)

Руслана - "Понад Горами" (переклад гр. "Найтвіш")

TobyMac - City On Our Knees (тут переклад)))

Casting Crowns - Who Am I (тут є переклад)

Nelli Furtado - Say It Right (текст+ переклад)

Vedera - A World Apart (+ переклад)

Evanescense - Missing (+ переклад)

Evanescence - Forgive Me (+ переклад)

Dahau Holidays - Лілі Марлен (переклад Сергія Жадана)

(Кристина Чабаненко) - Переклад сверхъестественное

Володимир Шинкарук - Зимова ніч - Свiча горiла (український переклад)

Adriano_Chelentano - Ma Perke + переклад

Michel Teló - Ai Se Eu Te Pego (тут є переклад)

ROYKSOPP - WHAT ELSE IS THERE (переклад)

Kansas - Dust In The Wind( Є слова та переклад до пісні)

Eminem - Love You More (почитайте переклад!!!!!!!!!)

Кому Вниз - Якщо (переклад Дмитра Донцова)

А. Тарковський, Jesse Cook - Ось і літо минуло, переклад з російської

Joe Dassin - Et si tu n'existais pas (з рос перекладом)

GV - вірш Тані Шуби(в укр. перекладі GV) ©

GV - вірш Тані Шуби(в укр.перекладі GV варіант2) ©

Cut - переклад

Інтернаціонал - (Українською мовою, переклад М. Вороного)

Rammstein - Du riechst so gut (український переклад)

Оп героиня - переклад

Carla's Dreams – Sub Pielea Mea - Оп героина переклад

Махабхарата - Основна тема переклад

Soul Scars (вокал: Ира Nights) - Закрой Глаза (текст и вокал.аранжировка: Ира Nights, музыка: А.Переклад)

Soul Scars (вокал: Ира Nights) - На Дне (текст и вокал.аранжировка: Ира Nights, музыка: А.Переклад)

Металіка - Решта не важливо ((Все інше не варте нашої уваги) переклад Марія Василько з Москви) | Metallica - Nothing Else Matters

God is a girl....люблю її.... - слова оригінал.......і переклад на укр. і на рос. мови

Плач Єремії - Квітка (слова Кость Москалець, обробка слів та переклад Плач Єремії)

Руся - Тиха ніч (муз Ф. Грубер сл.- Дж. Мор. переклад невiдомого автора)

Soul Scars (вокал: Ира Nights) - Прощание (текст и вокал.аранжировка: Ира Nights, музыка: А.Переклад)

Soul Scars (вокал: Ира Nights) - С Рассветом (текст и вокал.аранжировка: Ира Nights, музыка: А.Переклад)

Soul Scars (вокал: Ира Nights) - От Ненависти до Любви (текст и вокал.аранжировка: Ира Nights, музыка: А.Переклад)

ONE TREE HILL - I don't wanna be(саундтрек к сериалу Школа выживания) див. переклад

Тінь Сонця - Пісня Чугайстра Переклад пісні "Twilight Sun" легендарного білоруського фольк-метал гурту "Gods Tower". Чугайстер – міфічна істота, відома ще...

Інтернаціонал - (Українська, переклад М. Вороного, хорова капела, 1957)

Пікардійська терція - Нехай і холод і вітри... (O Wert Thou In The Cauld Blast, Robert Burns last poem, Переклад - Микола Лукаш, Музика - Ярослав Нудник)

Marie Laforet - ♥♥♥ Toi, mon amour, mon ami ♥♥♥ (текст+переклад+фонетика)

Abel - Onderweg | Абель - Шлях (голландською/переклад руською)

Оксана Корзун - Балада про матір - муз. Є.Мартинова, сл.А.Дємєнтьєва (переклад М. Корзуна)

Hozier Take Me To Church - не читайте переклад, не дивіться кліп. просто послухайте

Олег Колібаба - Якщо б не було́ тебе (мій переклад і кавер на пісню "Et si tu n'existais pas")

Nickelback - If Today Was Your Last Day (одна з тих пісень, де переклад не псує загального враження від композиції)

Taraka - Переклад Польської пісні"Подай руку Україні"

Die Prinzen - Das alles ist Deutschland (неофіційний гімн ФРН), в мережі є переклад цієї пісні

Металіка - Metallica [1991 - Metallica] Don't Tread On Me|Не тисніть на мене (переклад тексту)

Grzegorz Ciechowski - Zapachnialo jesieni (Wieczny Ogień) Переклад дуже-дуже вільний

Nickelback - Now You Remind Me [Присутні слова, переклад та акорди]

ТНМК - Восени (переклад з нашоi мови - французька версія)

Металліка - Решта не важливо ((Все інше не варте нашої уваги) переклад Марія Василько з Москви) | Metallica - Nothing Else Matters

Ірка Кіяшко - Подивіться переклад, перед тим, як читать назву

Alter Bridge - In Loving Memory ( Присутні слова та переклад до пісні )

Арій - Народжений вільним (Паўночны Воўк кавер, слова Тутэйшы, переклад Сергій Скальд)

Coldplay - Death And All His Friends - не лякайтесь назви)), текст досить розумний - переклад у пісні появится коли нажати на самій пісні )))) на малому звуці навіть не запускайте )

Puddle of Mudd - She fuckin' hates me (зі словами та крутим перекладом)

Рахманинов - «Полюбила я на печаль свою»(російська пісня).На вірші Шевченка,в перекладі Плєщєєва.

Suzanna ELPy - Можу я... (В.,Ю. Тучковські - Е.Асадов, переклад українською - С.Елпі)

Влад Чорний (Блек) - Не вірте погоді - слова Булата Окуджави, вільний переклад з російської Гліба Сітька, музика Влада Чорного

Влад Чорний - Гей, дороги... - музика Анатолія Новікова на вірші Льва Ошаніна, вільний переклад з російської Гліба Сітька

Ліза Нагорна - Золоті листочки (сл. Оборіної, переклад Лізи Нагорної)

Назарій Бандурка - Номер "Birds" гурту SummerInk, піаністичний виклад (популярно виконано, Назарій Бандурка-автор перекладу для фортепіано)

Сестри Тельнюк - Моє серце в верховині (Р.Бернс, Переклад М. Лукаша, сингл 2010)

Юрій Чайка (вільний переклад Юрія Візбора) - Чічечко моя ("Милая моя")

Alessandro Safina (песня из сериала "Клон" - тема Иветти и Леонидаса) - Luna tu (текс+переклад)

під цю пісню мали виконувати перший весільний танець - переклад...прочитала за 2 дні до весілля

А.Середа (за Кіплінґом, Переклад Д.Донцова) - Заповіт

Сергій Василюк (вірш Ред’ярд Кіплінг, переклад В.Чернишенко) - Хлопчина незухвалий

Авторський переклад - Юрко Покальчук. - Група крові

В.Дмитрук, Х.Федорак(переклад І.Дем'янчук) - Засинай(new)

К. Симонов, Переклад Ю. Гончаренка - Чуєш… Ти чекай мене!

Слова і музика: В.Висоцький Переклад: Ю.Чайка - "Прощання з горами"

Влад Чорний, музика гурту "Кіно", вільний переклад з російської Гліба Сітька - Зірка, що люди звуть Сонцем

Alessandro Safina (песня из сериала "Клон"-очень красивая - Luna tu (текс+переклад)

Alessandro Safina (песня из сериала "Клон" - тема Иветти и Леонидаса) - Luna tu (текст+переклад)

Орися, послухай докінця... все те, що хочу сказати! - переклад(це саме особливе)

друг "Арій" (бард "Правого сектора") - Народжений вільним (Паўночны Воўк кавер, слова Тутэйшы, переклад Сергій Скальд)

Чеслав Мілош (оригінальний текст), Тарас Прохасько та Сергій Жадан (переклад та читання), Богдан Сегін (музика) - 4 вірша Чеслава Мілоша (перераховані в опису треку)

Чеслав Мілош (оригінальний текст), Сергій Жадан (переклад та читання), Максим Коломієць (музика) - 5 віршів Чеслава Мілоша (перераховані в опису треку)

Олександр Таранець, Хор та оркестр українського радіо (АЗГ 38236 1961) - Зорі яснії над Дніпром (І.Шамо - Л.Смірнов, переклад Д.Луценка)