В шекспир / Тексты песен

Соломенные Еноты - Шекспиры в махновской банде

В. Козловский - Шекспир

Козловський Віталій - Шекспир

Сергей Никитин - Сонет №90 (С. Никитин - В. Шекспир) (на англ.яз.)

О любви в любую погоду - Сонет 147 Шекспира

альбом "И в этом вся моя печаль" - "Сонет Шекспира"

Это когда-то сказал Шекспир: - "Мир театр, мы в нем актеры".

Уильям Шекспир - мои глаза в тебя не влюблены..

В.Козловский - Шекспир напишет не про нас...

65-й Сонет Шекспира, В.Резников - вокализ, 2010, АС

Александр Суханов альбом - Сонет 130 (В.Шекспир в переводе С.Маршака)

А.Суханов - Сонет 130 (В.Шекспир в переводе С.Маршака)

Мария Юрьева - Сонет 66, У./В.Шекспир (С.Маршак)

Татьяна и Сергей Никитины - Сонет №66 (В.Шекспир)

Евгений Бреловский - Песня Шута (Г.Жуков-В.Шекспир)

Е.Егорова, К.Юдичев, И.Соковнин - Сонет 90 (стихи В.Шекспира)

В.Шекспир - Сонет 116

В.Шекспир - Двенадцатая ночь

В.Шекспир - Двенадцатая ночь(песня)

Сергей Никитин(В.Шекспир) - Сонет 90

Уильям Шекспир - Сон в летнюю ночь 1-1

В.Козловский - Шекспир

В. Козловский - Шекспир напишет не про нас

В. Логутин - Шекспир - Сонет 5

Шекспир - сонет 25 (пер. Н. В. Гербеля)

В. Политов - Сонет Шекспира

У.Шекспир (Неизвестен) - Мои глаза в тебя не влюблены...(англ)

Шекспир - Сонет 141 - мои глаза в тебя не влюблены

Уильям Шекспир - Сонет 15, перевод Н. В. Гербеля

В. Козловський - Шекспир напишет не про нас.

В. Лановой - Шекспир - Сонет 97

Уильям Шекспир - Не правы те, кто верят в силу злости

жизнь игра. а мы в ней актеры.... - Шекспир

Шекспир в моем исполнении - Сонет 104

Татьяна и Сергей Никитины - Сонет №90 (В.Шекспир)

Геннадий Жуков - Песня шута (стихи В.Шекспира, пер. С.Маршака)

Татьяна и Сергей Никитины - Двенадцатая ночь (В. Шекспир).

М.Таривердиев - Любовь Слепа.В.Шекспир (Сонет 137)

С.Никитин - Сонет В.Шекспира №90

Сергей Никитин - Сонет №66 (В.Шекспир, перевод С.Я.Маршака)

Алиса Фрейндлих – о спектакле - ''Укрощение строптивой'' В.Шекспира

Трио "Меридиан" - Люблю (М.Таривердиев-В.Шекспир,102 сонет)

Гражданин поэт - Спектакль года (В. Шекспир)

Микаел Таривердиев - Любовь слепа ( сонеты В.Шекспира)

Алексей Серебряков - Сонет 121 (В. Шекспир)

Трио "Меридиан" - Я виноват... Сонет №117 В.Шекспир

Lunar Violet - В. Шекспир, сонет 147

Микаэл Таривердиев - Увы, мой стих не блещет новизной (В.Шекспир)

Песняры - Сонет № 65 (В. Шекспир, перевод С. Маршака) ;

Татьяна Алёшина - Как тот актёр... (на ст.В.Шекспира)

БИ2 - /сонет 130 В.Шекспира/

СЕРГЕЙ НИКИТИН - СОНЕТ В.ШЕКСПИРА

Т. и С. Никитины - Двенадцатая ночь (В.Шекспир)

Мария Юрьева - Сонет 66 -В.Шекспир (С.Маршак)

С. Никитин - Сонет №90 (В. Шекспир, пер. С. Маршака)

Jane Air - Интро(В.Шекспир - Гамлет)

БИ-2 - Ее глаза (стихи В. Шекспира)

Татьяна и Сергей Никитины - Сонет 90 (С.Никитин - В.Шекспир,пер.С.Маршака)

Трио Меридиан - Я виноват (М.Таривердиев-В.Шекспир)

Трио Меридиан - Люблю (М.Таривердиев-В.Шекспир)

Песняры - Сонет №68, 1982 (В.Шекспир, пер. С.Маршак)

Микаэл Таривердиев - Увы, мой стих... (76 сонет В.Шекспира)

Козловский Виталий - Шекспир (рок версия, в атмосфере концерта)

Перова Ольга - "Сонет 121", Шекспир В.

Юлия Зиганшина - В. Харисов/ Шекспир Сонет 28

Честер Небро - По Шекспиру [Рэп в Уши]

Новаторы Авангарда - Шекспиры в махновской банде

Трио Меридиан - Сонет о яблоке (М. Таривердиев-В. Шекспир, пер.С. Маршак)

Сергей Никитин - Сонет №90 (С.Никитин - У.Шекспир, в переводе С.Маршака)

Шекспир (PIRATE STATION * TEATRO) - Вся жизнь - театр... Играют роли люди в чьей-то пьесе... В уста их вложены чужие речи...

˙·٠●•Віталій Козловський - Шекспир напишет не про нас.. Мы слишком разные с тобой..

Татьяна и Сергей Никитины. - "И всё не то, и всё не так..." (Ст.В.Шекспир. Пер.Д.Самойлова.)

Трио Меридиан - Я виноват (М. Таривердиев-В. Шекспир,пер.С. Маршак) OST Ученик лекаря

Трио Меридиан - Люблю (М. Таривердиев-В. Шекспир,пер.С. Маршак)

Алла Пугачёва - Любовью за любовь (Т. Хренников - В. Шекспир (перевод С. Маршака))

Песня шута. Двенадцатая ночь - стихи В. Шекспир, пер. Д.Самойлов, муз.С. Никитин.

Виталий Козловский - Шекспир напишет не про нас, Мы слишком разные с тобой, Но в этот миг и в этот час Я твой, я твой!

˙·٠•●✿ Элизиум ✿●•٠·˙ - О, мой Шекспир, ты был прав, мы все как один - актеры.... В сумраке темных кулис маски сброшены вниз... с горькой усмешкой и болью в глазах мы смотрим на мир, себя потеряв...

БИ-2 - ЕЕ ГЛАЗА---завораживающая своей лиричностью, эта композиция родилась у Левы и Яна николенко в соавторстве с... Шекспиром! музыканты позволили себе переработать 130-й сонет классика и сделать из него песню, в которой ощущается дух гения

"Песняры" - Горькое раздумье*65-й Сонет Шекспира(В.Резников/пер.С.Маршак)

Сергей Никитин - Сонет №90 (музыка - С.Никитин; слова - У.Шекспир, в переводе С.Маршака)

Би 2 - Её глаза (из Шекспира) // Где-то ангелы кричат: "Прости, прощай..", плавится душа как свеча...И пусть в её словах ни капли правды - она божественно права...

В.Шекспир - " Гамлет " , Театр на Таганке , запись спектакля , исполнители: В.С.Высоцкий, В.Смехов, А.Демидова, Л.Филатов, А.Пороховщиков, И.Дыховичный, С.Фарада, А.Филиппенко, Б.Хмельницкий и др. Жанр: Фонограмма спектакля

БИ-2 (слова В.Шекспира) - Ее глаза на звезды не похожи, В них бьется мотыльком живой огонь. Еще один обычный вечер прожит, А с ней он каждый раз другой. И пусть в ее словах ни капли правды, Она божествено права..

Шекспир - ГАМЛЕТ - ТЕАТР НА ТАГАНКЕ Автор: В.Шекспир Исполнители: В.ВЫСОЦКИЙ, В.Смехов, А.Демидова, Л.Филатов, А.Пороховщиков, И.Дыховичный, С.Фарада, А.Филиппенко, Б.Хмельницкий...

Шекспир - ГАМЛЕТ - ТЕАТР НА ТАГАНКЕ Автор: В.Шекспир Исполнители: В.ВЫСОЦКИЙ, В.Смехов, А.Демидова, Л.Филатов, А.Пороховщиков, И.Дыховичный, С.Фарада, А.Филиппенко, Б.Хмельницкий и др. Жанр: Фонограмма спектакля

Уильям Шекспир - "ГАМЛЕТ" - (ТЕАТР НА ТАГАНКЕ) Автор: У. Шекспир Исполнители: В.ВЫСОЦКИЙ, В.Смехов, А.Демидова, Л.Филатов, А.Пороховщиков, И.Дыховичный, С.Фарада, А.Филиппенко, Б.Хмельницкий и др. Жанр: Фонограмма спектакля

Віталій Козловський - Шекспир напишет не про нас.. Мы слишком разные с тобой..Но в этот миг и в этот час Я твой

Шекспир - Не правы те, кто верят в силу злости, что только в сказках доброта сильней

Уильям Шекспир - Сонет 141. Мои глаза в тебя не влюблены (пер. Маршака)

Шекспир - сонет 26 - У совершенств твоих я в рабском подчиненье, (ТЕБЕ )

ШЕКСПИР Сонет 141 - Музыка Александры Бахчеван, Сонет 141 Мои глаза в тебя не влюблены

Алла Пугачёва - Сонет Шекспира №90 (А. Пугачёва - В. Шекспир [перевод С. Маршак]

- ТЕАТР НА ТАГАНКЕ Автор: В.Шекспир Исполнители: В.ВЫСОЦКИЙ, В.Смехов, А.Демидова, Л.Филатов, А.Пороховщиков, И.Дыховичный, С.Фарада, А.Филиппенко, Б.Хмельницкий и др. Жанр: Фонограмма спектакля

Татьяна и Сергей Никитины - Рождественская песня (С.Никитин - В.Шекспир, в переводе Д.Самойлова)

Татьяна и Сергей Никитины - И всё не то, и всё не так (С.Никитин - В.Шекспир, в переводе Д.Самойлова, из спектакля "Двенадцатая ночь")

Сергей и Татьяна Никитины - Рождественская песня (С.Никитин - В.Шекспир, в переводе Д.Самойлова)

Квинтет п/у Сергея Никитина - Сонет №90 (С.Никитин - В.Шекспир, в переводе С.Маршака)

Микаэл Таривердиев - Сонет о сыне (-В. Шекспир, пер.С. Маршак) OST Адам женится на Еве

Сергей Никитин - Уж если ты разлюбишь (-В. Шекспир, пер.С. Маршак)

Микаэл Таривердиев - Увы, мой стих (-В. Шекспир, пер.С. Маршак) OST Адам женится на Еве

Микаэл Таривердиев - Любовь слепа (-В. Шекспир, пер.С. Маршак) OST Адам женится на Еве

Микаэл Таривердиев - Увы, мой стих... (музыка М.Таривердиева, сонет В.Шекспира)

Алла Пугачёва - Любовью за любовь (муз. А.Пугачевой, сл. В.Шекспира, сонет № 40)

М.Таривердиев - Увы,мой стих (В. Шекспир) (к/ф Адам женится на Еве)

М.Таривердиев - Сонет о сыне (В. Шекспир) OST Адам женится на Еве

Любовью за любовь - слова: В. Шекспир (перевод С. Маршака), музыка: Т. Хренников

Алла Пугачёва - Сонет из к/ф "Любовью за любовь" ( Т.Хренников - В.Шекспир, перевод С.Маршака )

Микаэл Таривердиев - Люблю, но реже говорю об этом (сонет В.Шекспира)

Геннадий Жуков - Лей, ливень (Песня шута) - стихи В. Шекспир / пер. С. Маршак

Алла Пугачёва - Сонет №40 из к/ф "Любовью за любовь", 1983 ((Т. Хренников - В. Шекспир, перевод С. Маршака)

Владимир Высоцкий - Монолог Гамлета (В.Шекспир,перевод Б.Пастернака)

Трио Меридиан - Сонет о потерянной любви(В.Шекспир,М.Таривердиев)

М.Таривердиев - Я виноват (В. Шекспир) (из к/ф "Адам Женится На Еве")

Ситкарев Алексей - Сонет 27 (Ст. В. Шекспир, пер. С.Я. Маршак, муз. А. Ситкарев)

Алла Пугачёва - Любовью за любовь (Т. Хренников - В. Шекспир (перевод С. Маршака))1984

Трио Меридиан2 - Сонет о яблоке (М. Таривердиев-В. Шекспир, пер.С. Маршак)

Трио "Меридиан" - Люблю... Сонет №102 В.Шекспир( Муз.Микаэла Таривердиева)

Микаэл Таривердиев - Люблю - Сонет В.Шекспира из к/ф "Адам жениться на Еве"

Татьяна и Сергей Никитины - Рождественская песня (С.Никитин - В.Шекспир, пер. Д.Самойлов)

юляша юляша и ее подруги - Шекспир(Это когда-то сказал Шекспир: "Мир театр, мы в нем актеры". Но с любовью нельзя играть, нужно ей дорожить. Ну почему так устроен мир, что признанья в любви и ссоры - Бесконечный один спектакль под названием "Жизнь")

L.Истории - Шекспир(Это когда-то сказал Шекспир: "Мир театр, мы в нем актеры". Но с любовью нельзя играть, нужно ей дорожить. Ну почему так устроен мир, что признанья в любви и ссоры - Бесконечный один спектакль под названием "Жизнь")

Л И - Шекспир(Это когда-то сказал Шекспир: "Мир театр, мы в нем актеры". Но с любовью нельзя играть, нужно ей дорожить. Ну почему так устроен мир, что признанья в любви и ссоры - Бесконечный один спектакль под названием "Жизнь")

Любовные Истории - Шекспир(Это когда-то сказал Шекспир: "Мир театр, мы в нем актеры". Но с любовью нельзя играть, нужно ей дорожить. Ну почему так устроен мир, что признанья в любви и ссоры - Бесконечный один спектакль под названием "Жизнь")

Утинные Истории - Шекспир(Это когда-то сказал Шекспир: "Мир театр, мы в нем актеры". Но с любовью нельзя играть, нужно ей дорожить. Ну почему так устроен мир, что признанья...

Greensleeves «Зелёные рукава» - (англ. Greensleeves) — английская фольклорная песня, известная с XVI века. Дважды упоминается в произведениях Уильяма Шекспира, в том числе в комедии «Виндзорские...

Greensleeves - английская фольклорная песня, известная с XVI века. Дважды упоминается в произведениях Уильяма Шекспира, в том числе в комедии «Виндзорские насмешницы».

Песняры - Сонет №68 (музыка - В. Резников, слова - У. Шекспир, в переводе С. Маршрка)

Виталий Козловский - Шекспир напишет не про нас,мы слишком разные с тобой, ведь ты не та и я не тот... НО!!!В этот миг и в этот час я твой! Забудь всё, что было с нами!

Татьяна и Сергей Никитины - И все не то, и все не так (С.Никитин - У.Шекспир, в переводе Д.Самойлова)

Сергей Никитин - Сонет №90 (стихи Вильяма Шекспира в переводе Самуила Маршака)

Би-2 - Её глаза (эта композиция родилась у Лёвы и Яна Николенко в соавторстве с Шекспиром! Музыканты позволили себе переработать 130-й сонет классика и сделать из...

БИ-2 - ЕЕ ГЛАЗА---завораживающая своей лиричностью, эта композиция родилась у левы и яна николенко в соавторстве с... шекспиром! музыканты позволили себе переработать...

Штурмновости-ИНФО - Гамлет, Пушкин и Шекспир нервно курят в сторонке! Н.Квачкова, Д.Никитский, М.Назаров, Ю.Екишев. вания

Татьяна и Сергей Никитины - Двенадцатая ночь (С.Никитин - У.Шекспир, в переводе Д.Самойлова)

Т. и С. Никитины - И всё не то, и всё не так (С. Никитин - У. Шекспир, в переводе Д. Самойлова)

Сергей Никитин - Двенадцатая ночь (С.Никитин - У.Шекспир, в переводе Д.Самойлова)

Сергей Никитин - Сонет №90 (С.Никитин - У.Шекспир, в переводе С.Маршака) (вариант с куплетом на английском языке)

Любовные Истории - Шекспир(Жить привык, играя Ты одну и ту же роль. И казалось все легко и просто. Были дни, когда я слепо верила в любовь, но сейчас вспоминать их поздно.)

Татьяна и Сергей Никитины - Рождественская песня (С.Никитин - У.Шекспир, в переводе Д.Самойлова)

БИ-2 - Её глаза на звёзды не похожи в них бьётся мотыльком живой огонь... (У.Шекспир, 130 соннет)

•Эллизиум - О,мой Шекспир всё самое лучшее в нашей группе http://vkontakte.ru/club22430518

Би-2 - Её глаза (эта комп. род. у Лёвы и Яна в соавторстве с Шекспиром! Музыканты позволили себе переработать 130-й сонет классика и сделать из него песню)

БИ-2 - Её глаза (Шекспир 130 сонет) Её глаза на звёзды не похожи в них бьётся мотыльком живой огонь...

Феликс Мендельсон Бартольди - Свадебный марш (Музыка к комедии У. Шекспира «Сон в летнюю ночь», op. 61)

Би-2 - Её глаза (эта композиция родилась у Лёвы и Яна Николенко в соавторстве с Шекспиром! Музыканты позволили себе переработать 130-й сонет классика и сделать из него песню)

♫ Пепел Роза - .В голове пломбир и Шекспир, Но ни то ни другое не радует.♫

Константин Ширяев, Вильям Шекспир - Сонет 141. Мои глаза в тебя не влюблены (2004)

В. Шекспир "Ромео ве Джульета" (къырымтатар тилине М. Абдулганиева терджиме этти) - /парча 6 - по тексту перевода Б. Пастернака/

16 Микаэл Таривердиев ( Микаэл Таривердиев - .В. Шекспир, т/ф"Адам женется на Еве") - Люблю,люблю,но реже говорю об этом

муз. С. Никитин ст. В. Шекспир пер. Д. Самойлов - Двенадцатая ночь

Татьяна и Сергей Никитины (Концерт в МФТИ 2001) - Сонет N76 (ст. В.Шекспира муз. С. Никитин)

к/ф "Адам женится на Еве" (Микаэл Таривердиев - У.Шекспир) (7-й и 13-й сонеты Шекспира в переводе Маршака) - Пылающую голову рассвет (сонет о сыне)

Шекспир (ТЕАТР НА ТАГАНКЕ: В.ВЫСОЦКИЙ, В.Смехов, А.Демидова, Л.Филатов, А.Пороховщиков, И.Дыховичный, С.Фарада, А.Филиппенко, Б.Хмельницкий и др) - Гамлет

Сергей Никитин, стихи Уильяма Шекспира в переводе Давида Самойлова - 12-ая ночь : "Песня шута"

Микаэл Таривердиев.Трио "Меридиан" - Я виноват. Сонет В.Шекспира

Татьяна и Сергей Никитины (Cиний цвет LP) - Сонет № 90 (С. Никитин – В. Шекспир, пер. С. Маршака)

Леонсия Эрденко (Шекспир, сонет 36) - Признаюсь, я тебя люблю...(в томительном чередовании дней - то я богаче всех, то всех бедней...)

В. Шекспир "Ромео ве Джульета" (къырымтатар тилине М. Абдулганиева терджиме этти) - /парча 1 - по тексту перевода Щепкиной-Куперник/

В. Шекспир "Ромео ве Джульета" (къырымтатар тилине М. Абдулганиева терджиме этти) – - /парча 2 - по тексту перевода Щепкиной-Куперник/

В. Шекспир "Ромео ве Джульета" (къырымтатар тилине М. Абдулганиева терджиме этти) – - /парча 5 - по тексту перевода Щепкиной-Куперник/

В. Шекспир "Ромео ве Джульета" (къырымтатар тилине М. Абдулганиева терджиме этти) - /парча 4 - по тексту перевода Щепкиной-Куперник/

В. Шекспир "Ромео ве Джульета" (къырымтатар тилине М. Абдулганиева терджиме этти) - /парча 3 - по тексту перевода Щепкиной-Куперник/

Театр у микрофона. Шекспир - ГАМЛЕТ - ТЕАТР НА ТАГАНКЕ Автор: В.Шекспир Исполнители: В.ВЫСОЦКИЙ, В.Смехов, А.Демидова, Л.Филатов, А.Пороховщиков, И.Дыховичный, С.Фарада, А.Филиппенко, Б.Хмельницкий и др. Жанр: Фонограмма спектакля

Алла Демидова и ГАСО России, дир. В. Юровский - Ф. Мендельсон. «Сон в летнюю ночь» – музыка к комедии У. Шекспира (КЗЧ, 10.06.2013)

Би-2 (Шекспир 130 сонет) Я твой, ты ничья - Её глаза на звёзды непохожи, в них бьётся мотыльком живой огонь. Ещё один обычный вечер прожит, а с ней он каждый раз другой...

Би-2 (и пусть в ее словах ни капли правды,она божественно права.....=) - ЕЕ ГЛАЗА...(ШЕКСПИР,а ты говоришь....ВЕЩЬ КОРОЧЕ,ПОСЛУШАЙ....)))

Микаэл Таривердиев, трио "Меридиан" - Люблю (М. Таривердиев-В. Шекспир,пер.С. Маршак)

Микаэл Таривердиев, трио "Меридиан" - Я виноват (М. Таривердиев-В. Шекспир,пер.С. Маршак) OST Ученик лекаря

Английская старинная лютневая музыка - фольклорная песня, известная с XVI века. Дважды упоминается в произведениях Уильяма Шекспира. Мелодия, написанная анонимным композитором XVI века на гармоническую...